Ændringsforslag fra justitsministeren

Slotsholmsgade 10
1216 København K.
T +45 7226 8400
F +45 3393 3510
www.justitsministeriet.dk
jm@jm.dk
Ændringsforslag
til
forslag til retsplejelov for Færøerne
(L 101)
Æ n d r i n g s f o r s l a g
Af justitsministeren, tiltrådt af …:
Til § 15
1) Henvisningen »§ 10« ændres til: »§ 14«.
[Ændring af henvisning]
Til § 92
1) I stk. 1, nr. 2, ændres »plejefader« til: »plejeforælder«, og »plejesøn«
ændres til: »plejebarn«.
[Sproglig præcisering]
Til § 218
1) I stk. 1 indsættes efter »eller«: »§ 1, nr. 1, i«.
2) I stk. 2 indsættes efter »eller«: »§ 1, nr. 2, i«.
3) I stk. 4 indsættes efter »eller«: »§ 1, nr. 3, i«.
Dato:
Kontor: Nordatlantkontoret
Sagsbeh: Nikolai Pindstrup
Sagsnr.: 2020-491-0065
Dok.: 1498869
Færøudvalget 2019-20
L 101 Bilag 4
Offentligt
2
[Præcisering af henvisning]
Til § 257
1) I stk. 2 indsættes før »§ 12, stk. 7, 2. pkt.«: »den danske retsplejelovs«.
[Præcisering af henvisning]
Til § 273
1) I stk. 2 ændres »§ 271, stk. 2, nr. 4,« til: »§ 271, stk. 1, nr. 4,«.
[Ændring af henvisning]
Til § 382
1) I stk. 1, 1. pkt., ændres »§ 381, stk. 2, nr. 1-4, stk. 3, 2. pkt. og stk. 5, 2.
pkt.« til: »§ 381, stk. 2, nr. 1-4, og stk. 5, 2. pkt.«.
[Ændring af henvisning]
Til § 446
1) I stk. 1 ændres »§ 399, stk. 2, 1. pkt., 1. led.« til: »§ 399, stk. 2, 1. pkt.«.
[Ændring af henvisning]
Til § 451
1) Stk. 1, 1. pkt., affattes således:
»Anmodning om meddelelse af forbud eller påbud indgives til en ret, der
har saglig kompetence efter § 270 eller § 271, stk. 1, og stedlig kompetence
efter kapitel 30 til at behandle en sådan sag.«
2) I stk. 1, 2. pkt., ændres »§ 271, stk. 3« til: »§ 271, stk. 2«.
[Ændring af henvisning]
Til § 615
3
1) I stk. 1 ændres »foregående paragraf« til: »§ 614, stk. 1,«.
[Præcisering af henvisning]
Til § 618
1) I stk. 1 ændres »foregående paragraf« til: »§ 617«.
[Præcisering af henvisning]
Til § 678
1) I stk. 2 ændres »§ 551, stk. 1, nr. 2 og 4« til: »§ 551, stk. 1, 2 og 4«.
[Ændring af henvisning]
Til § 685
1) I paragraffen ændres »§ 544, stk. 2-4« til: »§ 544, stk. 2 og 3«.
[Ændring af henvisning]
Til § 817
1) Stk. 2, 1. pkt., affattes således:
»Stk. 2. Bestemmelserne om beskikkede forsvarere i kapitel 78, § 763, stk.
1, og § 766, stk. 2, samt bestemmelserne i kapitel 103 om sagsomkostninger
finder tilsvarende anvendelse på den beskikkede advokat.«
[Tilføjelse af henvisning]
Til § 994
1) I stk. 2 ændres »foregående paragrafs to sidste punktummer« til: »§ 993,
stk. 1, 2. og 3. pkt.,«.
[Præcisering af henvisning]
Til § 1012
1) Stk. 1, 3. pkt., affattes således:
»Reglerne i § 1003, stk. 2, og §§1004-1006 finder tilsvarende anvendelse.«
4
[Præcisering af henvisning]
Til § 1017
1) I stk. 1 ændres »de foregående paragraffer« til: »§§ 1015 og 1016«.
[Præcisering af henvisning]
Til § 1097
1) Paragraffen affattes således:
»§ 1097. Justitsministeren fastsætter tidspunktet for ikrafttræden af § 5,
stk. 4, § 10, stk. 5, §§ 20, 21, 169 og 187, § 188, stk. 2-5, § 196, stk. 3 og 4,
§ 198, stk. 1, nr. 4-6, § 199, stk. 1, nr. 5 og 6, og stk. 2, 2. pkt., §§ 202 og
203, § 205, stk. 3, § 233, stk. 2, 3. pkt., og stk. 3-6, § 263, stk. 7, § 381, stk.
6, § 384, stk. 7, § 408, stk. 3, § 411, stk. 5, § 449, stk. 7, og §§ 1075 og 1089.
