Vedtaget af Folketinget ved 3. behandling den 4. juni 2018

Vedtaget af Folketinget ved 3. behandling den 4. juni 2018
Forslag
til
Lov om ændring af lov om ophavsret1)
(Gennemførelse af Marrakeshdirektivet m.v.)
§ 1
I lov om ophavsret, jf. lovbekendtgørelse nr. 1144 af 23.
oktober 2014, som ændret ved § 42 i lov nr. 321 af 5. april
2016, foretages følgende ændringer:
1. I fodnoten til lovens titel ændres »og dele af Europa-Par-
lamentets og Rådets direktiv 2014/26/EU af 26. februar
2014, EU-Tidende 2014, nr. L 84, side 72« til: »dele af Eu-
ropa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/26/EU af 26. fe-
bruar 2014, EU-Tidende 2014, nr. L 84, side 72, og Europa-
Parlamentets og Rådets direktiv 2017/1564/EU af 13. sep-
tember 2017, EU-Tidende 2017, nr. L 242, side 6«.
2. Overskriften før § 17 affattes således:
»Personer med syns-, læse- eller hørehandicap m.v.«
3. I § 17, stk. 1, 1. pkt., udgår »blinde, svagtseende,«, og
»samt personer i øvrigt, der på grund af handicap er ude af
stand til at læse trykt tekst« ændres til: », i det omfang §§ 17
a-17 e ikke finder anvendelse«.
4. § 17, stk. 3, ophæves.
Stk. 4 bliver herefter stk. 3.
5. I § 17, stk. 4, der bliver stk. 3, indsættes som 3. pkt.:
»1. og 2. pkt. gælder ikke for områder, der er omfattet af
§§ 17 a-17-e.«
6. Efter § 17 indsættes før overskriften før § 18:
»§ 17 a. I §§ 17 b-17 e forstås ved:
1) Person med syns- eller læsehandicap: en person, der
uanset eventuelle andre handicap
a) er blind,
b) har en synsnedsættelse, som ikke kan afhjælpes, så
vedkommende får en synsfunktion, der tilnærmel-
sesvis svarer til synet hos en person uden en sådan
funktionsnedsættelse, og som derfor er ude af stand
til at læse trykte værker i tilnærmelsesvis samme
grad som en person uden en sådan funktionsned-
sættelse,
c) har et perceptions- eller læsehandicap, og som der-
for er ude af stand til at læse trykte værker i tilnær-
melsesvis samme grad som en person uden et så-
dant handicap, eller
d) på anden måde grundet et fysisk handicap er ude af
stand til at holde eller håndtere en bog eller fokuse-
re eller bevæge øjnene i et omfang, der normalt
muliggør læsning.
2) Tilgængeligt format: værker, der præsenteres på en al-
ternativ måde eller i en alternativ form, der giver en
person med syns- eller læsehandicap lige så let og be-
hagelig adgang til værket som en person uden de funk-
tionsnedsættelser eller handicap, som er nævnt i nr. 1.
3) Bemyndiget enhed: en enhed, der er godkendt eller an-
erkendt i en medlemsstat inden for Den Europæiske
Union til at forestå uddannelse, undervisning, tilpasset
læsning eller adgang til information for personer med
syns- eller læsehandicap på ikkekommerciel basis. Det
omfatter også offentlige institutioner eller nonprofitor-
ganisationer, der leverer de samme ydelser til personer
med syns- eller læsehandicap som en af deres primære
1) Loven indeholder bestemmelser, der gennemfører Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2017/1564/EU af 13. september 2017 om visse tilladte former
for anvendelse af visse værker og andre frembringelser, der er beskyttet af ophavsret og beslægtede rettigheder, til gavn for personer, der er blinde eller
synshæmmede eller på anden måde har et læsehandicap, og om ændring af direktiv 2001/29/EF om harmonisering af visse aspekter af ophavsret og
beslægtede rettigheder i informationssamfundet, EU-Tidende 2017, nr. L 242, side 6.
Til lovforslag nr. L 230 Folketinget 2017-18
Kulturmin., j.nr. 17/03670
AX021807
aktiviteter eller institutionelle forpligtelser eller som en
del af deres almennyttige opgaver.
§ 17 b. §§ 17 c-17 e finder anvendelse på offentliggjorte
værker i form af bøger, tidsskrifter, aviser, blade eller anden
type skriftligt materiale, notationer og tilhørende illustratio-
ner på ethvert medie.
§ 17 c. En person med syns- eller læsehandicap eller en
person, der handler på dennes vegne, må fremstille et til-
gængeligt format. Et tilgængeligt format må kun bruges af
en person med syns- eller læsehandicap.
Stk. 2. En bemyndiget enhed må fremstille, overføre, stille
til rådighed, sprede eller udlåne et tilgængeligt format til en
person med syns- eller læsehandicap eller en anden bemyn-
diget enhed inden for Den Europæiske Union. Handlinger
efter 1. pkt. må kun ske på ikkekommerciel basis til brug for
personer med syns- eller læsehandicap.
Stk. 3. En person med syns- eller læsehandicap eller en
bemyndiget enhed må tilegne sig eller få adgang til et til-
gængeligt format, der overføres, stilles til rådighed, spredes
eller udlånes af en bemyndiget enhed, der er etableret inden
for Den Europæiske Union.
Stk. 4. Stk. 1-3 kan ikke fraviges ved aftale.
§ 17 d. Anvender en bemyndiget enhed, der er etableret i
Danmark, § 17 c, stk. 2, har ophavsmanden krav på kom-
pensation, jf. dog stk. 2. 1. pkt. finder ikke anvendelse, hvis
skaden for en ophavsmand er minimal.
