Kommunale serviceniveauer og produktivitet, KORAs undersøgelse for Produktivitetskommission