Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 514/2014 for så vidt angår frigørelsesproceduren

DA DA
EUROPA-
KOMMISSIONEN
Bruxelles, den 13.7.2020
COM(2020) 309 final
2020/0140 (COD)
Forslag til
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING
om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 514/2014 for så vidt
angår frigørelsesproceduren
Europaudvalget 2020
KOM (2020) 0309
Offentligt
DA 1 DA
BEGRUNDELSE
1. BAGGRUND FOR FORSLAGET
• Forslagets begrundelse og formål
De direkte og indirekte virkninger af covid-19-udbruddet vokser fortsat i alle
medlemsstaterne. Den nuværende situation er uden fortilfælde og kræver foranstaltninger med
henblik på at støtte medlemsstaterne i gennemførelsen af fondene. I den forbindelse bør det
sikres, at N+2-reglen anvendes fuldt ud, således at medlemsstaterne har tilstrækkelig tid til at
gennemføre deres tildelinger og udgiftsanmeldelser til Kommissionen.
Nærmere bestemt er det nødvendigt at ensrette frigørelsesfristen og fristen for indgivelse af
regnskaberne, for at der i frigørelsesreglen (N + 2) tages hensyn til betalingsanmodninger for
hele året N + 2, som er indgivet af medlemsstaterne.
For at sikre konsekvens i tilgangen til frigørelse og give medlemsstaterne en
gennemførelsesperiode, der er i overensstemmelse med N+2-reglen, foreslås det desuden at
bringe frigørelsen af de yderligere tildelinger til de nationale programmer i 2018 og 2019 i
overensstemmelse med reglerne for basistildelingen til de nationale programmer.
• Sammenhæng med de gældende regler på samme område
Forslaget er i overensstemmelse med de generelle regler for Asyl-, Migrations- og
Integrationsfonden og Fonden for Intern Sikkerhed og er begrænset til målrettede ændringer
af forordning (EU) nr. 514/2014.
• Sammenhæng med Unionens politik på andre områder
Forslaget er begrænset til målrettede ændringer af forordning (EU) nr. 514/2014 og er i
overensstemmelse med andre EU-politikker.
2. RETSGRUNDLAG, NÆRHEDSPRINCIPPET OG
PROPORTIONALITETSPRINCIPPET
• Retsgrundlag
Retsgrundlaget for forslaget er artikel 78, stk. 2, artikel 79, stk. 2 og 4, artikel 82, stk. 1,
artikel 84 og artikel 87, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.
Forslaget ensretter fristen for betalingsanmodninger og frigørelsesfristen og justerer datoen
for indgåelse af forpligtelser for de yderligere tildelinger i 2018 og 2019, som er foretaget for
at imødekomme uforudsete behov på områder, der er omfattet af Asyl-, Migrations- og
Integrationsfonden og Fonden for Intern Sikkerhed.
• Nærhedsprincippet
Forslaget har til formål at maksimere anvendelsen af fondene med henblik på at imødegå de
direkte og indirekte virkninger af den hidtil usete folkesundhedskrise i forbindelse med covid-
19-udbruddet.
• Proportionalitetsprincippet
Forslaget er en begrænset og målrettet ændring, der ikke går videre, end hvad der er
nødvendigt for at nå målet om at sikre, at medlemsstaterne kan anvende tildelingerne bedst
DA 2 DA
muligt som reaktion på den udbredte folkesundhedskrise, som der er risiko for, vil have en
skadelig virkning på de områder, som fondene dækker.
• Valg af retsakt
En forordning er det rette instrument til at gennemføre de ændringer, der er nødvendige for at
håndtere disse hidtil usete omstændigheder.
3. RESULTATER AF EFTERFØLGENDE EVALUERINGER, HØRINGER AF
INTERESSEREDE PARTER OG KONSEKVENSANALYSER
• Efterfølgende evalueringer/kvalitetskontrol af gældende lovgivning
Ikke relevant
• Høringer af interesserede parter
Der har ikke været nogen høring af eksterne interesseparter. Forslaget tager imidlertid hensyn
til afklaring, rådgivning og spørgsmål fra de nationale myndigheder vedrørende deres
håndtering af kriseberedskabsforanstaltningerne.
• Ekspertbistand
Ikke relevant
• Konsekvensanalyse
Der er gennemført en konsekvensanalyse forud for forslagene om ændring af forordning (EU)
nr. 514/2014. Disse begrænsede og målrettede ændringer forudsætter ikke en særskilt
konsekvensanalyse.
• Målrettet regulering og forenkling
Ikke relevant
• Grundlæggende rettigheder
Ikke relevant
4. VIRKNINGER FOR BUDGETTET
De foreslåede ændringer indebærer ingen ændring af de årlige lofter for forpligtelser og
betalinger i den flerårige finansielle ramme.
