L 191 - svar på spm. 1 om ministeren vil sikre, at de civile sager som med denne lovændring flyttes fra kredsretterne til Retten i Grønland som en midlertidig ordning i forbindelse med bunkebekæmpelse, flyttes tilbage til kredsretterne igen, når den tre-årige indsats er ovre, fra justitsministeren

Slotsholmsgade 10
1216 København K.
Telefon 7226 8400
Telefax 3393 3510
www.justitsministeriet.dk
jm@jm.dk
Hermed sendes besvarelse af spørgsmål nr. 1 vedrørende forslag til lov om
ændring af retsplejelov for Grønland (Styrket indsats for kredsretterne
m.v.) (L 191), som Folketingets Grønlandsudvalg har stillet til justitsmini-
steren den 20. maj 2014. Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Sara Olsvig
(IA).
Karen Hækkerup
/
Frederik Gammeltoft
Folketinget
Grønlandsudvalget
Christiansborg
1240 København K
Politi- og Strafferetsafdelingen
Dato: 23. maj 2014
Kontor: Straffuldbyrdelseskonto-
ret
Sagsbeh: Eva Katrine Barnholdt
Sagsnr.: 2014-0037-0079
Dok.: 1177792
Grønlandsudvalget 2013-14
L 191 endeligt svar på spørgsmål 1
Offentligt
2
Spørgsmål nr. 1 fra Folketingets Retsudvalg vedrørende forslag til lov
om ændring af retsplejelov for Grønland (Styrket indsats for kreds-
retterne m.v.) (L 191):
”Vil ministeren sikre, at de civile sager som med denne lovæn-
dring flyttes fra kredsretterne til Retten i Grønland som en
midlertidig ordning i forbindelse med bunkebekæmpelse, flyt-
tes tilbage til kredsretterne igen, når den tre-årige indsats er ov-
re, således at både nærhedsprincippet samt lægmandsprincip-
pet, som er en del af grundlaget for at have kredsretter, bibe-
holdes?”
Svar:
Som det fremgår af bemærkningerne til lovforslaget, vil Justitsministeriet
senest inden udgangen af 2017 bede Rådet for Grønlands Retsvæsen om at
foretage en vurdering af kredsretternes forhold og erfaringerne med den
foreslåede overførsel af de civile sager til Retten i Grønland. Justitsmini-
steren vil endvidere bede rådet om at overveje, om der er grundlag for helt
eller delvist at føre sagerne tilbage til kredsretterne.
Jeg finder det på den baggrund rigtigst at afvente Rådet for Grønlands
Retsvæsens vurdering, før jeg vil tage nærmere stilling til, om de civile sa-
ger helt eller delvist skal flyttes tilbage til kredsretterne.