B 11 - svar på spm. 1 om på hvor mange områder der tilbydes tolkning i dag for at fremme indvandrere og asylansøgeres dialog med myndigheder mm, fra udlændinge- og integrationsministeren

Ministeren
Side 1/2
30. november 2017
Integrationskontor
Slotsholmsgade 10
1216 København K
Tel. 6198 4000
Mail uim@uim.dk
Web www.uim.dk
CVR-nr. 36977191
Sags nr. 2017 - 15784
Akt-id 315330
Udlændinge- og Integrationsudvalget
Folketinget
Christiansborg
1240 København K
Udlændinge- og Integrationsudvalget har den 2. november 2017 stillet følgende
spørgsmål nr. 1 til B 11 efter ønske fra Martin Henriksen (DF) m.fl. til udlændinge-
og integrationsministeren, som hermed besvares.
Spørgsmål nr. 1:
”På hvor a ge o råder tilbydes der tolk i g i dag for at fre e i dva drere og
asyla søgeres dialog ed y digheder .?”
Svar:
Der anvendes i dag fremmedsprogstolkning i forbindelse med en række offentlige
myndigheds- og serviceopgaver.
Myndighederne skal i fornødent omfang yde vejledning og bistand til personer,
der retter henvendelse om spørgsmål inden for myndighedens sagsområde,
ligesom det påhviler den enkelte myndighed at sikre de fornødne oplysninger om
de foreliggende sager.
Det følger heraf, at myndighederne efter omstændighederne må stille
tolkebistand til rådighed i forhold til borgere, som ikke forstår et tilstrækkeligt
dansk.
I forhold til offentlige serviceopgaver vil tolkning i en række situationer også være
nødvendig for, at myndighederne kan løse deres opgaver i forhold til borgere, der
ikke taler dansk.
Tolkning anvendes således i en lang række tilfælde inden for den offentlige
forvaltning, hvor en borger er i kontakt med myndighederne. Det gælder fx i
retsvæsenet, i sundhedsvæsenet, på uddannelses- og ungdomsområdet, familie-
og arbejdsmarkedsområdet og det sociale område.
Herudover stilles der I forbindelse med behandlingen af en ansøgning om
opholdstilladelse i Danmark, herunder asylansøgninger tolkeydelser til rådighed.
Udlændinge- og Integrationsudvalget 2017-18
B 11 endeligt svar på spørgsmål 1
Offentligt
Side 2/2
Regeringen er ved nærmere at belyse på hvilke områder, der i dag stilles gratis
tolkning til rådighed, og i hvilket omfang det sker.
Inger Støjberg
/
Lars von Spreckelsen-Syberg