Udkast til betænkning

Betænkning afgivet af Sundheds- og Ældreudvalget den 0. februar 2019
Udkast
til
Betænkning
over
Forslag til lov om en certificeringsordning for fremmedsprogstolke på
sundhedsområdet
[af sundhedsministeren (Ellen Trane Nørby)]
1. Ændringsforslag
Sundhedsministeren har stillet 3 ændringsforslag til lov‐
forslaget.
2. Indstillinger
[Udvalget indstiller lovforslaget til vedtagelse med de
stillede ændringsforslag. ]
Inuit Ataqatigiit, Nunatta Qitornai, Tjóðveldi og
Javnaðarflokkurin havde ved betænkningsafgivelsen ikke
medlemmer i udvalget og dermed ikke adgang til at komme
med indstillinger eller politiske bemærkninger i betænknin‐
gen.
En oversigt over Folketingets sammensætning er optrykt
i betænkningen.
3. Politiske bemærkninger
<>
4. Ændringsforslag med bemærkninger
Æ n d r i n g s f o r s l a g
Af sundhedsministeren, tiltrådt af [udvalget:]
Til § 6
1) I 1. pkt. ændres »opgave« til: »opgaver«.
[Korrektion]
Til § 7
2) I stk. 1 ændres »certificeringsinstitutioner« til: »certifi‐
ceringsinstitutioners varetagelse af opgaver efter denne
lov«, og i stk. 2 ændres »tilsyn med certificeringsinstitutio‐
ner« til: »tilsynet«.
[Korrektion]
Til § 8
3) I stk. 1 ændres »indbringes for« til: »indgives til«.
[Korrektion]
B e m æ r k n i n g e r
Til nr. 1
Det foreslås, at sundhedsministeren kan fastsætte nærme‐
re regler om certificeringsinstitutionernes opgaver.
Baggrunden for ændringen er, at certificeringsinstitutio‐
nerne efter lovforslaget har flere opgaver, og at sundhedsmi‐
nisteren således efter lovforslagets § 6 skal kunne fastsætte
nærmere regler om certificeringsinstitutionernes opgaver.
Dette er også i overensstemmelse med de specielle bemærk‐
ninger til bestemmelsen. Der er således alene tale om en
sproglig præcisering af bestemmelsen.
Til nr. 2
Det foreslås, at § 7, stk. 1, ændres således, at sundheds‐
ministeren har det overordnede ansvar for og fører tilsyn
med certificeringsinstitutionernes varetagelse af opgaver ef‐
ter denne lov.
Baggrunden for ændringen er, at sundhedsministeren ef‐
ter lovforslaget som led i sit almindelige ressortansvar for
Til lovforslag nr. L 109 Folketinget 2018-19
Journalnummer
DokumentId
Sundheds- og Ældreudvalget 2018-19
L 109 Bilag 7
Offentligt
sundhedsområdet har det overordnede ansvar for at sikre, at
certificeringsinstitutionerne lever op til de krav, der er fast‐
sat i loven og i godkendelse til at certificere fremmedsprog‐
stolke, og i den forbindelse fører tilsyn hermed. Der henvi‐
ses til de specielle bemærkninger til lovforslagets § 7, stk. 1.
Der er således alene tale om en sproglig præcisering af be‐
stemmelsen.
Det foreslås endvidere, at § 7, stk. 2, ændres således, at
sundhedsministeren kan fastsætte regler om tilsynet, herun‐
der om tilsynsbesøg og certificeringsinstitutionernes oplys‐
ningspligt.
Der er alene tale om en sproglig præcisering af bestem‐
melsen som konsekvens af ændringen af § 7, stk. 1.
Til nr. 3
Det foreslås, at en klage over eksamination i certificering
som fremmedsprogstolk på sundhedsområdet kan indgives
til sundhedsministeren, hvis klagen vedrører retlige spørgs‐
mål.
Baggrunden for ændringen er, at en klage rettelig indgi‐
ves til en myndighed, som det også fremgår af lovforslagets
§ 8, stk. 2, og således ikke indbringes for en myndighed.
Der er dermed alene tale om en sproglig præcisering af be‐
stemmelsen.
5. Udvalgsarbejdet
Lovforslaget blev fremsat den 15. november 2018 og var
til 1. behandling den 23. november 2018. Lovforslaget blev
efter 1. behandling henvist til behandling i Sundheds- og
Ældreudvalget.
Oversigt over lovforslagets sagsforløb og dokumenter
Lovforslaget og dokumenterne i forbindelse med ud‐
valgsbehandlingen kan læses under lovforslaget på Folketin‐
gets hjemmeside www.ft.dk.
Møder
Udvalget har behandlet lovforslaget i [3] møder.
Høringssvar
Et udkast til lovforslaget har inden fremsættelsen været
sendt i høring, og sundhedsministeren sendte den 9. juli
2018 dette udkast til udvalget, jf. Sundheds- og Ældreudval‐
gets alm. del – bilag 403 (folketingsåret 2017-18). Den 15.
november 2018 sendte sundhedsministeren høringssvarene
og et høringsnotat til udvalget.
Bilag
Under udvalgsarbejdet er der omdelt 6 bilag på lovforsla‐
get.
Skriftlige henvendelser
Udvalget har under udvalgsarbejdet modtaget 1 skriftlig
henvendelse om lovforslaget.
Spørgsmål
Udvalget har under udvalgsarbejdet stillet 4 spørgsmål til
sundhedsministeren til skriftlig besvarelse, som ministeren
har besvaret.
Liselott Blixt (DF) fmd. Karin Nødgaard (DF) Karina Adsbøl (DF) Susanne Eilersen (DF) Jeppe Jakobsen (DF)
Jan Erik Messmann (DF) Jane Heitmann (V) Hans Christian Schmidt (V) Hans Andersen (V) Martin Geertsen (V)
Thomas Danielsen (V) Jacob Jensen (V) Laura Lindahl (LA) May-Britt Kattrup (LA) Erik Lund (KF) Astrid Krag (S)
Flemming Møller Mortensen (S) Erik Christensen (S) Julie Skovsby (S) nfmd. Karin Gaardsted (S) Lea Wermelin (S)
Yildiz Akdogan (S) Peder Hvelplund (EL) Finn Sørensen (EL) Pernille Schnoor (ALT) Torsten Gejl (ALT) Lotte Rod (RV)
Kirsten Normann Andersen (SF) Trine Torp (SF)
Inuit Ataqatigiit, Nunatta Qitornai, Tjóðveldi og Javnaðarflokkurin havde ikke medlemmer i udvalget.
Socialdemokratiet (S) 46
Dansk Folkeparti (DF) 37
Venstre, Danmarks Liberale Parti (V) 34
Enhedslisten (EL) 14
Liberal Alliance (LA) 13
Alternativet (ALT) 10
Radikale Venstre (RV) 8
Socialistisk Folkeparti (SF) 7
Det Konservative Folkeparti (KF) 6
Inuit Ataqatigiit (IA) 1
Nunatta Qitornai (NQ) 1
Tjóðveldi (T) 1
Javnaðarflokkurin (JF) 1
2