Invitation til valgobservationsmission i Skopje, Makedonien den 8.-12. december 2016

1/1
OSCEs Parlamentariske Forsamling
Til:
Dato:
Delegationens medlemmer og stedfortrædere
10. november 2016
Invitation til valgobservationsmission i Makedonien
Rejsen går til: Skopje, Makedonien
I perioden: 8. – 12. december 2016
Evt.: Max. Ét medlem fra hvert valgforbund kan deltage
Ja, jeg vil gerne deltage Nej, jeg kan desværre ikke deltage
MF navn:
Kontaktperson: Lokalnr.:
Frist for aflevering: 18. november 2016
Med venlig hilsen
Charlotte Faber,
Det Internationale Sekretariat
OSCEs Parlamentariske Forsamling 2016-17
OSCE Alm.del Bilag 3
Offentligt


_________________
Tordenskjoldsgade 1, 1055 Copenhagen K., Denmark
Phone: +45 33 37 80 40 - Fax: +45 33 37 80 30 - OSCEPA@oscepa.dk - www.oscepa.org
To: Heads of OSCE PA Delegations
CC: Secretaries of OSCE PA Delegations
November 2, 2016
Dear Heads of Delegations,
The 11th
of December 2016 has been announced as the date for early parliamentary
elections in the former Yugoslav Republic of Macedonia, and the OSCE PA will deploy an election
observation mission to these important elections.
Please find attached a registration form for Members wishing to observe these elections.
We kindly ask you to return the completed form with a copy of the photograph page from
Members’ passports, a digital photo, and the completed Code of Conduct for OSCE PA Election
Observers to the International Secretariat at (eom@oscepa.dk) as soon as possible, but no later
than 18 November 2016. Please note that due to registration procedures, we may not be able to
accommodate those who register after the deadline.
To ensure geographical balance within the Assembly mission, each national delegation
may nominate up to 10% of the entire participation. This might mean that we have to impose a
limit on delegations after expiry of the deadline. Based on experience, this is likely to happen
particularly when a delegation nominates more than five observers. Please let interested
members of your delegation know.
Further information, including a detailed programme, will be distributed to participants
soon. Briefings for the mission are expected to be held during the 2 days before election day in
Skopje, and Members are reminded that in accordance with the OSCE PA’s Astana Declaration
of 2008, participants are expected to attend the full briefing programme as well as the de-briefing
on the day following the election.
I wish to remind you that national parliaments are responsible for their Members’ expenses
and that only English interpretation will be provided in meetings and briefings.
Yours sincerely,
Iryna Sabashuk
Head of Administration for Election Observation
OSCEs Parlamentariske Forsamling 2016-17
OSCE Alm.del Bilag 3
Offentligt


Observer Registration Form
the former Yugoslav Republic of Macedonia
Early Parliamentary Elections 11 December 2016
OSCE PA DATE_________ RECORD_________
Registration Date: (dd.mm.yy)
PERSONAL INFORMATION
(Please answer each section clearly, completely and use only English transcription)
Family Name:
Date of birth
(dd.mm.yyy)
First Name:
Mobile in the field:
(country code +number)
Nationality: Email:
Passport Number: Languages:
Passport Type: Diplomatic/Regular/Service E-day Interpretation: ENG –RUS –FR –SP–IT-GER
Passport issue on:
(dd.mm.yyyy)
Passport valid until:
(dd.mm.yyyy)
CONTACT PERSON(Indicate contact details for the person in charge of practical arrangements for your participation)
First Name &Surname:
Mobile: Email:
TRAVEL INFORMATION
(Observers are advised to arrive to Skopje on 8 December 2016 to participate in briefings on 9-10 December and can depart
on 12 December 2016)
Arrival Date:(dd.mm.yy)
Departure
Date:(dd.mm.yy)
Arrival Time: (hh:mm)
Departure Time:
(hh:mm)
Arrival Flight: Departure Flight:
VISA required: YES NO
DEPLOYMENT ON ELECTION DAY
Preference of Deployment Partner: (if any)
Car on Election Day OSCE Embassy
Own
Arrangements
Interpretation on Election
Day
OSCE Embassy
Own
Arrangements
PREFERENCE FOR DEPLOYMENT LOCATION
Skopje
Willingness to travel by car outside Skopje city (up to 90 minutes)
Willingness to overnight outside Skopje
(The International Secretariat will provide suggestions)
Please return this form together with a passport copy by Friday 11 November 2016 to
the OSCE PA International Secretariat tel: +45 33 37 80 40 fax +45 33 37 80 30 eom@oscepa.dk
OSCEs Parlamentariske Forsamling 2016-17
OSCE Alm.del Bilag 3
Offentligt


Code of Conduct for OSCE PA Election Observers
Respect the Laws of the Country and the Authority of Electoral Bodies
Observers will comply with all national laws and regulations of the host country and the authority of the bodies in
charge of administering the electoral process. Observers will not take any unnecessary or undue risks. Each
observer’s personal safety overrides all other considerations.
Respect the Integrity of the Election Observation Mission
Observers will attend all required mission briefings and debriefings and adhere to the deployment plan and all other
instructions provided by the Election Observation Mission. Observers will remain on duty throughout Election
Day, including observation of the vote count and, if instructed, the next stage of tabulation.
Maintain Strict Political Impartiality at All Times
Observers will maintain strict impartiality in the conduct of their duties and will, at no time, publicly express or
exhibit any bias or preference in relation to national authorities, parties, candidates, or with reference to any issues
in contention in the election process.
Do Not Obstruct Election Processes
Observers will undertake their duties in an unobtrusive manner and will not interfere in the electoral process.
Observers may raise questions with election officials and bring irregularities to their attention, but they must not
give instructions or countermand their decisions.
Provide Appropriate Identification
Observers will carry any prescribed identification issued by the host government or election commission and will
identify themselves to any authority upon request.
Refrain from Making Comments to the Public or the Media
Observers will not make any comments to the media on the electoral process or on the substance of their
observations, and any comment to the media will be limited to general information about the observation mission
and the role of the observers. Observers will inform media about any intended post-election statements to be issued
by the leadership on behalf of the observation mission.
Accuracy of Observations and Professionalism
Observers will base all conclusions on their personal observations or on clear and convincing facts or evidence.
Observers will exhibit the highest levels of personal discretion and professional behaviour at all times.
* * *
I have read and understand the above Code of Conduct. I hereby confirm that I will follow the Code of
Conduct and that all of my activities as an election observer will be conducted completely in accordance with it. I
have no conflicts of interest, political, economic nor other, that will interfere with my ability to be an impartial
election observer and to follow the Code of Conduct.
I understand that serious violations of this Code of Conduct may result in the withdrawal of my
accreditation or my dismissal from the election observation mission. The authority for such determinations
rests solely with the leadership of the election observation mission.
Signed ___________________________________________
Print Name ___________________________________________
Date ___________________________________________
OSCEs Parlamentariske Forsamling 2016-17
OSCE Alm.del Bilag 3
Offentligt