1. udkast til beretning

Beretning afgivet af Udlændinge- og Integrationsudvalget den 00. maj 2018
1. udkast
til
Beretning
over
Forslag til folketingsbeslutning om etablering af en certificeringsordning for
tolke og et register over certificerede tolke
[af Josephine Fock (ALT) og Pernille Schnoor (ALT)]
1. Udvalgsarbejdet
Beslutningsforslaget blev fremsat den 23. marts 2018 og
var til 1. behandling den 17. maj 2018. Beslutningsforslaget
blev efter 1. behandling henvist til behandling i udlændinge-
og integrationsudvalget.
Møder
Udvalget har behandlet beslutningsforslaget i <> møder.
Spørgsmål
Udvalget har stillet 3 spørgsmål til udlændinge- og inte‐
grationsministeren til skriftlig besvarelse, [som denne har
besvaret. ]
2. Indstillinger og politiske bemærkninger
Udvalget finder, at det er vigtigt, at der er adgang til tolk‐
ning af høj kvalitet i den offentlige sektor. Kvaliteten af den
tolkning, der foregår i dag, lever desværre ikke altid op til
dette. Der er behov for en ordning, der sikrer, at der er en
tilstrækkelig kvalitet i tolkeindsatsen.
Udvalget noterer sig, at der for øjeblikket pågår et arbej‐
de i en tværministeriel arbejdsgruppe, der ser på muligheden
for at etablere en certificeringsordning på tværs af den of‐
fentlige sektor. Ministeren har oplyst, at der forventes en
igangsættelse af indsatsen på sundhedsområdet i den kom‐
mende folketingssamling.
Udvalget opfordrer ministeren til at inddrage en vurde‐
ring af behovet for en tolkeuddannelse i forbindelse med ar‐
bejdet med en generel certificeringsordning og opfordrer til
at undersøge andre muligheder for at øge kvaliteten af tolk‐
ningen på kort sigt.
Udvalget pålægger ministeren at orientere udvalget hvert
kvartal om fremdriften i arbejdet i den tværministerielle ar‐
bejdsgruppe.
P.u.v.
Martin Henriksen
formand
Til beslutningsforslag nr. B 137 Folketinget 2017-18
Journalnummer
DokumentId
Udlændinge- og Integrationsudvalget 2017-18
B 137 Bilag 2
Offentligt
Bilag 1
Oversigt over spørgsmål og svar vedrørende B 137
Spm.nr. Titel
1 Spm., om der planer om at udbrede certificeringsordningen fra sund‐
hedsområdet til hele den offentlige sektor m.v., til udlændinge- og in‐
tegrationsministeren, [og ministerens svar herpå]
2 Spm. om den forventede tidsplan for at etablere en certificeringsord‐
ning med angivelse af konkrete milepæle for arbejdet m.v., til udlæn‐
dinge- og integrationsministeren, [og ministerens svar herpå]
3 Spm., om man kan se på muligheder for brugerbetaling for tolkeydel‐
ser på retsområdet og asylområdet, til udlændinge- og integrationsmi‐
nisteren, [og ministerens svar herpå]
2