5. ANDRE FORHOLD
• Planer for gennemførelsen og foranstaltninger til overvågning, evaluering og
rapportering
Gennemførelsen af foranstaltningerne vil blive overvåget inden for rammerne af de generelle
mekanismer, der er fastsat i forordning (EU) nr. 514/2014, og som finder anvendelse på
frigørelsen.
• Nærmere redegørelse for de enkelte bestemmelser i forslaget
Det foreslås at ændre forordning (EU) nr. 514/2014 for at sikre, at der ved beregningen af
frigørelsen tages hensyn til alle betalingsanmodninger for år N + 2, der indgives af
medlemsstaterne inden for de lovbestemte frister, der er fastsat i artikel 44 i forordning (EF)
DA 3 DA
nr. 514/2014. Det foreslås også at ændre forordning (EU) nr. 514/2014 for at sikre, at
gennemførelsesperioden for de beløb, der svarer til de yderligere tildelinger til de nationale
programmer i 2018 og 2019, bringes i overensstemmelse med gennemførelsesperioden for
den oprindelige tildeling. Begge ændringer sikrer overensstemmelse mellem bestemmelserne
og berører ikke N+2-frigørelsesreglen.
DA 4 DA
2020/0140 (COD)
Forslag til
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING
om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 514/2014 for så vidt
angår frigørelsesproceduren
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 78,
stk. 2, artikel 79, stk. 2 og 4, artikel 82, stk. 1, artikel 84 og artikel 87, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg1
,
under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget2
,
efter den almindelige lovgivningsprocedure, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Medlemsstaterne er påvirket af konsekvenserne af covid-19-pandemien på en hidtil
uset måde. Pandemien påvirker migrationen, sikkerheden og grænseforvaltningen i
medlemsstaterne, hvilket forværrer den alvorlige likviditetsmangel, som
medlemsstaterne står over for på grund af den pludselige og betragtelige stigning i de
offentlige investeringer, der er nødvendige i mange sektorer. Dette har skabt en
ekstraordinær situation, som bør imødegås med specifikke foranstaltninger.
(2) Det er nødvendigt at give medlemsstaterne yderligere fleksibilitet for at sætte dem i
stand til at reagere på denne hidtil usete krise ved at øge muligheden for fuldt ud at
anvende den tilgængelige gennemførelsesperiode frem til programmernes afslutning
den 31. december 2023. For at imødekomme dette behov bør frigørelsesfristen og
fristen for indgivelse af anmodninger om betaling af den årlige saldo ensrettes. Den
lovbestemte frist for anmodning om betaling af den årlige saldo er den 15. februar,
mens den oprindelige frigørelsesfrist var den 31. december i det forudgående år. Hvis
begge frister er den 15. februar, så vil en anmodning om betaling af den årlige saldo,
som en medlemsstat indgiver den 15. februar, blive taget i betragtning i forbindelse
med frigørelsen.
(3) Året for budgetforpligtelsen bør justeres for at sikre, at medlemsstaterne fuldt ud kan
anvende de yderligere tildelinger, der er foretaget i 2018 og 2019. Disse yderligere
tildelinger blev opført i Den Europæiske Unions almindelige budget for
regnskabsårene 2018 og 20193
og efterfølgende afsat til de nationale programmer som
omhandlet i artikel 14 i forordning (EU) nr. 514/2014.
1
EUT C af , s. .
2
EUT C af , s. .
3
EUT L 57, s. 317, og EUT L 67, s. 318.
DA 5 DA
(4) For at give medlemsstaterne retssikkerhed med hensyn til frigørelsesfristen, bør denne
forordning træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions
Tidende.
(5) Forordning (EU) nr. 514/2014 bør derfor ændres —
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 50 i forordning (EU) nr. 514/2014 affattes stk. 1 således:
"1. Nationale programmer underkastes en frigørelsesprocedure, som fastlægges efter det
princip, at beløb, der er knyttet til en forpligtelse, og som ikke er omfattet af den første og
årlige forfinansiering, jf. artikel 35, og af en betalingsanmodning inden for fristen i artikel 44,
stk. 1, i året efter det andet år efter budgetforpligtelsen, frigøres. Med henblik på frigørelsen
beregner Kommissionen beløbet ved at tilføje en sjettedel af den årlige budgetforpligtelse
vedrørende det samlede årlige bidrag for 2014 til hver af budgetforpligtelserne for 2015-2020.
For beløb svarende til de yderligere tildelinger, der er afsat til de nationale programmer i
2018, er året for budgetforpligtelsen 2019. For beløb svarende til de yderligere tildelinger, der
er afsat til de nationale programmer i 2019, er året for budgetforpligtelsen 2020. "
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions
Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i
overensstemmelse med traktaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den […].
På Europa-Parlamentets vegne På Rådets vegne
Formand Formand