URU alm. del - svar på MFU spm. 399 om, hvorfor tolkeaftalen kun omfatter ansatte, der har haft ansættelse de sidste 2 år, fra udenrigsministeren

Udenrigsministeriet
1
Folketingets Udenrigsudvalg
Sag/ID Nr. Enhed Dato
2021 - 29125 AFS 25. oktober 2021
URU alm. del – svar på spørgsmål 399 fra Peter Skaarup (DF)
stillet den 13. august 2021 til udenrigsministeren.
Spørgsmål
Vil ministeren oplyse, hvad der er baggrunden for, at tolkeaftalen kun
omfatter ansatte, der har haft ansættelse de sidste 2 år, og ikke ligeledes
for de resterende, der har hjulpet forsvaret og ambassaden de seneste 20
år, som regeringen har indgået en aftale om at få til Danmark?
Svar
Den 11. august 2021 blev regeringen (S) og V, SF, RV, EL, KF, LA, KD
og Å enige om nye støttetiltag for truede afghanske lokalansatte med dansk
tilknytning. Som det fremgår af den skriftlige politiske aftale af 11. august
2021, ville evakuering til Danmark blive tilbudt ”[..] nuværende ansatte på den
danske ambassade i Kabul samt tidligere ansatte på ambassaden eller af Forsvaret, der
har haft ansættelse i løbet af de foregående to år [..].”
Den 14. august 2021 blev der på møder i aftalekredsen opnået en politisk
forståelse om, at evakueringen ligeledes skulle kunne tilbydes lokaltansatte
på ambassaden i Kabul, der har haft ansættelse forud for de foregående to
år, samt visse særligt udsatte afghanere med tilknytning til NGO’er eller
andre partnere, som har indgået i nært samarbejde med Danmark. Dertil
kom danske bidrag til international byrdedeling hvad angår evakuering af
lokalt ansatte fra EU, FN eller NATO, inklusive nærmeste
familiemedlemmer. Den politiske forståelse blev endvidere udstrakt til
også at omfatte tolke m.v., der var omfattet af Tolkeaftalen.
Til brug for besvarelsen har Udenrigsministeriet indhentet bidrag fra
Forsvarsministeriet, som oplyser følgende:
Asiatisk Plads 2
DK-1448 København K
Telefon +45 33 92 00 00
Telefax +45 32 54 05 33
E-mail: um@um.dk
http://www.um.dk
Offentligt
URU Alm.del - endeligt svar på spørgsmål 399
Udenrigsudvalget 2020-21
2
”Siden 2013 har tolkeaftalen dannet rammen for håndtering af situationen
for lokalt ansatte og tolke, der har bistået den danske indsats i Afghanistan.
Tolkeaftalen omfatter nuværende og tidligere lokalt ansatte på ambassaden
i Kabul, uagtet ansættelsestidpunkt og -længde, samt tolke og andre lokalt
ansatte, der har bistået de danske styrker.”
Tolkeaftalen har siden d. 1. oktober 2021 atter fundet anvendelse. Den
udløber d. 31. december 2021.
Med venlig hilsen
Jeppe Kofod