Færdigforhandlede traktaters gyldighed for Færøerne og Grønland, fra udenrigsministeriet

NOTAT
Udenrigsministeriet
Center for Juridisk Tjeneste
Til: Folketingets Præsidium J.nr.: 99.R.17.b.
CC: Bilag: 1
Fra: Udenrigsministeriet Dato: 30. juli 2009
Emne: Færøernes og Grønlands omfattelse af traktater
Folketingets Udvalg for Forretningsorden fremkom i Betænkning af 7. maj 1999 om ændring af
forretningsordenen for Folketinget bl.a. med en række forslag til forbedret lovkvalitet i forbin-
delse med indhentelse af Folketingets samtykke til indgåelse af traktater m.v. og opfølgning
heraf, jf. betænkningens afsnit 2.d. Blandt disse forslag indgik et ønske om en gang årligt at
modtage en fortegnelse over (A) traktater, som Danmark har undertegnet, men endnu ikke ratifi-
ceret, og (B) traktater, som Danmark har ratificeret, men som endnu ikke er trådt i kraft. Uden-
rigsministeriet har siden 2000 årligt efter høring af samtlige ministerier fremsendt to sådanne
fortegnelser til Folketinget, jf. senest udenrigsministerens brev til Folketingets formand af 16.
december 2008.
Den aftalte proces omfatter ikke statsretlige elementer, herunder hvorvidt de pågældende trak-
tater m.v. er gældende for Færøerne og Grønland, idet det ikke er Udenrigsministeriet men det
enkelte ressortministerium, som skal tilsikre, at de statsretlige procedurer overholdes i forbin-
delse med konkrete traktater m.v.. Det er imidlertid blevet besluttet, at der er et behov for at
indhente oplysninger om, hvilke af disse færdigforhandlede traktater m.v., som gælder, hen-
holdsvis ikke gælder for Færøerne og Grønland. På den baggrund har Udenrigsministeriet for
2008 påtaget sig at indhente og videregive disse oplysninger i forbindelse med ovennævnte hø-
ring af samtlige ministerier.
Udenrigsministeriet har efterfølgende overført de modtagne oplysninger til vedlagte separate
fortegnelse, som således indeholder en samlet gengivelse af de modtagne svar vedrørende Fæ-
røernes og Grønlands omfattelse eller ikke-omfattelse af de traktater m.v., som er berørt af
ovennævnte proces. Denne separate samlede fortegnelse vil fra år til år kunne ajourføres og
udbygges med nye oplysninger om traktaters gyldighed for Færøerne og Grønland. Dette er
baggrunden for, at der er valgt en separat fortegnelse, idet de årlige fortegnelser til Folketinget
alene giver et billede af traktaternes status ved årets udgang. De er foranderlige over tid, da nye
traktater kommer på fortegnelserne, mens andre som følge af ikrafttrædelse glider ud af forteg-
nelserne. Der kan derfor ikke indgå oplysninger, som forudsætter et uændret indhold år efter år.
Udenrigsministeriet
Grønlandsudvalget, Færøudvalget 2017-18
GRU Alm.del Bilag 18, FÆU Alm.del Bilag 10
Offentligt


1
december 2017
Færdigforhandlede traktaters gyldighed for Færøerne og Grønland
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
1. Protokol vedrørende ændring af
slaverikonventionen af 25. september 1926,
7. december 1953
Udenrigsministeriet Nej
2. International konvention vedrørende
blindpassagerer, 10. oktober 1957
Erhvervsministeriet/Søfartsstyrelsen
December 2011: Konventionen forventes aldrig at
træde i kraft. Danmark ratificerede for meget lang tid
siden, og Søfartsstyrelsen er ikke umiddelbart i
besiddelse af dokumenter om, hvorvidt der er taget
territorialt forbehold for Grønland og Færøerne i
forbindelse med ratifikationen. Dette må dog også
anses for at have mindre betydning, idet
konventionen som nævnt ikke forventes nogensinde
at træde i kraft.
3. Protokol til den europæiske kodeks af 16.
april 1964 for social sikring, 16. april 1964
Beskæftigelsesministeriet Nej Nej
4. Europæisk konvention om tilsyn med
betinget dømte og prøveløsladelse, 30.
november 1964
Justitsministeriet
December 2008: Konventionen giver mulighed for at
tage territoriale forbehold. Der vil blive taget stilling
til, om konventionen skal gælde for Færøerne og
Grønlandsudvalget, Færøudvalget 2017-18
GRU Alm.del Bilag 18, FÆU Alm.del Bilag 10
Offentligt
2
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
Grønland i forbindelse med en eventuel dansk
ratifikation af det pågældende instrument.
5. Europæisk konvention om den
internationale virkning af
førerretsfrakendelser, 3. juni 1976
Transport-, Bygnings- og Boligministeriet
December 2008: Konventionen giver mulighed for at
tage territoriale forbehold. Der vil blive taget stilling
til, om konventionen skal gælde for Færøerne og
Grønland i forbindelse med en eventuel dansk
ratifikation af det pågældende instrument.
6. FN-konvention om transport af gods til søs,
31. marts 1978
Udenrigsministeriet Nej
7. Aftale mellem De Europæiske Fællesskabers
medlemsstater om overførelse af
retsforfølgningen i straffesager, 6. november
1990
Justitsministeriet Nej Nej
8. Protokol om miljøbeskyttelse vedrørende
den antarktiske traktat af 1. december 1959,
4. oktober 1991
Udenrigsministeriet Nej Nej
9. Konventionen mellem De Europæiske
Fællesskabers medlemsstater om
fuldbyrdelse af udenlandske straffedomme,
13. november 1991
Justitsministeriet Nej Nej
3
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
10. Protokol om Nederlandenes tiltrædelse af
konventionen af 16. december 1988 om
konstruktion og drift af en europæisk
synkrotron-strålingsfacilitet, ESRF, 9.
december 1991
Styrelsen for Forskning og Innovation Nej Nej
11. Ændringsprotokol til den europæiske
konvention af 10. marts 1976 om beskyttelse
af dyr, der holdes til landbrugsformål, 6.
februar 1992
Miljø- og Fødevareministeriet/Fødevarestyrelsen
December 2016:
Den konvention, der ændres, gælder ikke for
Færøerne eller Grønland.
Nej Nej
12. Torremolinos-protokol til den internationale
Torremolinos-konvention af 2. april 1977
om fiskeskibes sikkerhed, 2. april 1993
Erhvervsministeriet/Søfartsstyrelsen
December 2016:
Traktaten er ikke trådt i kraft, men er ratificeret af
Danmark med forbehold for Grønland og Færøerne.
Nej Nej
13. International konvention om søpanteret og
løsørepant (Søpanteretskonventionen) 6. maj
1993
Erhvervsministeriet/Søfartsstyrelsen
December 2011: Der vil blive taget stilling til, om
konventionen skal gælde for Færøerne og Grønland i
forbindelse med en eventuel dansk ratifikation.
14. Konvention om beskyttelse af børn og
om samarbejde med hensyn til
internationale adoptioner, 29. maj 1993
Børne- og Socialministeriet Ja Ja
4
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
15. OECD-aftale om overholdelse af normale
konkurrencevilkår i den kommercielle
skibsbygnings- og skibsreparationsindustri,
21. december 1994
Erhvervsministeriet/Søfartsstyrelsen
December 2011: Ikke relevant ift. Færøerne og
Grønland.
16. Partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem
De Europæiske Fællesskaber og deres
medlemsstater på den ene side og
Republikken Belarus på den anden side, 6.
marts 1995
Udenrigsministeriet Nej Nej
17. International konvention om uddannelse,
sønæring og om vagthold for personel i
fiskeskibe, 7. juli 1995
Erhvervsministeriet/Søfartsstyrelsen Ja Nej
18. Ændring af Basel-konventionen, hvor der
indsættes en ny artikel 4 A, der betyder et
forbud mod eksport af farligt affald fra
OECD-lande til ikke-OECD-lande, 22.
september 1995
Miljø- og Fødevareministeriet/Miljøstyrelsen Nej Ja
19. Tillægsprotokol til det europæiske sociale
charter af 18. oktober 1961 om et kollektivt
klagesystem, 9. november 1995
Beskæftigelsesministeriet Nej Nej
20. International konvention om farlige og
skadelige stoffer og begrænsning af ansvar
(HNS-konventionen) 3. maj 1996
Erhvervsministeriet/Søfartsstyrelsen
December 2011: Ratifikation af HNS-konventionen,
1996, er sat i bero. Der er i 2010 vedtaget en
5
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
protokol til HNS-konventionen, 1996. Danmark har
endnu ikke undertegnet protokollen, der vil ændre
1996-konventionen. Der vil blive taget stilling til, om
konventionen skal gælde for Færøerne og Grønland i
forbindelse med en evt. dansk ratifikation.