Stk. 2. Der skal ikke betales kompensation, når en bemyn-
diget enhed, der er etableret i Danmark, fremstiller, overfø-
rer, stiller til rådighed, spreder eller udlåner et tilgængeligt
format i punktskrift eller andre formater, der normalt kun
anvendes af personer med syns- eller læsehandicap.
Stk. 3. Opnås der ikke enighed om kompensation efter stk.
1, kan hver af parterne forelægge spørgsmålet for Ophavs-
retslicensnævnet, jf. § 47.
Stk. 4. Stk. 1-3 finder tilsvarende anvendelse, når en be-
myndiget enhed, der er etableret i Danmark, foretager hand-
linger i medfør af artikel 3 i Europa-Parlamentets og Rådets
forordning om grænseoverskridende udveksling mellem
Unionen og tredjelande af visse værker og andre frembrin-
gelser, der er beskyttet af ophavsret og beslægtede rettighe-
der, i tilgængeligt format til gavn for personer, der er blinde
eller synshæmmede eller på anden måde har et læsehandi-
cap.
§ 17 e. En bemyndiget enhed, der er etableret i Danmark,
og som overfører, stiller til rådighed, spreder eller udlåner
tilgængelige formater til personer med syns- eller læsehan-
dicap eller bemyndigede enheder i andre lande inden for
Den Europæiske Union, eller som importerer tilgængelige
formater fra en bemyndiget enhed, der er etableret i et af
disse lande, skal indføre en praksis for at sikre, at enheden
1) kun spreder, overfører tilgængelige formater til og stil-
ler tilgængelige formater til rådighed for personer med
syns- eller læsehandicap eller andre bemyndigede en-
heder,
2) tager passende skridt for at modvirke, at tilgængelige
formater bliver fremstillet, spredt, overført eller stillet
til rådighed på uautoriseret vis,
3) udviser den fornødne omhu ved og fører registre over
sin behandling af værker og tilgængelige formater der-
af og
4) på sin hjemmeside, hvis dette er passende, eller gen-
nem andre digitale eller fysiske kanaler offentliggør og
opdaterer oplysninger om, hvordan den overholder for-
pligtelserne i nr. 1-3.
Stk. 2. De bemyndigede enheder, der er nævnt i stk. 1,
skal efter anmodning give personer med syns- eller læsehan-
dicap, andre bemyndigede enheder eller ophavsmænd en lis-
te over de tilgængelige formater, som enheden har til rådig-
hed, og navn og kontaktoplysninger på de bemyndigede en-
heder, enheden har samarbejdet med i forbindelse med ud-
vekslingen af tilgængelige formater. Gives den information,
der er nævnt i 1. pkt., til en person med syns- eller læsehan-
dicap, skal den gives i et format, der kan tilgås af personen
med syns- eller læsehandicap.«
7. I § 47, stk. 2, 1. pkt., ændres »§ 17, stk. 3« til: »§ 17 d,
stk. 3«.
8. I § 48, stk. 2 og stk. 3, 1. pkt., ændres »§ 17, stk. 4« til: »§
17, stk. 3«.
9. I § 49, stk. 1, ændres »§ 17, stk. 3« til: »17 d, stk. 1«.
10. I § 50, stk. 1, ændres »§ 17, stk. 4« til: »§ 17, stk. 3«.
11. I § 52, stk. 1, ændres »§ 17, stk. 4« til: »§ 17, stk. 3«.
12. I § 65, stk. 6, ændres »og § 16 a, § 17, stk. 1, 2 og 4« til:
», 16 a og 17-17 e«.
13. I § 66, stk. 2, ændres »og 16 a, § 17, stk. 1, 2 og 4« til: »,
16 a og 17-17 e«.
14. I § 67, stk. 2, ændres »§ 17, stk. 1 og 4« til: »§ 17, stk. 1
og 3«.
15. I § 69, stk. 3, indsættes efter »§ 17, stk. 1 og 2,«: »§§ 17
a-17 e,«.
16. I § 70, stk. 3, ændres »17, stk. 1 og 4« til: »§ 17, stk. 1
og 3, §§ 17 a-17 e«.
17. I § 71, stk. 5, ændres »13-17« til: »13-17 e«.
18. I § 72 indsættes efter »Danmark«: », jf. dog §§ 17 a-17
e«.
19. I § 75 d, stk. 1, 1. pkt., ændres »§ 17, stk. 1-3« til: »§ 17,
stk. 1, § 17 c«.
20. I § 75 d, stk. 3, indsættes som 2. pkt.:
»Dette gælder dog ikke for gengivelse i medfør af § 17
c.«
2
21. I § 88 indsættes som stk. 3:
»Stk. 3. Kulturministeren kan fastsætte regler om, at §§ 17
a-17 e finder tilsvarende anvendelse på import og eksport af
tilgængelige formater fra og til lande, som er en del af Det
Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.«
§ 2
Stk. 1. Loven træder i kraft den 11. oktober 2018.
Stk. 2. Loven finder anvendelse på tilgængelige formater,
der er fremstillet før lovens ikrafttrædelse.
§ 3
Loven gælder ikke for Færøerne eller Grønland, men kan
ved kongelig anordning sættes helt eller delvis i kraft for
Grønland med de ændringer, som de grønlandske forhold
tilsiger.
Folketinget, den 4. juni 2018
PIA KJÆRSGAARD
/ Erling Bonnesen
3