Ministeren kan herunder fastsætte, at bestemmelserne træder i kraft på for-
skellige tidspunkter. Bestemmelserne i § 233, stk. 2, 3. pkt., og stk. 3-6,
træder i kraft efter justitsministerens nærmere bestemmelse.«
[Præcisering af bestemmelse]
Til § 1101
1) Paragraffen affattes således:
»§ 1101. I lov for Færøerne om retsafgifter, jf. lovbekendtgørelse nr. 217
af 13. maj 1981, som sat i kraft for Færøerne ved lov nr. 794 af 26. november
1986 og som ændret senest ved § 3 i lov nr. 505 af 12. juni 2009, foretages
følgende ændringer:
1. I § 2, stk. 1, ændres »retsplejelovens §§ 226-228, jf. dog stk. 2« til: »rets-
plejelov for Færøerne § 440«.
2. § 2, stk. 2, ophæves.
Stk. 3 og 4 bliver herefter stk. 2 og 3.
3. I § 6, 1. pkt., ændres »retsplejelovens § 251« til: »retsplejelov for Færø-
erne § 285«.
5
4. I § 6, 2. pkt., ændres »retsplejelovens § 252« til: »retsplejelov for Færø-
erne § 286«.
5. I § 13, stk. 1, indsættes som nr. 4:
»4) En part, der har en retshjælpsforsikring eller anden forsikring, der dæk-
ker omkostninger ved sagen, og som opfylder de økonomiske betingelser
efter retsplejelov for Færøerne § 353.«
6. I § 13, stk. 2, 1. pkt., ændres »nr. 1 og 2« til: »nr. 1, 2 og 4«.
7. I § 14, stk. 1, 2. pkt., ændres »§§ 3, 4 og 6« til: »§ 5«.
8. § 17, stk. 1, nr. 3 og 4, affattes således:
»3) Forretninger vedrørende meddelelse af forbud eller påbud.
4) Forretninger vedrørende bevissikring ved krænkelse af immaterialrettig-
heder m.v.«
9. I § 22, stk. 1, 2. pkt., og stk. 2, 2. pkt., ændres »retsplejelovens § 576” til:
”retsplejelov for Færøerne § 637«.
10. I § 39, stk. 1, nr. 2, ændres »retsplejelovens §§ 672, jf. § 660, stk. 1, 2.
pkt.« til: »konkurslovens § 246«.
11. I § 43, stk. 1, ændres »§ 48, stk. 1 og 2« til: »§ 48 stk. 1«.
12. § 48, stk. 1, 2. pkt., og stk. 2, ophæves.
Stk. 3 bliver herefter stk. 2.
13. I § 49, stk. 1, nr. 6, ændres »retsplejeloven« til: »retsplejelov for Færø-
erne«, og »§ 41« ændres til: »§ 736«.
14. §§ 52 og 56 ophæves.
15. I § 58, 1. pkt., ændres »retsplejelovens § 423, stk. 1-4,« til: »retsplejelov
for Færøerne § 438«.
16. I § 64, stk. 4, udgår », bortset fra de i stk. 7 nævnte tilfælde,«.
6
17. § 64, stk. 7, ophæves.«
[Konsekvensrettelse som følge af ophævelsen af retsafgiftslovens § 48, stk.
2 og § 64, stk. 7]
Til bilaget
1) Bilaget ophæves.
[Ophævelse af lovforslagets indholdsfortegnelse]
7
B e m æ r k n i n g e r
Til § 15
I lovforslagets § 15 henvises til § 10. Med ændringsforslaget ændres denne
henvisning til § 14.
Til § 92
Lovforslagets § 92, stk. 1, nr. 2, indeholder begreberne ”plejefader” og ”ple-
jesøn”. Med ændringsforslaget foreslås det, at der sker en sproglig præcise-
ring og modernisering af begreberne. Begreberne ændres således til ”pleje-
forælder” og ”plejebarn”.
Herved bringes § 92, stk. 1, nr. 2, også i sproglig overensstemmelse med
lovforslagets § 306, stk. 3, nr. 2.
Til § 218
I lovforslagets § 218, stk. 1, henvises til § 1, nr. 1, i lagtingslov om medie-
ansvar. Med ændringsforslaget indsættes en tilsvarende henvisning til den
danske medieansvarslov.
I lovforslagets § 218, stk. 2, henvises til § 1, nr. 2, i lagtingslov om medie-
ansvar. Med ændringsforslaget indsættes en tilsvarende henvisning til den
danske medieansvarslov.
I lovforslagets § 218, stk. 4, henvises til § 1, nr. 3, i lagtingslov om medie-
ansvar. Med ændringsforslaget indsættes en tilsvarende henvisning til den
danske medieansvarslov.
Til § 257
I lovforslagets § 257, stk. 2, henvises til ”den danske retsplejelovs § 7, stk. 4,
2. pkt., jf. denne lovs § 1, stk. 2, 2. pkt., og § 12, stk. 7, 2. pkt.”. Med æn-
dringsforslaget præciseres det, at henvisningen til § 12, stk. 7, 2. pkt., ved-
rører den danske retsplejelov.
8
Til § 273
I lovforslagets § 273, stk. 2, henvises til § 271, stk. 2, nr. 4. Med ændrings-
forslaget ændres denne henvisning til 271, stk. 1, nr. 4.