December 2017: Europa-Kommissionen traf den 7.
september 2017 afgørelse om at bemyndige
Danmark til at ratificere protokollen af 2010 til HNS-
konventionen.
21. Revideret europæisk socialt charter, 3. maj
1996
Beskæftigelsesministeriet Nej Nej
22. Traktat om et altomfattende forbud mod
atomprøvesprængninger, 24. september
1996
Udenrigsministeriet Nej
23. Haagerkonvention om kompetence, lovvalg,
anerkendelse, fuldbyrdelse og samarbejde
vedrørende forældreansvar og
foranstaltninger til beskyttelse af børn
(Haagerbørnebeskyttelseskonventionen), 19.
oktober 1996
Børne- og Socialministeriet Nej Ja
24. Protokol om Det Europæiske Fællesskabs
tiltrædelse af EUROCONTROL-
konventionen af 13. december 1960
vedrørende samarbejde om luftfartens
Transport-, Bygnings- og Boligministeriet Nej Nej
6
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
sikkerhed, 27. juni 1997
25. Protokol om ændring af EUROCONTROL-
konventionen af 13. december 1960
vedrørende samarbejde om luftfartens
sikkerhed, 27. juni 1997
Transport-, Bygnings- og Boligministeriet Nej Nej
26. Overenskomst om vedtagelse af
standardregler for periodiske, tekniske
inspektioner af køretøjer og gensidig
anerkendelse af sådanne inspektioner, 13.
november 1997
Transport-, og Bygnings- og Boligministeriet Nej Nej
27. Ændring af den internationale
plantebeskyttelseskonvention af 6. december
1951, november 1997
Miljø- og
Fødevareministeriet/NaturErhvervsstyrelsen
Nej Nej
28. Aftale mellem parterne til konventionen om
beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet
om privilegier og immuniteter for
Kommissionen for beskyttelse af havmiljøet
i Østersøområdet, 2. februar 1998
Miljø- og Fødevareministeriet/Naturstyrelsen Nej Nej
29. Partnerskabs- og samarbejdsaftale om
oprettelse af et partnerskab mellem De
Europæiske Fællesskaber og deres
medlemsstater på den ene side og
Udenrigsministeriet Nej Nej
7
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
Turkmenistan på den anden side, 25. maj
1998
30. Konvention mellem Den Europæiske
Unions medlemsstater om afgørelser
vedrørende frakendelse af førerretten, 17.
juni 1998
Transport-, Bygnings- og Boligministeriet
December 2008: Konventionen giver mulighed for at
tage territoriale forbehold. Der vil blive taget stilling
til, om konventionen skal gælde for Færøerne og
Grønland i forbindelse med en eventuel dansk
ratifikation af det pågældende instrument.
31. Europæisk konvention om strafferetlig
beskyttelse af miljøet, 4. november 1998
Miljø- og Fødevareministeriet/Miljøstyrelsen
December 2016: Eftersom konventionen ikke er
ratificeret, er der ikke taget stilling til territorialt
forbehold vedr. Grønland og Færøerne.
32. International konvention om arrest i skibe,
(Arrestkonventionen), 12. marts 1999
Erhvervsministeriet/Søfartsstyrelsen
December 2011: Der vil blive taget stilling til, om
konventionen skal gælde for Færøerne og Grønland i
forbindelse med en evt. dansk ratifikation.
33. Protokol om vand og sundhed under FN’s
konvention om beskyttelse og udnyttelse af
grænseoverskridende vandløb og
internationale søer, 17. juni 1999
Miljø- og Fødevareministeriet/Miljøstyrelsen
December 2013: Det er besluttet, at Danmark ikke
skal ratificere protokollen om vand og sundhed, og
spørgsmålet om gyldigheden for Færøerne og
Nej Nej
8
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
Grønland er ikke taget op. Danmark har ratificeret
konventionen om beskyttelse og udnyttelse af
grænseoverskridende vandløb og internationale søer
og en senere ændring hertil og tog i forbindelse
hermed forbehold for Færøerne og Grønland.
Danmark har meget begrænset interesse i
konventionen og protokollen.
34. Genève-aftale under Haag-arrangementet af
6. november 1925 vedrørende international
registrering af design, 2. juli 1999
Erhvervsministeriet/Patent- og Varemærkestyrelsen
December 2010: Ratifikationsforbeholdet for
Grønland er trukket tilbage med virkning fra 11.
januar 2011.
December 2016:
Ratifikationsforbeholdet for Færøerne er trukket
tilbage med virkning fra 13. april 2016.
Ja Ja
35. Europarådets civilretskonvention om
korruption, 4. november 1999
Justitsministeriet
December 2008: Konventionen giver mulighed for at
tage territoriale forbehold. Der vil blive taget stilling
til, om konventionen skal gælde for Færøerne og
Grønland i forbindelse med en eventuel dansk
ratifikation af det pågældende instrument.
9
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
36. Protokol om reduktion af forsuring,
eutrofiering og ozon ved jordoverfladen til
konvention af 13. november 1979 om
grænseoverskridende luftforurening over
store afstande, 30. november 1999
Miljø- og Fødevareministeriet/Miljøstyrelsen Nej Nej
37. Basel-protokol til Basel-konventionen af 22.
marts 1989 om erstatning og ansvar i
forbindelse med grænseoverskridende
transport af farligt affald, 10. december 1999
Miljø- og Fødevareministeriet/Miljøstyrelsen
38. Protokol om beredskab, bekæmpelse og
samarbejde vedrørende forureningsulykker
forårsaget af farlige og giftige stoffer til
IMO-konvention af 30. november 1990 om
beredskab, bekæmpelse og samarbejde
vedrørende olieforurening, 15. marts 2000
Miljø- og Fødevareministeriet/Naturstyrelsen Nej Nej
39. Ændring af den europæiske
patentkonvention af 5. oktober 1973, 29.
november 2000
Erhvervsministeriet/Patent- og Varemærkestyrelsen Nej Nej
40. Protokol udarbejdet på grundlag af artikel
41, stk. 1, i konventionen af 26. juli 1995 om
oprettelse af en europæisk politienhed
(Europol-konventionen) om ændring af
artikel 2 i samt i bilaget til denne
konvention, 30. november 2000
Justitsministeriet
Juni 2016: Rådets afgørelse af 6. april 2009 om
oprettelse af Den Europæiske Politienhed (Europol)
trådte med virkning fra 1. januar 2010 i stedet for
Europolkonventionen (og de tre tilhørende
protokoller). Rådsafgørelsen erstattes med virkning
Nej Nej
10
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
fra den 1. maj 2017 af Europa-Parlamentets og
Rådets forordning (EU) 2016/794 af 11. maj 2016
om Den Europæiske Unions Agentur for
Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) og om
erstatning og ophævelse af Rådets afgørelse
2009/371/RIA, 2009/934/RIA, 2009/935/RIA,
2009/936/RIA og 2009/968/RIA.
41. Ændringer til konventionen af 15. november
1972 om kontrol og stempling af varer af
ædle metaller, 9. januar 2001
Sikkerhedsstyrelsen
December 2008: Til konventionen af 15. november
1972 om kontrol og stempling af varer af ædle
metaller skal føjes, at den også gælder i Grønland.
Ja
42. Protokol om bekæmpelse af ulovlig
fremstilling og handel med skydevåben og
dele, komponenter samt ammunition hertil,
til FN-konventionen af 15. november 2000
om bekæmpelse af grænseoverskridende
kriminalitet, 31. maj 2001
Justitsministeriet
December 2016:
Erklæring afgivet i forbindelse med ratifikation:
Protokollen finder indtil videre ikke anvendelse for
Grønland og Færøerne.
Nej Nej
43. Konvention om internationale
sikkerhedsrettigheder i mobilt udstyr, 16.
november 2001
Justitsministeriet Nej Nej
44. Protokol om specifikke forhold for
flyvemateriel til konvention af 16. november
2001 om internationale
sikkerhedsrettigheder i mobilt udstyr, 16.
