L 213 - svar på spm. 9 om der vil være en maksimal grænse pr. år for hvor mange tolkegebyrer, man kan komme til at betale, hvis man indgår i et langvarigt behandlingsforløb eller en langvarig indlæggelse eller at man er kronisk syg og har brug for lægehjælp mange gange, fra sundhedsministeren

Folketingets Sundheds- og Ældreudvalg har den 24. april 2018 stillet følgende spørgs-
mål 9 (L 213 – Forslag til lov om ændring af sundhedsloven (Egenbetaling for tolkebi-
stand)) til sundhedsministeren, som hermed besvares. Spørgsmålet er stillet efter øn-
ske fra Stine Brix (EL).
Spørgsmål 9:
”Ministeren bedes oplyse, om der vil være en maksimal grænse pr. år for, hvor
mange tolkegebyrer man kan komme til at betale, hvis man indgår i et langvarigt be-
handlingsforløb eller en langvarig indlæggelse eller at man er kronisk syg og har brug
for lægehjælp mange gange?”
Svar:
Jeg kan henvise til min samtidige besvarelse af spørgsmål 8 og i tillæg hertil oplyse, at
det er hensigten at udforme en gebyrstruktur med forskellige gebyrstørrelser af-
hængigt af, om tolkebistanden ydes i forbindelse med en indlæggelse på et sygehus
eller ved en ambulant behandling i praksis- og sygehusregi. Der vil ligeledes være for-
skellige gebyrer for tolkebistand ydet af hhv. en fremmødetolk og video- eller tele-
tolk.
Med venlig hilsen
Ellen Trane Nørby / Patrick Kofod Holm
Folketingets Sundheds- og Ældreudvalg
Holbergsgade 6
DK-1057 København K
T +45 7226 9000
F +45 7226 9001
M sum@sum.dk
W sum.dk
Dato: 09-05-2018
Enhed: JURA
Sagsbeh.: DEPPKH
Sagsnr.: 1709062
Dok. nr.: 598996
. / .
Sundheds- og Ældreudvalget 2017-18
L 213 endeligt svar på spørgsmål 9
Offentligt


Folketingets Sundheds‐ og Ældreudvalg har den 23. april 2018 stillet følgende spørgs‐
mål 8 (L 213 – Forslag til lov om ændring af sundhedsloven (Egenbetaling for tolkebi‐
stand)) til sundhedsministeren, som hermed besvares. Spørgsmålet er stillet efter
ønske fra Karen J. Klint (S).
Spørgsmål 8:
”Ministeren bedes oplyse, hvordan personer, der har opnået dansk statsborgerskab
med dispensation for danskkundskaber, fordi deres personlige forhold er sådan, at de
ikke vil kunne gennemføre en relevant sprogindlæring, bliver fritaget for egenbetalin‐
gen i henhold til det fremsatte forslag L 213 om egenbetaling for tolkebistand efter
sundhedsloven. ”
Svar:
Som det fremgår af bemærkningerne til lovforslaget, vil der bl.a. blive fastsat regler
om, at udgangspunktet om betaling af gebyr kan fraviges i forhold til personer, der
som følge af alder og/eller nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne ikke er i stand til
at tilegne sig henholdsvis oppebære og anvende tilegnede danskkundskaber.
Det afgørende for, om en patient vil være omfattet af undtagelsen fra udgangspunk‐
tet om betaling af gebyr for tolkebistand, vil være, at patienten som følge af sin funk‐
tionsnedsættelse konkret vurderes midlertidigt eller varigt at have mistet evnen til at
tilegne sig henholdsvis oppebære og anvende tilegnede danskkundskaber.
Det bemærkes desuden, at kravet om opkrævning af gebyr for tolkebistand efter for‐
slaget kun angår personer, som har været bosat i Danmark i mere end 3 år.
Med venlig hilsen
Ellen Trane Nørby / Patrick Kofod Holm
Folketingets Sundheds‐ og Ældreudvalg
Holbergsgade 6
DK‐1057 København K
T +45 7226 9000
F +45 7226 9001
M sum@sum.dk
W sum.dk
Dato: 09‐05‐2018
Enhed: JURA
Sagsbeh.: DEPPKH
Sagsnr.: 1709062
Dok. nr.: 598995
Sundheds- og Ældreudvalget 2017-18
L 213 endeligt svar på spørgsmål 9
Offentligt