Til § 382
I lovforslagets § 382, stk. 1, 1. pkt., henvises til § 381, stk. 3, 2. pkt., der
imidlertid ikke eksisterer i lovforslaget. Med ændringsforslaget udgår denne
henvisning.
Til § 446
I lovforslagets § 446, stk. 1, henvises til § 399, stk. 2, 1. pkt., 1. led. Med
ændringsforslaget foreslås det, at henvisningen til 1. led udgår.
Til § 451
I lovforslagets § 451, stk. 1, 1. pkt. henvises til § 271, stk. 1 og 2. Med
ændringsforslaget ændres denne henvisning til § 271, stk. 1.
I lovforslagets § 451, stk. 1, 2. pkt., henvises endvidere til § 271, stk. 3. Med
ændringsforslaget ændres denne henvisning til § 271, stk. 2.
Til § 615
I lovforslagets § 615 henvises til ”den foregående paragraf”. Med ændrings-
forslaget præciseres det, at der hermed menes § 614.
Til § 618
I lovforslagets § 618 henvises til ”den foregående paragraf”. Med ændrings-
forslaget præciseres det, at der hermed menes § 617.
Til § 678
I lovforslagets § 678, stk. 2, henvises til § 551, stk. 1, nr. 2 og 4. Med æn-
dringsforslaget ændres denne henvisning til § 551, stk. 1, 2 og 4.
9
Til § 685
I lovforslagets § 685 henvises til § 544, stk. 2-4. Med ændringsforslaget
ændres denne henvisning til § 544, stk. 2 og 3.
Til § 817
I lovforslagets § 817, stk. 2, 1. pkt., henvises til ”Bestemmelserne om be-
skikkede forsvarere i kapitel 78 og § 763, stk. 1,”. Med ændringsforslaget
henvises der nu også til § 766, stk. 2.
Herved bringes bestemmelsen i overensstemmelse med den tilsvarende be-
stemmelse i § 785, stk. 2, 1. pkt., i den danske retsplejelov.
Til § 994
I lovforslagets § 994, stk. 2, henvises til ”foregående paragrafs to sidste
punktummer”. Med ændringsforslaget præciseres det, at der med ”foregå-
ende paragrafs to sidste punktummer” menes § 993, stk. 1, 2. og 3. pkt.
Til § 1012
I lovforslagets § 1012, stk. 1, 3. pkt., henvises til §§ 1003, stk. 2-1006. Med
ændringsforslaget ændres denne henvisning til § 1003, stk. 2, og §§ 1004-
1006.
Til § 1017
I lovforslagets § 1017, stk. 1, henvises til ”foregående paragraffer”. Med
ændringsforslaget præciseres det, at der med ”foregående paragraffer” me-
nes §§ 1015 og 1016.
Til § 1097
Lovforslagets § 1097 består af stk. 1 og 2. Med ændringsforslaget foreslås
det, at § 1097, stk. 1 og 2, samles i en bestemmelse.
Til § 1101
Lovforslagets § 1101 indeholder en række konsekvensændringer af retsaf-
giftsloven for Færøerne.
10
Med ændringsforslaget foreslås det, at henvisningen i § 43, 1. pkt., i retsaf-
giftslov for Færøerne til § 48, stk. 2, i retsafgiftslov for Færøerne udgår.
Ændringsforslaget er en konsekvens af, at § 48, stk. 2, i retsafgiftslov for
Færøerne ophæves, jf. lovforslagets § 1101, nr. 11 (der med ændringsfor-
slaget bliver til § 1101, nr. 12).
Med ændringsforslaget foreslås det endvidere i, at henvisningen i § 64, stk.
4, i retsafgiftslov for Færøerne til § 64, stk. 7, i retsafgiftslov for Færøerne
udgår.
Ændringsforslaget er en konsekvens af, at § 64, stk. 7, i retsafgiftslov for
Færøerne ophæves, jf. lovforslagets § 1101, nr. 15 (der med ændringsfor-
slaget bliver til § 1101, nr. 17).
Til bilaget
Med ændringsforslaget ophæves indholdsfortegnelsen i lovforslagets bilag.
En indholdsfortegnelse udarbejdes i stedet automatisk ved trykning af lov-
forslaget.


Slotsholmsgade 10
1216 København K.
T +45 7226 8400
F +45 3393 3510
www.justitsministeriet.dk
jm@jm.dk
Vedlagt fremsendes ændringsforslag til forslag til retsplejelov for Færøerne
(L 101).
Ændringsforslaget er endvidere fremsendt til Retsudvalget til orientering.
Nick Hækkerup
/
Marie Mølsted
Folketinget
Færøudvalget
Christiansborg
1240 København K
Danmark DK
Dato: 26. maj 2020
Kontor: Nordatlantkontoret
Sagsbeh: Nikolai Pindstrup
Sagsnr.: 2020-491-0065
Dok.: 1493761
Færøudvalget 2019-20
L 101 Bilag 4
Offentligt