Justitsministeriet Nej Nej
11
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
november 2001
45. Tillægsprotokol til den europæiske
konvention af 28. januar 1981 om
beskyttelse af det enkelte menneske i
forbindelse med elektronisk databehandling
af personoplysninger, 8. november 2001
Justitsministeriet
December 2016:
Erklæring afgivet i forbindelse med ratifikation:
Protokollen finder indtil videre ikke anvendelse for
Grønland og Færøerne.
Nej Nej
46. Konvention til etablering af Det Europæiske
Kommunikationskontor (ECO), 23. juni
1993, 9. april 2002
Energi-, Forsynings- og
Klimaministeriet/Energistyrelsen
Ja Ja
47. Associeringsaftale mellem Det Europæiske
Fællesskab og dets medlemsstater på den
ene side og Chile på den anden side, 18.
november 2002
Udenrigsministeriet Nej Nej
48. Protokol om ændring af konventionen af 26.
juli 1995 om oprettelse af en europæisk
politienhed (Europol-konventionen) og
protokollen om privilegier og immuniteter
for Europol, medlemmerne af Europols
organer samt Europols vicedirektører og
personale, 28. november 2002
Justitsministeriet
Juni 2016:
Rådets afgørelse af 6. april 2009 om oprettelse af
Den Europæiske Politienhed (Europol) trådte med
virkning fra 1. januar 2010 i stedet for
Europolkonventionen (og de tre tilhørende
protokoller). Rådsafgørelsen erstattes med virkning
fra den 1. maj 2017 af Europa-Parlamentets og
Nej Nej
12
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
Rådets forordning (EU) 2016/794 af 11. maj 2016
om Den Europæiske Unions Agentur for
Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) og om
erstatning og ophævelse af Rådets afgørelse
2009/371/RIA, 2009/934/RIA, 2009/935/RIA,
2009/936/RIA og 2009/968/RIA.
49. Ændringsprotokol til den europæiske
konvention af 27. januar 1977 om
bekæmpelse af terrorisme, 15. maj 2003
Justitsministeriet
December 2014:
(Kommentar fra Europarådet via
Europarådsrepræsentationen i Strasbourg om
territorial erklæring afgivet af Danmark): Danmark
erklærer, at protokollen indtil videre ikke vil finde
anvendelse på Færøerne og i Grønland.
Nej Nej
50. Protokol om registre over udledning og
overførsel af forureningsstoffer (PRTR-
protokollen) til konventionen af 25. juni
1998 om adgang til oplysninger, offentlig
deltagelse i beslutningsprocesser samt
adgang til klage og domstolsprøvelse på
miljøområdet, 21. maj 2003
Miljø- og Fødevareministeriet/Miljøstyrelsen Nej Nej
51. Protokol om privatretligt ansvar for
grænseoverskridende skader forårsaget af
farlig virksomhed til 17. marts 1992-
konventionerne om henholdsvis beskyttelse
og udnyttelse af grænseoverskridende
vandløb og internationale søer; samt
Miljø- og Fødevareministeriet/Miljøstyrelsen
December 2014: Protokollen er fælles for
grænsevandløbskonventionen og konventionen om
grænseoverskridende virkninger af industriulykker.
Spørgsmålet om ratifikation drøftes i EU-regi på
13
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
grænseoverskridende virkninger af
industriulykker, 21. maj 2003
grund af berøringsflader med EU-regulering. I
Danmark behandles protokollen i relation til
konventionen om grænseoverskridende virkninger af
industriulykker, idet grænsevandløbskonventionen
ikke er af væsentlig relevans for Danmark. Der vil
blive taget stilling til, om protokollen skal gælde for
Færøerne og Grønland i forbindelse med en eventuel
dansk ratifikation af det pågældende instrument.
52. Protokol om strategisk miljøvurdering
(SEA-protokollen) til Espoo-konventionen
af 25. februar 1991 om vurdering af
virkningerne på miljøet på tværs af
landegrænserne, 21. maj 2003
Miljø- og Fødevareministeriet/Naturstyrelsen
December 2010: Aftalt med Grønland, at
protokollen skal gælde for Grønland.
December 2013: Gælder ikke for Færøerne.
(Færøerne har aldrig svaret, hvorfor de endeligt har
fået en formulering, som antager, at hvis DK ikke
hører noget, er Færøerne ikke omfattet, men DK kan
altid kontaktes, hvis Færøerne ønsker at deltage.
Protokollen er derfor p.t. ikke gældende for
Færøerne).
Nej Ja
53. Overenskomst om ændring af konventionen
af 17. juni 1981 mellem Danmark, Finland,
Island, Norge og Sverige om nordiske
statsborgeres ret til at anvende deres eget
sprog i et nordisk land, 18. juni 2003
Justitsministeriet Ja Ja
14
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
54. Nordisk aftale om afskaffelse af kørselsblad
ved lejlighedsvis buskørsel i Norden, 2.
september 2003
Transport-, Bygnings- og Boligministeriet Nej Nej
55. Samarbejdsaftale mellem Det Europæiske
Fællesskab og dets medlemsstater og
Folkerepublikken Kina om et civilt globalt
navigationssatellitsystem (GNSS)
(GALILEO), 30. oktober 2003
Transport-, Bygnings- og Boligministeriet Nej Nej
56. Aftale mellem Den Europæiske Unions
medlemsstater vedrørende status for militært
og civilt personel, der udstationeres ved Den
Europæiske Unions institutioner, for
hovedkvartererne samt de styrker, der vil
kunne stilles til rådighed for Den
Europæiske Union som led i forberedelsen
og gennemførelsen af de operationer, der er
omhandlet i artikel 17, stk. 2, i traktaten om
den Europæiske Union, herunder i
forbindelse med øvelser, samt for militært og
civilt personel fra medlemsstaterne, der
stilles til rådighed for Den Europæiske
Union med henblik på at forrette tjeneste i
denne forbindelse (EU-SOFA), 17.
november 2003
Udenrigsministeriet Nej
15
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
57. Protokol udarbejdet på grundlag af artikel
43, stk. 1, i konventionen af 26. juli 1995 om
oprettelse af en europæisk politienhed
(Europol-konventionen) om ændring af
denne konvention, 27. november 2003
Justitsministeriet
Juni 2016: Rådets afgørelse af 6. april 2009 om
oprettelse af Den Europæiske Politienhed (Europol)
trådte med virkning fra 1. januar 2010 i stedet for
Europolkonventionen (og de tre tilhørende
protokoller). Rådsafgørelsen erstattes med virkning
fra den 1. maj 2017 af Europa-Parlamentets og
Rådets forordning (EU) 2016/794 af 11. maj 2016
om Den Europæiske Unions Agentur for
Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) og om
erstatning og ophævelse af Rådets afgørelse
2009/371/RIA, 2009/934/RIA, 2009/935/RIA,
2009/936/RIA og 2009/968/RIA.
Nej Nej
58. Protokol om eksplosive
krigsefterladenskaber (protokol V) til
konventionen af 10. oktober 1980 om
forbud mod eller begrænsninger i
anvendelsen af visse konventionelle våben,
som må anses for at være unødigt
skadevoldende eller ramme i flæng, 28.
november 2003
Udenrigsministeriet Nej
59. Aftale om politisk dialog og samarbejde
mellem Det Europæiske Fællesskab og dets
medlemsstater på den ene side og Costa
Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras,
Nicaragua og Panama på den anden side, 15.
Udenrigsministeriet Nej Nej
16
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
december 2003
60. Aftale om politisk dialog og samarbejde
mellem Det Europæiske Fællesskab og dets
medlemsstater på den ene side og Det
Andinske Fællesskab og dets medlemslande
Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru og
Venezuela på den anden side, 15. december
2003
Udenrigsministeriet Nej Nej
61. Ændringsprotokoller til henholdsvis Paris-
konventionen af 29. juli 1960 om ansvaret
over for tredjemand på den nukleare energis
område som ændret og tillægskonventionen
hertil af 31. januar 1963 som ændret
(Bruxelles-konventionen), 12. februar 2004
Justitsministeriet
December 2011: Der vil blive taget stilling til, om
ændringsprotokollerne skal gælde for Færøerne og
Grønland i forbindelse med ratifikationen. Det
bemærkes, at Paris- og Bruxelles-konventionen med
tilhørende tillægsprotokoller af 28. januar 1964 og af
16. november 1982 alene er gjort anvendelig for
Grønland. Da konventionerne således ikke finder
anvendelse på Færøerne, vil ændringsprotokollerne
ikke skulle gælde for Færøerne.
