Henvendelse af 9/11-18 fra læge Paul Gram-Hansen, Odense

Fra: aba10@dsa-net.dk [mailto:aba10@dsa-net.dk]
Sendt: 9. november 2018 10:57
Til: SUU | Sundheds- og Ældreudvalget <suu@ft.dk>; Thyra Frank <sum@sum.dk>
Emne: tolkegebyr
Kære Sundheds og Ældreudvalg og Sundhedsminister,
Jeg skriver til jer i anledning af lov om tolkegebyr, der nu er implementeret i de danske regioner,
der i denne tid udsender regninger, med hvad jeg kalder tilbagevirkende kraft til 1.7.18 Jeg vil
påpege og beklage følgende overfor Sundhedsudvalg og Sundhedsminister :
1. Er en bekendtgørelse om tolkegebyret få dage inden lovens ikrafttræden 1.7. god forvaltning?
2. Hvorfor er der ikke fra Sundhedsministeriet udfærdiget orientering til borgere på de mest
almindelige fremmedsprog?
3. Hvorfor har ministeriet ikke i samarbejde med regionerne INDEN 1.juli udarbejdet procedure for
dispensationsansøgninger? ( det står i
lovteksten)
4. Vil ministeren mene, som Styrelsen for Patientsikkerhed har udtalt, at det er lægens opgave at
informere om gebyret, og hvorfor forelå der i så fald ikke beslutning om dette 1.juli? ( intet nævnt i
lovteksten)
5. Mener ministeren slutteligt, at loven om tolkegebyr er implementeret 1.7. med tilstrækkelig og
rettidig information til syge borgere og sundhedspersonale ( læger)??
På vegne af patienter med behov for tolk finder jeg det yderst kritisabelt, at regionerne som pålagt
af loven udsender fakturaer med tilbagevirkende kraft.
Jeg udbeder mig venligst svar på kritikpunkterne
Mvh
læge Paul Gram-Hansen ( ansat som overlæge på hæmatologisk afd., OUH ) Abels Alle 10
5250 Odense SV
https://www.dr.dk/nyheder/regionale/fyn/omstridt-tolkegebyr-regning-paa-vej-til-udenlandske-
patienter
PS har sendt tilsvarende fra Udvalgets hjemmeside
Sundheds- og Ældreudvalget 2018-19
L 109 Bilag 3
Offentligt