S 561: Er det ministerens opfattelse, at der bør oprettes en alternativ tolkeuddannelse til handelshøjskolernes for at sikre kvalificerede tolke inden for et kortere sigte end de universitære uddannelsers?

Begrundelse: I ministerens svar på spørgsmål nr. S 193 af 9. marts 2005 henviser ministeren til, at handelshøjskolerne i Århus og København er i gang med en revision af uddannelserne til statsprøvet tolk for at kunne tiltrække studerende inden for de mest udbredte indvandrersprog og skabe en mere fleksibel uddannelse. Det har imidlertid længe været klart, at handelshøjskolernes uddannelse ikke har været attraktiv for aktive tolke eller borgere, der gerne vil være tolke, fordi tolke ikke bliver honoreret for at tage en tolkeuddannelse, når de udfører tolkearbejde, og fordi mange tolke ikke har baggrund for at gennemføre en universitetsuddannelse, hvilket ikke nødvendigvis gør dem uegnede som tolke.

Dokumenter