62. Konvention om kontrol og behandling af
skibes ballastvand og sedimenter, 13. februar
2004
Miljø- og Fødevareministeriet/Miljøstyrelsen Nej Nej
17
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
63. Protokol om privilegier og immuniteter for
den europæiske organisation for
atomkerneforskning, CERN, 18. marts 2004
Uddannelses- og Forskningsministeriet, Styrelsen for
Forskning og Innovation
Ja Ja
64. Aftale mellem Den Europæiske Unions
medlemsstater vedrørende erstatningskrav
fremsat af en medlemsstat over for en anden
medlemsstat for skade på ejendom
tilhørende, benyttet eller anvendt af
førstnævnte medlemsstat eller i tilfælde, hvor
militært eller civilt personel i dens styrker
bliver såret eller omkommer, i forbindelse
med en EU-krisestyringsoperation, 28. april
2004
Udenrigsministeriet Nej
65. EU-landenes beslutning vedrørende
ATHENA’s privilegier og immuniteter, 28.
april 2004
Udenrigsministeriet Nej
66. Protokol nr. 14 til den europæiske
konvention af 4. november 1950 til
beskyttelse af menneskerettigheder og
grundlæggende frihedsrettigheder om
ændring af konventionens kontrolsystem, 13.
maj 2004
Justitsministeriet Ja Ja
18
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
67. Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab
og dets medlemsstater og USA om fremme,
tilrådighedsstillelse og brug af de
satellitbaserede navigationssystemer,
GALILEO og GPS, samt tilhørende
anvendelser, 26. juni 2004
Transport-, Bygnings- og Boligministeriet Nej Nej
68. Samarbejdsaftale mellem Det Europæiske
Fællesskab og dets medlemsstater og Israel
om et civilt globalt satellitnavigationssystem
(GNNS), 7. juli 2004
Transport-, Bygnings- og Boligministeriet Nej Nej
69. Mellemstatslig aftale om privilegier og
immuniteter for det Europæiske
Forsvarsagentur og dets personale, 13.
september 2004
Udenrigsministeriet Nej
70. Syvende tillægsprotokol til
Verdenspostunionens statut, 5. oktober 2004
Transport-, Bygnings- og Boligministeriet Ja Ja
71. Partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem
Det Europæiske Fællesskab og Det
Europæiske Atomenergifællesskab og deres
medlemsstater på den ene side og
Republikken Tadjikistan på den anden side,
11. oktober 2004
Udenrigsministeriet Nej Nej
19
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
72. Traktat om en forfatning for Europa, 29.
oktober 2004
Udenrigsministeriet Nej
73. FN-konvention om immunitet for stater og
deres ejendom, 2. december 2004
Udenrigsministeriet Nej
74. Konvention om Den Tjekkiske Republiks,
Republikken Estlands, Republikken
Cyperns, Republikken Letlands, Republikken
Litauens, Republikken Ungarns,
Republikken Maltas, Republikken Polens,
Republikken Sloveniens og Den Slovakiske
Republiks tiltrædelse af konventionen af 23.
juli 1990 om ophævelse af
dobbeltbeskatning i forbindelse med
regulering af forbundne foretagenders
overskud, (som ændret ved konventionen af
21. december 1995 om Republikken Østrigs,
Republikken Finlands og Kongeriget
Sveriges tiltrædelse af konventionen af 23.
juli 1990, og som ændret ved protokol af 25.
maj 1999 om ændring af konventionen af 23.
juli 1990), 8. december 2004
Skatteministeriet Nej Nej
75. Tillægsprotokol vedrørende biomedicinsk
forskning til Europarådets konvention af 4.
april 1997 om menneskerettigheder og
biomedicin, 25. januar 2005
Sundheds- og Ældreministeriet
December 2010: Konventionen giver mulighed for at
tage territoriale forbehold. Konventionen finder ikke
Nej Nej
20
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
indtil videre anvendelse på Færøerne og Grønland.
76. Konvention om Den Tjekkiske Republiks,
Republikken Estlands, Republikken
Cyperns, Republikken Letlands, Republikken
Litauens, Republikken Ungarns,
Republikken Maltas, Republikken Polens,
Republikken Sloveniens og Den Slovakiske
Republiks tiltrædelse af konventionen af 19.
juni 1980 om, hvilken lov der skal anvendes
på kontraktlige forpligtelser, samt af den
første og anden protokol vedrørende
Domstolens fortolkning af denne
konvention, 14. april 2005
Udenrigsministeriet Nej
77. Ændringsprotokol til konvention af 11.
oktober 1973 om oprettelse af det
europæiske center for mellemfristede
vejrprognoser (ECMWF), 22. april 2005
Energi-, Forsynings- og Klimaministeriet/DMI
December 2008: I forhold til spørgsmålet om,
hvorvidt traktaten omfatter Grønland og Færøerne,
kan det oplyses, at der ikke er foretaget ændringer i
forhold til den oprindelige aftale, hvori der refereres
til "den danske regering", men ikke eksplicit omtaler
Færøerne og Grønland.
December 2015
Der er ikke taget specifik stilling i traktaten til,
hvorvidt den skal have virkning for Færøerne og
21
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
Grønland. Vejrprognoserne fra centret er imidlertid
globale og anvendes også til udarbejdelse af
vejrudsigter for Færøerne og Grønland. Færøerne har
dog hjemtaget meteorologiområdet for en årrække
siden og DMI leverer i dag vejrudsigter til Færøerne
mod betaling.
78. Europarådskonvention om indsatsen mod
menneskehandel, 16. maj 2005
Justitsministeriet
December 2008: Konventionen gælder, indtil andet
bestemmes, ikke for Færøerne og Grønland.
Nej Nej
79. Europarådskonvention om hvidvaskning og
finansiering af terrorisme, 16. maj 2005
Justitsministeriet
December 2012: I forbindelse med ratifikationen
påtænkes taget et territorialt forbehold, således at
konventionen ikke vil skulle finde anvendelse for
Færøerne og Grønland.
Nej Nej
80. Århuskonventionen om adgang til
oplysninger, offentlig deltagelse i
beslutningsprocedurer samt adgang til klage
og domstolsprøvelse på miljøområdet,
revideret 27. maj 2005
Miljø- og Fødevareministeriet/Miljøstyrelsen Nej Nej
81. Aftale om ændring af partnerskabsaftalen af
23. juni 2000 mellem medlemmerne af
grupper af stater i Afrika, Vestindien og
Stillehavet på den ene side og Det
Udenrigsministeriet Nej Nej
22
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
Europæiske Fællesskab og dets
medlemsstater på den anden side, 25. juni
2005
82. Ændring af IAEA-konvention af 3. marts
1980 om fysisk beskyttelse af nukleare
materialer og anlæg, 8. juli 2005
Forsvarsministeriet
December 2017: I forbindelse med dansk tiltrædelse
til ændringskonventionen tog Danmark forbehold
for ændringskonventionens gyldighed for Grønland
og Færøerne. Ændringskonventionen trådte i kraft i
maj 2016. I oktober 2017 blev forbeholdet for
gyldighed i Grønland ophævet, hvorefter
ændringskonventionen nu er gældende for Grønland.
Ændringskonventionen kan komme til at omfatte
Færøerne ved ophævelse af det fortsat gældende
forbehold for gyldighed for Færøerne.
Nej Ja
83. Protokol til konventionen om bekæmpelse
af ulovlige handlinger mod
søfartssikkerheden, 1. november 2005
Erhvervsministeriet/Søfartsstyrelsen
December 2011: Der vil blive taget stilling til, om
konventionen skal gælde for Færøerne og Grønland i
forbindelse med en evt. dansk ratifikation.
84. Protokol til 2005-protokollen til bekæmpelse
af ulovlige handlinger mod sikkerheden for
fastgjorte platforme, der befinder sig på
kontinentalsoklen, 1. november 2005
Erhvervsministeriet/Søfartsstyrelsen
December 2011: Der vil blive taget stilling til, om
konventionen skal gælde for Færøerne og Grønland i
forbindelse med en evt. dansk ratifikation.
23
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
85. Samarbejdsaftale mellem Det Europæiske
Fællesskab og dets medlemsstater og
Ukraine om et civilt globalt
satellitnavigationssystem (GNSS), 1.
december 2005
Transport-, Bygnings- og Boligministeriet Nej Nej
86. Konventionen om overgivelse af strafbare
forhold mellem de nordiske lande, 15.
december 2005
Justitsministeriet
December 2008: Konventionen omfatter på
nuværende tidspunkt ikke Færøerne og Grønland.
