Notat om Paralleltekst i lovforslaget, fra miljø- og fødevareministeren

Miljø- og Fødevareministeriet • Slotsholmsgade 12 • 1216 København K
Tlf. 38 14 21 42 • Fax 33 14 50 42 • CVR 12854358 • EAN 5798000862005 • mfvm@mfvm.dk • www.mfvm.dk
Natur og klimatilpasning
Ref. MALMO
Den 7. november 2017
Folketingets Miljø- og Fødevareudvalg
Christiansborg
1240 København K
Paralleltekst til L 55
Til Miljø- og Fødevareudvalget
Lovsekretariatet i Folketinget har den 1. november afgivet lovtekniske
bemærkninger til L 55, hvori det bemærkes, at der mangler en paralleltekst i
lovforslaget, der sammenholder de foreslåede ændringer og de gældende
bestemmelser.
Vedlagt er en paralleltekst til udvalgets orientering.
Med venlig hilsen
Esben Lunde Larsen / Malene Mortensen
Miljø- og Fødevareudvalget 2017-18
L 55 Bilag 5
Offentligt


Bilag 1
Lovforslaget sammenholdt med gældende lov
Gældende formulering Lovforslaget
§ 1
I lov om naturbeskyttelse, jf.
lovbekendtgørelse nr. 934 af 27. juni 2017,
foretages følgende ændringer:
Fodnote 1:
Loven indeholder bestemmelser, der
gennemfører dele af Rådets direktiv
92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af
naturtyper samt vilde dyr og planter, EF-
Tidende 1992, nr. L 206, side 7, som ændret
senest ved Rådets direktiv 2013/17/EU af 13.
maj 2013 om tilpasning af visse direktiver
vedrørende miljø på grund af Republikken
Kroatiens tiltrædelse, EU-Tidende 2013, nr. L
158, side 193, og dele af Europa-Parlamentets
og Rådets direktiv 2009/147/EF af 30.
november 2009 om beskyttelse af vilde fugle,
EU-Tidende 2009, nr. L 20, side 7, som ændret
senest ved Rådets direktiv 2013/17/EU af 13.
maj 2013 om tilpasning af visse direktiver
vedrørende miljø på grund af Republikken
Kroatiens tiltrædelse, EU-Tidende 2013, nr. L
158, side 193.
1. I fodnoten til lovens titel indsættes efter:
»som ændret senest ved Rådets direktiv
2013/17/EU af 13. maj 2013 om tilpasning af
visse direktiver vedrørende miljø på grund af
Republikken Kroatiens tiltrædelse, EU-Tidende
2013, nr. L 158, side 193,«:
»og dele af Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2004/35/EF af 21. april 2004 om
miljøansvar for så vidt angår forebyggelse og
afhjælpning af miljøskader, EU-Tidende 2004,
nr. L 143, side 56, som ændret senest ved
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv
2013/30/EU af 12. juni 2013, EU-Tidende
2013, nr. 178, side 66«
§ 31
Dyr, der ikke findes naturligt vildtlevende i
Danmark, må ikke udsættes i naturen uden
miljø- og fødevareministerens tilladelse. Dette
gælder også for søterritoriet og
fiskeriterritoriet som fastlagt efter lov om
Danmarks Riges fiskeriterritorium.
Stk. 2. Miljø- og fødevareministeren
undersøger hensigtsmæssigheden af at
genindføre de dyre- og plantearter, der er
nævnt i bilag 3 og 5 til loven, og som er
2. I § 31, stk. 1, 1. pkt., indsættes efter » miljø-
og fødevareministerens tilladelse«:
»,jf. dog stk. 2«
3. I § 31 indsættes efter stk. 1 som nyt stykke:
»Stk. 2. Udsætning af invasiv arter af dyr, der er
optaget på den nationale liste udarbejdet i
medfør af regler udstedt i medfør af § 31 a, stk.
1, behandles efter denne bestemmelse.«
Miljø- og Fødevareudvalget 2017-18
L 55 Bilag 5
Offentligt
naturligt hjemmehørende, når dette vil kunne
bidrage til deres bevaring.
Stk. 3. Miljø- og fødevareministeren fastsætter
med henblik på at værne naturen regler om
udsætning af bestemte dyr, der ikke findes
naturligt vildtlevende i Danmark.
Stk. 4. Miljø- og fødevareministeren fastsætter
med henblik på at værne naturen regler om, at
bestemte planter, som ikke findes naturligt
vildtvoksende i Danmark, kun må udplantes
eller sås med særlig tilladelse.
Stk. 2-4 bliver herefter stk. 3-5.
4. Efter § 31 indsættes:
»§ 31 a. Miljø- og fødevareministeren kan i
overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i
Europa-Parlamentets og Rådets forordning
(EU) Nr. 1143/2014 af 22. oktober 2014 om
forebyggelse og håndtering af introduktion og
spredning af invasive ikkehjemmehørende
arter udarbejde en national liste over invasive
ikkehjemmehørende arter, der er
problematiske på medlemsstatsplan i
Danmark, og fastsætte supplerende
regler om anvendelsen af forordningens artikel
7, stk. 1, og artikel 8 på disse invasive
ikkehjemmehørende arter.
Stk. 2. Miljø- og fødevareministeren kan
fastsætte regler om en overgangsordning
vedrørende hold af selskabsdyr og planter
samt erhvervsmæssige bestande af invasive
arter, der opføres på den i stk. 1 nævnte
nationale liste. Ministeren kan herunder
fastsætte regler om hold og transport af dyr
som led i udfasning af den pågældende art.«
§ 71
…
Stk. 5. Gennemførelse af Det Europæiske
Fællesskabs direktiver og beslutninger sker
endvidere i regler, som miljøministeren
fastsætter i medfør af § 8, stk. 4 og 5, § 27, stk.
1-4, § 29, stk. 1 og 2, § 30, stk. 1-3, og § 31, stk.
2 og 3.
5. I § 71, stk. 5 ændres »§ 31, stk. 2 og 3« til:
»§ 31, stk. 3 og 4«
§ 2
I lov om havstrategi, jf. lovbekendtgørelse nr.
117 af 26. januar 2017, foretages følgende
ændringer:
Fodnote 1
Loven gennemfører dele af Europa-
Parlamentets og Rådets direktiv 2008/56/EF
af 17. juni 2008 om fastlæggelse af en ramme
for Fællesskabets havmiljøpolitiske
foranstaltninger
(havstrategirammedirektivet), EU-Tidende
2008 nr. L 164, side 19.
1. I fodnoten til lovens titel indsættes efter
»Loven gennemfører dele af Europa-
Parlamentets og Rådets direktiv 2008/56/EF
af 17. juni 2008 om fastlæggelse af en ramme
for Fællesskabets havmiljøpolitiske
foranstaltninger
(havstrategirammedirektivet), EU-Tidende
2008 nr. L 164, side 19«: »og Kommissionens
direktiv (EU) 2017/845 af 17. maj 2017 om
ændring af Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2008/56/EF for så vidt angår de
vejledende lister over elementer, der skal tages
hensyn til under udarbejdelsen af
havstrategier, EU-Tidende 2017 nr. L 125, side
27«
2. Bilag 1 »affattes som bilag 1 til denne lov. «
§ 3
Stk. 1. Loven træder i kraft den 1. januar 2018, jf.
dog stk. 2.
Stk. 2.Lovens § 2 træder i kraft 7. december
2018.
Stk. 3. Regler fastsat i medfør af § 31, stk. 3 i
lovbekendtgørelse nr. 934 af 27. juni 2017,
forbliver i kraft indtil de ophæves eller afløses af
nye regler.