Det bemærkes, at Færøerne for tiden overvejer, om
Færøerne ønsker at blive omfattet af konventionen.
Nej Nej
87. Overenskomst mellem Danmark, Finland,
Island, Norge og Sverige om ændring af
konventionen af 6. marts 1931 mellem
Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige
indeholdende internationalprivatretlige
bestemmelser om ægteskab, adoption og
værgemål, 26. januar 2006
Børne- og Socialministeriet Nej Nej
88. International aftale om tropisk træ, 27.
januar 2006
Udenrigsministeriet Nej Nej
89. Singapore-traktaten om varemærkeret, 27.
marts 2006
Erhvervsministeriet/Patent- og Varemærkestyrelsen Nej Nej
24
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
90. Intern aftale mellem repræsentanterne for
medlemsstaternes regeringer, forsamlet i
Rådet, om ændring af den interne aftale af
18. september 2000 om de foranstaltninger,
der skal træffes, og de procedurer, der skal
følges, ved gennemførelsen af AVS-EF-
partnerskabsaftalen, 10. april 2006
Udenrigsministeriet Nej Nej
91. Multilateral aftale mellem Det Europæiske
Fællesskab og dets medlemsstater, Norge,
Island og otte lande på Balkan og De
Forenede Nationers midlertidige
administrative mission i Kosovo om
oprettelse af et fælles europæisk
luftfartsområde, 9. juni 2006
Transport-, Bygnings- og Boligministeriet
December 2013:
Det er hensigten, at Færøerne ved en separat EU-
retsakt skal omfattes af aftalen.
Ja Nej
92. Stabiliserings- og associeringsaftale mellem
De Europæiske Fællesskaber og deres
medlemsstater og Republikken Albanien, 12.
juni 2006
Udenrigsministeriet Nej Nej
93. Konvention om rammer for fremme af
sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen, 15.
juni 2006
Beskæftigelsesministeriet Nej Nej
94. Intern aftale mellem repræsentanterne for
medlemsstaternes regeringer, forsamlet i
Rådet, om finansiering af Fællesskabets
bistand i henhold til den flerårige finansielle
Udenrigsministeriet Nej Nej
25
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
ramme for perioden 2008-2013 i
overensstemmelse med ACP-EF-
partnerskabsaftalen, samt om finansiel
bistand til de oversøiske lande og territorier,
på hvilke EF-traktatens fjerde del finder
anvendelse, (Den interne aftale om
finansiering af Den 10. Europæiske
Udviklingsfond), 17. juli 2006
95. Samarbejdsaftale mellem Det Europæiske
Fællesskab og dets medlemsstater på den
ene side og Republikken Korea på den
anden side om et civilt globalt
satellitnavigationssystem (GNSS), 9.
september 2006
Transport-, Bygnings- og Boligministeriet Nej Nej
96. Ændringer af 1992, 1994, 1998 og 2002 til
ITU’s konstitution og konvention, 24.
november 2006
Energi-, Forsynings- og
Klimaministeriet/Energistyrelsen
Ja Ja
97. Luftfartsaftale mellem De Europæiske
Fællesskaber og deres medlemsstater og
Marokko, 12. december 2006
Transport-, Bygnings- og Boligministeriet Nej Nej
98. Valgfri protokol til konventionen af 13.
december 2006 om rettigheder for personer
med handicap, 13. december 2006
Børne- og Socialministeriet Ja Nej
26
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
99. International konvention til beskyttelse af
alle personer mod tvungen forsvinding, 20.
december 2006
Justitsministeriet
December 2014:
Konventionen er på nuværende tidspunkt ikke
gældende for Færøerne og Grønland.
Nej Nej
100. Lufttransportaftale mellem De Europæiske
Fællesskaber og deres medlemsstater og
Amerikas Forenede Stater, 25. april 2007
Transport-, Bygnings- og Boligministeriet Nej Nej
101. Aftale mellem på den ene side Det
Europæiske Fællesskab og dets
medlemsstater og på den anden side Rusland
om transsibiriske overflyvninger, 10. maj
2007
Transport-, Bygnings- og Boligministeriet Nej Nej
102. Vragfjernelseskonventionen, 18. maj 2007 Erhvervsministeriet/Søfartsstyrelsen Nej Nej
103. Aftale om Republikken Bulgariens og
Rumæniens deltagelse i Det Europæiske
Økonomiske Samarbejdsområde, 25. juli
2007
Udenrigsministeriet Nej
104. Stabiliserings- og associeringsaftale mellem
De Europæiske Fællesskaber og deres
medlemsstater og Republikken Montenegro,
15. oktober 2007
Udenrigsministeriet Nej Nej
27
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
105. Europarådskonvention om beskyttelse af
børn mod seksuel udnyttelse og seksuelt
misbrug, 25. oktober 2007
Justitsministeriet
Marts 2016: Konventionen gælder, indtil andet
bestemmes, ikke for Færøerne og Grønland.
Nej Nej
106. Lissabontraktat om ændring af traktaten om
Den Europæiske Union og traktaten om
oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, 13.
december 2007
Udenrigsministeriet Nej
107. Tillægsprotokol til FN-konventionen af 19.
maj 1956 om fragtaftaler ved international
godsbefordring ad landevej (CMR) om det
elektroniske fragtbrev, 20. februar 2008
Justitsministeriet Nej Nej
108. Protokol om ændring af overenskomst af 23.
september 1996 mellem de nordiske lande til
undgåelse af dobbeltbeskatning for så vidt
angår indkomst- og formueskatter, 4. april
2008
Skatteministeriet Ja Nej
109. Stabiliserings- og associeringsaftale mellem
De Europæiske Fællesskaber og deres
medlemsstater og Republikken Serbien, 29.
april 2008
Udenrigsministeriet Nej Nej
28
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
110. Konvention om klyngevåben, 30. maj 2008 Udenrigsministeriet Ja
111. Stabiliserings- og associeringsaftale mellem
De Europæiske Fællesskaber og deres
medlemsstater og Bosnien-Hercegovina, 16.
juni 2008
Udenrigsministeriet Nej Nej
112. Garantiaftale mellem EU-medlemslandene
og Den Europæiske Investeringsbank i
forbindelse med lån til AVS-lande, 8. juli
2008
Udenrigsministeriet Nej
113. Protokoller om Albaniens og Kroatiens
tiltrædelse af NATO, 9. juli 2008
Udenrigsministeriet Ja Ja
114. Økonomisk partnerskabsaftale mellem
CARIFORUM-landene på den ene side og
Det Europæiske Fællesskab og dets
medlemsstater på den anden side, 16. juli
2008
Udenrigsministeriet Nej Nej
29
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
115. Ottende tillægsprotokol til
Verdenspostunionens statut, 12. august 2008
Transport-, Bygnings- og Boligministeriet Ja Ja
116. Ændringer til konventionen af 3. september
1976 om Den Internationale Mobile Satellit-
organisation, 2. oktober 2008
Erhvervsministeriet/Søfartsstyrelsen Ja Ja
117. Foreløbig økonomisk partnerskabsaftale
mellem Côte d’Ivoire (Elfenbenskysten) på
den ene side og Det Europæiske Fællesskab
og dets medlemsstater på den anden side,
26. november 2008
Udenrigsministeriet Nej Nej
118. Konvention om adoption af børn
(revideret), 27. november 2008
Børne- og Socialministeriet Nej Nej
119. Foreløbig økonomisk partnerskabsaftale
mellem Ghana på den ene side og Det
Europæiske Fællesskab og dets
medlemsstater på den anden side, 4.
december 2008
Udenrigsministeriet Nej Nej
120. Konvention om aftaler for international
transport af gods helt eller delvist til søs, 11.
december 2008
Erhvervsministeriet/Søfartsstyrelsen
December 2013: Der vil blive taget stilling til, om
konventionen skal gælde for Færøerne og Grønland i
forbindelse med eventuel dansk ratifikation.
30
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
121. Konvention om centraliseret toldbehandling,
10. marts 2009
SKAT Nej Nej
122. Aftale om ændring af overenskomsten af 3.
september 1996 mellem Danmark, Finland,
Island, Norge og Sverige om adgang til
videregående uddannelse, 23. april 2009
Uddannelses- og Forskningsministeriet, Styrelsen for
Videregående Uddannelser
Ja Ja
123. Hongkongkonventionen om sikker og
miljømæssig forsvarlig ophugning af skibe,
15. maj 2009
Miljøstyrelsen Nej Nej
124. Midlertidig aftale til etablering af en ramme
for en økonomisk partnerskabsaftale mellem
de øst- og sydafrikanske stater på den ene
side og Det Europæiske Fællesskab og dets
medlemsstater på den anden side, 29. august
2009
Udenrigsministeriet
125. Partnerskabs- og samarbejdsaftale om
oprettelse af et partnerskab mellem De
Europæiske Fællesskaber og deres
medlemsstater på den ene side og
Republikken Indonesien på den anden side,
9. november 2009
Udenrigsministeriet Nej Nej
126. FAO-aftale om havnestatsforanstaltninger til
forebyggelse, afskrækkelse og eliminering af
ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri,
Udenrigsministeriet/Fiskeristyrelsen Ja Ja
31
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
22. november 2009
127. International konvention vedrørende
konstruktion og drift af den europæiske
frielektron røntgenlaserfacilitet (XFEL), 30.
november 2009
Uddannelses- og Forskningsministeriet, Styrelsen for
Forskning og Innovation
Nej Nej
128. Luftfartsaftale mellem Canada og Det
Europæiske Fællesskab og dets
medlemsstater, 17. december 2009
Transport-, Bygnings- og Boligministeriet Nej Nej
129. POP-ændringsprotokollen til konventionen
af 13. november 1979 om
grænseoverskridende luftforurening, 18.
december 2009
Miljø- og Fødevareministeriet/
Miljøstyrelsen
Ja Nej
130. Protokol til den internationale konvention af
3. maj 1996 om ansvar og erstatning for
skader opstået i forbindelse med søtransport
af farlige og skadelige stoffer, 30. april 2010
Erhvervsministeriet/Søfartsstyrelsen
December 2016:
Der vil blive taget stilling til, om konventionen skal
gælde for Færøerne og Grønland i forbindelse med
eventuel dansk ratifikation.
December 2017: Europa-Kommissionen traf den 7.
september 2017 afgørelse om at bemyndige Danmark
til at ratificere protokollen af 2010 til HNS-
konventionen.
32
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
131. Rammeaftale mellem Den Europæiske
Union og dens medlemsstater på den ene
side og Republikken Korea på den anden
side, 10. maj 2010
Udenrigsministeriet Nej Nej
132. Aftale om ændring for anden gang af
partnerskabsaftalen af 23. juni 2000 (25. juni
2005) mellem medlemmerne af stater i
Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene
side og Det Europæiske Fællesskab og dets
medlemsstater på den anden side, 23. juni
2010
Udenrigsministeriet
133. Protokol om ændring af lufttransportaftalen
af 25. og 30. april 2007 mellem Amerikas
Forenede Stater og Det Europæiske
Fællesskab og dets medlemsstater, 24. juni
2010
Transport-, Bygnings- og Boligministeriet Nej Nej
134. Aftale mellem Danmark, Finland, Island,
Norge og Sverige om statsborgerskab, 13.
september 2010
Udlændinge- og Integrationsministeriet Ja Ja
135. Statut for den arktiske regionale
hydrografiske kommission, 6. oktober 2010
Energi-, Forsynings- og
Klimaministeriet/Geodatastyrelsen
December 2015:
Status er pt. uændret, dog havde Canada inden det
Nej Nej
33
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
sidste ARHC møde i oktober 2015 i Skt. Petersborg
fremsendt et forslag til en justering af artikel 7b og
7d, således de fremover reflekterer de faktiske
forhold, hvor Chair nu selv arrangerer og afholder
ARHC mødet. Grundet forskellige forhold deltog
Canada ikke på mødet i Rusland og der var forbehold
fra Rusland vedr. det næste ARHC møde, hvor
Canada har formandskabet og således skal arrangere
mødet. Da det Russiske Hydrografiske kontor endnu
ikke har udsendt et referat af mødet eller en action
liste, kendes status og fremdriften på disse forslag til
justeringer ikke.
December 2016:
Medlemslandene blev på det sidste ARHC-møde i
oktober 2016 i Canada enige om at justere i artikel 7b
og 7d, hvorfor statutten er ved at blive underskrevet
af medlemslandene på ny. GST har underskrevet den
reviderede statut på Danmarks vegne den 30.
november 2016.
136. Nagoya-Kuala Lumpur-tillægsprotokol om
ansvar og erstatning til Cartagena-
protokollen af 29. januar 2000 om
biosikkerhed til konventionen af 5. juni 1992
om den biologiske mangfoldighed, 15.
oktober 2010
Miljø- og Fødevareministeriet/Landbrugsstyrelsen Nej Nej
34
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
137. Protokol om ændring af aftalen om
opkrævning af afgifter for tunge
erhvervskøretøjers benyttelse af visse veje,
men henblik på gennemførelse af Europa-
Parlamentets og Rådets direktiv
2006/38/EF af 17. maj 2006 om ændring af
direktiv 1999/62/EF om afgifter på tunge
godskøretøjer for benyttelse af visse
infrastrukturer og indgåelse af en aftale om
indførelse af et papirløst vejafgiftssystem for
deres fælles brugsafgiftssystem, 21. oktober
2010
Skatteministeriet
December 2011:
Aftalen har ikke gyldighed for Færøerne og
Grønland. Af den danske lovgivning i medfør af
aftalen (lovbekendtgørelse nr. 896 af 15. august 2011)
fremgår følgende:
§ 21. Loven gælder ikke for Færøerne og Grønland.
Færøske og grønlandske køretøjer, der er omfattet af
§ 1, skal betale afgift efter samme regler som
udenlandske køretøjer.
Nej Nej
138. Ændringer af 1992, 1994, 1998, 2002 og
2006 til ITU’s konstitution og konvention,
22. oktober 2010
Energi-, Forsynings- og
Klimaministeriet/Energistyrelsen
Ja Ja
139. Nagoya-protokol om adgang til genetiske
ressourcer og retfærdig og ligelig fordeling af
udbyttet, der opstår ved dens anvendelse,
vedrørende konvention af 5. juni 1992 om
den biologiske mangfoldighed, 29. oktober
2010
Miljø- og Fødevareministeriet/Landbrugsstyrelsen Nej Nej
140. Handelsaftale om bekæmpelse af
forfalskning, 3. december 2010
Udenrigsministeriet
35
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
141. Rammeaftale mellem Den Europæiske
Union og dens medlemsstater på den ene
side og Mongoliet på den anden side om et
omfattende partnerskab og samarbejde, 20.
december 2010
Udenrigsministeriet Nej Nej
142. Europarådets konvention til forebyggelse og
bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i
hjemmet, 11. maj 2011
Justitsministeriet
December 2016:
Erklæring i forbindelse med ratifikation:
Konventionen finder indtil videre ikke anvendelse
for Grønland og Færøerne.
Nej Nej
143. Aftale om samarbejde om flyveredning og
søredning i Arktis, 12. maj 2011
Forsvarsministeriet Ja Ja
144. Aftale mellem Den Europæiske Unions
medlemsstater om beskyttelse af
klassificerede informationer, der udveksles i
Den Europæiske Unions interesse, 25. maj
2011
Udenrigsministeriet Nej Nej
145. Aftale om lufttransport mellem Den
Europæiske Union og dens medlemsstater
og Brasilien,16. juni 2011
Transport-, Bygnings- og Boligministeriet Nej Nej
36
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
146. Lufttransportaftale mellem Amerikas
Forenede Stater som den ene part, Den
Europæiske Union som den anden part,
Island som den tredje part og Kongeriget
Norge som den fjerde part, 16. juni 2011
Transport-, Bygnings- og Boligministeriet Nej Nej
147. Tillægsaftale mellem Den Europæiske Union
og dens medlemsstater som den ene part,
Island som den anden part, og Kongeriget
Norge som den tredje part om anvendelsen
af lufttransportaftalen mellem Amerikas
Forenede Stater som den ene part, Den
Europæiske Union og dens medlemsstater
som den anden part, Island som den tredje
part og Kongeriget Norge som den fjerde
part, 16. og 21. juni 2011
Transport-, Bygnings- og Boligministeriet Nej Nej
148. Protokol om Spaniens tiltrædelse af
konventionen af 30. november 2009 til
konstruktion og drift af den europæiske
røntgenelektron-laserfacilitet (XFEL), 6.
oktober 2011
Uddannelses- og Forskningsministeriet/Styrelsen for
Forskning og Innovation
149. Konvention om forfalskning af medicinske
produkter og lignende forbrydelser, der truer
den offentlige sundhed, 28. oktober 2011
Sundheds- og Ældreministeriet
37
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
150. Konvention af 9. april 2002 om etablering af
Det Europæiske Kommunikationskontor,
som ændret, 23. november 2011
Energi-, Forsynings- og
Klimaministeriet/Energistyrelsen
Nej Nej
151. Valgfri protokol om en procedure for
henvendelser til konventionen af 20.
november 1989 om barnets rettigheder, 19.
december 2011
Børne- og Socialministeriet Nej Nej
152. Partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem
Den Europæiske Union og dens
medlemsstater på den ene side og
Republikken Irak på den anden side, 11. maj
2012
Udenrigsministeriet
153. Protokol om den irske befolknings
betænkeligheder med hensyn til
Lissabontraktaten af 13. december 2007, 16.
maj 2012
Udenrigsministeriet Nej Nej
154. Handelsaftale mellem Den Europæiske
Union og dens medlemsstater på den ene
side og Colombia og Peru på den anden
side, 31. maj 2012
Udenrigsministeriet Nej Nej
155. Overenskomst mellem Danmark, Finland,
Island, Norge og Sverige om arv og
dødsboskifte, 1. juni 2012
Justitsministeriet
December 2012: Overenskomsten finder ikke
anvendelse på Færøerne og Grønland, men kan efter
Nej Nej
38
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
forhandling mellem det danske justitsministerium og
de øvrige kontraherende staters ansvarlige ministerier
sættes i kraft med de ændringer, som de færøske eller
grønlandske forhold tilsiger.
156. Aftale om fælles luftfartsområde mellem
Den Europæiske Union og dens
medlemsstater på den ene side og
Republikken Moldova, 7. juni 2012
Transport-, Bygnings- og Boligministeriet Nej Nej
157. Beijing-traktat om audiovisuelle
fremførelser, 24. juni 2012
Kulturministeriet
December 2014: Eftersom traktaten ikke er
ratificeret, er der ikke taget stilling til territorialt
forbehold vedr. Grønland og Færøerne.
158. Rammeaftale mellem den Europæiske Union
og dens medlemsstater på den ene side og
Vietnam på den anden side om et alsidigt
partnerskab og samarbejde, 27. juni 2012
Udenrigsministeriet
159. Aftale om oprettelse af en associering
mellem Den Europæiske Union og dens
medlemsstater på den ene side og
Mellemamerika på den anden side, 29. juni
2012
Udenrigsministeriet
39
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
160. Rammeaftale mellem Den Europæiske
Union og dens medlemsstater på den ene
side og Filippinerne på den anden side om
partnerskab og samarbejde, 11. juli 2012
Udenrigsministeriet
161. Protokol om fastsættelse af de
fiskerimuligheder og den finansielle
modydelse, der er omhandlet i
fiskeripartnerskabsaftalen af 28. juni 2007
mellem Det Europæiske Fællesskab på den
ene side og den danske regering og det
grønlandske landsstyre på den anden side,
18. september 2012
Udenrigsministeriet
162. Capetown-aftalen om implementering af
bestemmelserne i Torremolinos-protokollen
af 2. april 1993, der knytter sig til den
internationale Torremolinos-konvention af
2. april 1977 om fiskeskibes sikkerhed, 11.
oktober 2012
Erhvervsministeriet/Søfartsstyrelsen
December 2016:
Traktaten er ikke trådt i kraft, men er ratificeret af
Danmark med forbehold for Grønland og Færøerne.
Nej Nej
163. Aftale om ændring af overenskomsten af 3.
september 1996 mellem Danmark, Finland,
Island, Norge og Sverige om adgang til
videregående uddannelse, 31. oktober 2012
Uddannelses- og Forskningsministeriet Ja Ja
40
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
164. Protokol om eliminering af ulovlig handel
med tobaksvarer, 12. november 2012
Skatteministeriet Nej Nej
165. Doha-ændringen til Kyotoprotokollen til De
Forenede Nationers rammekonvention om
klimaændringer, 8. december 2012
Energi-, Forsynings- og Klimaministeriet
166. Tungmetal-ændringsprotokol til
konventionen af 13. november 1979 om
grænseoverskridende luftforurening, 13.
december 2012
Miljø- og Fødevareministeriet/Miljøstyrelsen Ja Ja
167. Aftale om en fælles patentdomstol, 19.
februar 2013
Erhvervsministeriet/Patent- og Varemærkestyrelsen Nej Nej
168. Aftale om samarbejde om beredskab og
bekæmpelse ved olieforurening af marine
områder i Arktis, 15. maj 2013
Forsvarsministeriet Ja Ja
169. Euro-Middelhavsaftale om luftfart mellem
Den Europæiske Union og dens
medlemsstater på den ene side og Staten
Israel på den anden side, 10. juni 2013
Transport-, Bygnings- og Boligministeriet Nej Nej
170. Protokol nr. 15 til ændring af konventionen
af 4. november 1950 til beskyttelse af
menneskerettigheder og grundlæggende
frihedsrettigheder, 24. juni 2013
Justitsministeriet
December 2016:
Erklæring afgivet i forbindelse med ratifikation:
Nej Nej
41
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
Protokollen finder indtil videre ikke anvendelse for
Grønland og Færøerne.
171. Intern aftale mellem repræsentanterne for
EU’s medlemsstaters regeringer, forsamlet i
Rådet, om finansiering af EU’s bistand i
henhold til den flerårige finansielle ramme
for perioden 2014-2020 i overensstemmelse
med AVS-EU partnerskabsaftalen samt
tildeling af finansiel bistand til de oversøiske
lande og territorier, på hvilke fjerde del i
traktaten om EU’s funktionsmåde finder
anvendelse, 24. og 26. juni 2013
Udenrigsministeriet
172. Marrakesh-traktat om fremme af adgang til
offentliggjorte værker for personer, der er
blinde, synshæmmede eller på anden måde
læsehandicappede, 27. juni 2013
Kulturministeriet
December 2014: Eftersom traktaten ikke er
ratificeret, er der endnu ikke taget stilling til
territorialt forbehold vedr. Grønland og Færøerne.
173. Minamata-konvention om kviksølv, 10.
oktober 2013
Miljø- og Fødevareministeriet/Miljøstyrelsen Nej Nej
174. Samarbejdsaftale mellem Den Europæiske
Union og dens medlemsstater på den ene
side og Schweiz på den anden side om de
europæiske satellitnavigationsprogrammer,
18. december 2013
Trafikstyrelsen Nej Nej
42
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
175. Mellemstatslig aftale om etableringen af den
fælles afviklingsfond inden for det styrkede
banksamarbejde (Bankunionen), 21. maj
2014
Finansministeriet/Erhvervsministeriet Nej Nej
176. Protokol om Ruslands tiltrædelse af Den
Europæiske
Synkrotronstrålingsfacilitet(ESRF), 23. juni
2014
Uddannelses- og Forskningsministeriet/Styrelsen for
Forskning og Innovation
177. Associeringsaftale mellem Den Europæiske
Union og Det Europæiske
Atomenergifællesskab og deres
medlemsstater på den ene side og Georgien
på den anden side, 27. juni 2014
Udenrigsministeriet Nej Nej
178. Associeringsaftale mellem Den Europæiske
Union og Det Europæiske
Atomenergifællesskab og deres
medlemsstater på den ene side og
Republikken Moldova på den anden side, 27.
juni 2014
Udenrigsministeriet Nej Nej
43
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
179. Associeringsaftale mellem Den Europæiske
Union og Det Europæiske
Atomenergifællesskab og deres
medlemsstater på den ene side og Ukraine
på den anden side, 27. juni 2014
Udenrigsministeriet Nej Nej
180. Økonomisk partnerskabsaftale mellem de
vestafrikanske stater, ECOWAS og
UEMOA på den ene side og Den
Europæiske Union og dens medlemsstater
på den anden side, 30. juni 2014
Udenrigsministeriet
181. Konvention om manipulation af
idrætskonkurrencer, 18. september 2014
Kulturministeriet
December 2014: Konventionen giver mulighed for at
tage territoriale forbehold. Der vil blive taget stilling
til, om konventionen skal gælde for Færøerne og
Grønland i forbindelse med en eventuel dansk
ratifikation af det pågældende instrument.
182. Nordisk samarbejdsaftale på
forsvarsmaterielområdet, 10. marts 2015
Forsvarsministeriet Nej Nej
183. Aftale mellem Den Europæiske Union og
dens medlemsstater på den ene side og
Island på den anden side om Islands
deltagelse i den fælles opfyldelse af Den
Europæiske Unions, dens medlemsstaters og
Energi-, Forsynings- og Klimaministeriet
44
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
Islands forpligtelser i den anden
forpligtelsesperiode i Kyotoprotokollen til
De Forenede Nationers rammekonvention
om klimaændringer, 1. april 2015
184. Overenskomst om oprettelse af Den
Asiatiske Infrastrukturbank, 29. juni 2015
Udenrigsministeriet Ja Ja
185. Protokol til aftale af 19. februar 2013 om en
fælles patentdomstol om midlertidig
anvendelse, 1. oktober 2015
Erhvervsministeriet Nej Nej
186. Tillægsprotokol til Europarådets konvention
af 16. maj 2005 om forebyggelse af
terrorisme, 22. oktober 2015
Justitsministeriet
December 2016: Erklæring afgivet i forbindelse med
ratifikation: Protokollen finder indtil videre ikke
anvendelse for Grønland og Færøerne.
Nej Nej
187. Aftale om ændring af overenskomst af 19.
august 1986 mellem Danmarks regering
sammen med Færøernes og Grønlands
landsstyrer samt Finlands, Islands, Norges
og Sveriges regeringer om oprettelse af Den
Nordiske Udviklingsfond for Vestnorden,
27. oktober 2015
Udenrigsministeriet Ja Ja
45
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
188. Aftale om ændring af overenskomsten af 3.
september 1996 mellem Danmark, Finland,
Island, Norge og Sverige om adgang til
videregående uddannelse, 2. november 2015
Uddannelses- og Forskningsministeriet Ja Ja
189. Protokol om fastsættelse af de
fiskerimuligheder og den finansielle
modydelse, der er omhandlet i
fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det
Europæiske Fællesskab på den ene side og
den danske regering og det grønlandske
landsstyre på den anden side, november
2015
Udenrigsministeriet
190. Parisaftalen, 12. december 2015 Energi-, Forsynings- og Klimaministeriet
191. Udvidet partnerskabs- og samarbejdsaftale
mellem Den Europæiske Union og dens
medlemsstater på den ene side og
Republikken Kasakhstan på den anden side,
21. december 2015
Udenrigsministeriet
192. Overenskomst om ændring af overenskomst
af 2. marts 1990 mellem Danmark, Finland,
Island, Norge og Sverige om Det Nordiske
Miljøfinansieringsselskab (NEFCO), 27.
april 2016
Miljø- og Fødevareministeriet/Miljøstyrelsen Ja Ja
46
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
193. Bilag til forsvarsmaterielsamarbejdsaftalen af
10. marts 2015, 9. maj 2016
Forsvarsministeriet Nej Nej
194. Protokol om Montenegros tiltrædelse af Den
Nordatlantiske Traktat af 4. april 1949, 19.
maj 2016
Udenrigsministeriet Ja Ja
195. Økonomisk partnerskabsaftale mellem Den
Europæiske Union og dens medlemsstater
på den ene side og SADC-ØPA-landene på
den anden side, 23. maj 2016
Udenrigsministeriet
196. Aftale om etablering af en ramme for en
økonomisk partnerskabsaftale mellem Det
Europæiske Fællesskab og dets
medlemsstater på den ene side og det
Østafrikanske Fællesskabs partnerstater på
den anden side, 20. juni 2016
Udenrigsministeriet
197. Protokol om privilegier og immuniteter for
Den fælles Patentdomstol, 29. juni 2016
Erhvervsministeriet Nej Nej
198. Foreløbig økonomisk partnerskabsaftale
mellem Ghana på den ene side og Det
Europæiske Fællesskab og dets
medlemsstater på den anden side, 28. juli
2016
Udenrigsministeriet
47
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
199. ICAO-protokol om udvidelse af Air
Navigation Commission fra 19 til 21
medlemmer, 6. oktober 2016
Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsen Ja Ja
200. ICAO-protokol om udvidelse af Rådet fra
36 til 40 medlemmer, 6. oktober 2016
Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsen Ja Ja
201. Tillægsaftale til aftale af 13. september 2011
om etablering af Konsortiet af Internationale
Landbrugsforskningscentre som en
international organisation, oktober 2016
Udenrigsministeriet
202. EU-LAC-Fundation, oktober 2016 Udenrigsministeriet Nej Nej
203. Den internationale videnskabelige
samarbejdsaftale i Arktis, 11. maj 2017
Uddannelses- og Forskningsministeriet Ja Ja
204. OECD-konvention til hindring af
skatteundgåelse og skatteunddragelse, 7. juni
2017
Skatteministeriet Nej Nej
205. Ændring I og II til konventionen om
vurdering af virkningerne på miljøet på tværs
af landegrænser (Espoo-konventionen), 25.
juli 2017
Miljø- og Fødevareministeriet/Miljøstyrelsen Nej Nej
48
Traktattitel og datering Ressortministerium / styrelse og evt.
kommentarer derfra
Gældende
for Færøerne
Gældende
for Grønland
206. Aftale om samarbejde i konkurrencesager, 8.
september 2017
Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Aftalen omfatter også Færøerne, men træder først i
kraft på Færøerne, når Udenrigsministeriet er blevet
underrettet herom.
Ja Ja


Fra: Maj-Britt Kent Hansen <majhan@um.dk>
Dato: 19. december 2017 kl. 15.05.48 CET
Til: "'Rigsombudet (riomfr@fo.stm.dk)'" <riomfr@fo.stm.dk>, "'Rigsombudet (riomfr@fo.stm.dk)'"
<riomfr@fo.stm.dk>
Cc: "jesper.thinghuus@ft.dk" <jesper.thinghuus@ft.dk>, "peter.bohlbro@ft.dk" <peter.bohlbro@ft.dk>,
"klaus.andersen@ft.dk" <klaus.andersen@ft.dk>, Mette Nørgaard Dissing-Spandet <metdis@um.dk>
Emne: Færdigforhandlede traktaters gyldighed for Færøerne og Grønland
Til Rigsombudsmanden på Færøerne og Rigsombudsmanden i Grønland
Der er som bekendt tidligere truffet beslutning om at indhente oplysninger om, hvilke
færdigforhandlede traktater der gælder for Færøerne og Grønland. Udenrigsministeriet har
siden 2008 påtaget sig at indhente disse oplysninger i forbindelse med den siden 2000
foretagne høring af samtlige ministerier og visse styrelser om traktater, som Danmark har
undertegnet, men endnu ikke ratificeret, og traktater, som Danmark har ratificeret, men som
endnu ikke er trådt i kraft.
Da spørgsmålet om traktaters gyldighed for Færøerne og Grønland ikke er et element i
Udenrigsministeriets årlige fremsendelse af oplysninger om visse traktater m.v. til Folketinget,
er der udarbejdet en separat, samlet fortegnelse herom.
I vedlagte notat af 30. juli 2009 til Folketingets Præsidium er den nye ordning beskrevet
nærmere. Den separate fortegnelse indeholder en samlet gengivelse af de modtagne svar
vedrørende færdigforhandlede traktaters gyldighed for Færøerne og Grønland. En
tilbagevendende udbygning af fortegnelsen er sikret derved, at ministerier og styrelsers svar
og øvrige bemærkninger mht. gyldighed for Færøerne og Grønland for nytilkomne traktater på
folketingslisterne (A og B), såvel som allerede opførte traktater overføres til fortegnelsen for
Færøerne og Grønland. Nytilkomne traktater fra liste A og B vil af Udenrigsministeriet være
opført på fortegnelsen over Færdigforhandlede traktaters gyldighed for Færøerne og Grønland
mhp., at der modtages flere besvarelser om gyldighed for Færøerne og Grønland.
Ovennævnte fremsendes til orientering og med henblik på evt. videre fordeling.
Kopi er samtidig sendt udvalgssekretær Peter Bohlbro, Færøudvalget og udvalgssekretær
Jesper Thinghuus, Grønlandsudvalget samt konsulent for formanden Klaus Andersen,
Formands- og Ledelsessekretariatet.
Med venlig hilsen
Mette Nørgaard Dissing-Spandet
Kontorchef
Kontoret for Folkeret og Menneskerettigheder
Udenrigsministeriet
Grønlandsudvalget, Færøudvalget 2017-18
GRU Alm.del Bilag 18, FÆU Alm.del Bilag 10
Offentligt