Høringsnotat og høringssvar, fra ministeren for børn, undervisning og ligestilling
Tilhører sager:
Aktører:
Høringsnotat_04.05.16.docx
https://www.ft.dk/samling/20151/lovforslag/L190/bilag/1/1629326.pdf
1 Ministeriet for Børn, Undervisning og Ligestilling Maj 2016 Høringsnotat om Forslag til lov om kommunale særlige tilbud om grundskoleundervisning til visse udenlandske børn og unge 1. Indledning Et udkast til lovforslag har i perioden 21. marts 2016 til 8. april 2016 været sendt i høring hos 44 myn- digheder og organisationer. Lovforslaget blev også offentliggjort på Høringsportalen. Der er pr. 11. april 2016 modtaget 28 høringssvar. I notatet er medtaget de væsentligste punkter fra høringssvarene. En oversigt med angivelse af, hvem der har afgivet høringssvar, er vedlagt. Det bemærkes endvidere, at dette høringsnotat alene behandler de bemærkninger, som vedrører forsla- get om at give kommunerne mulighed for at oprette særlige tilbud om grundskoleundervisning til visse udenlandske børn og unge. En del af høringssvarene vedrører ændring af bekendtgørelse nr. 690 af 20. juni 2014 om folkeskolens undervisning i dansk som andetsprog, dagtilbudsloven og lovgivningen om de frie skoler, som kort er omtalt i lovforslagets almindelige bemærkninger. Udkast til ændring af be- kendtgørelsen om folkeskolens undervisning i dansk som andetsprog forventes at blive sendt i sædvan- lig offentlig høring i løbet af foråret 2016. Forslag om ændring af dagtilbudsloven og lovgivningen om de frie skoler indgår i det udkast til lovforslag om bedre rammer for at modtage og integrere flygtninge samt styrket virksomhedsrettet integrationsprogram, som Udlændinge-, Integrations- og Boligministeri- et har sendt i offentlig høring den 5. april 2016. 2. Sammenfatning om ændringer i lovforslaget i forhold til høringsudkastet De modtagne høringssvar har givet anledning til følgende ændringer i det fremsatte lovforslag i forhold til det udkast, der har været i høring: Der er indsat en ny bestemmelse i § 3, stk. 3, svarende til folkeskolelovens § 22, stk. 1, nr. 1, hvorefter kommunalbestyrelsen efter overenskomst med en anden kommune kan henvise ele- ver til særlige tilbud om grundskoleundervisning i en anden kommune. Der er indsat en ny bestemmelse i lovforslagets § 5, stk. 2, om, at formålet med tilbuddet er, at de børn og unge, der henvises til tilbuddet, opnår de personlige, sociale og faglige kompetencer, der skal til for, at de er forberedt til hurtigst muligt at blive en del af almenområdet. Der er i § 7, stk. 2, indarbejdet en henvisning til folkeskolelovens bestemmelser om adgang til at klage til Klagenævnet for Specialundervisning. Der er indsat en såkaldt solnedgangsklausul som ny bestemmelse i § 21, stk. 2, hvorefter loven automatisk ophæves efter fem år den 31. juli 2021. I bemærkningerne til bestemmelsen er ind- arbejdet en beskrivelse af den evaluering af lovens virkninger, der vil blive igangsat i foråret 2019. Der er indsats et afsnit i de almindelige bemærkninger om forholdet til grundloven og Dan- marks internationale forpligtelser. Børne- og Undervisningsudvalget 2015-16 L 190 Bilag 1 Offentligt 2 Det er i bemærkningerne præciseret, hvad der menes med, at undervisningen skal ”stå mål med” undervisningen i folkeskolen. Det er præciseret over alt i lovtekst og bemærkninger, at målgruppen for de særlige tilbud er to- sprogede børn og unge. Det er præciseret i bemærkningerne, at det vil være hensigtsmæssigt, hvis kommunerne indgår samarbejde med ungdomsskolerne om overgangen fra tilbud om særlig grundskoleundervisning til ungdomsuddannelse. Det er præciseret i bemærkningerne, at kommunalbestyrelsen har ansvar for, at personer, som ansættes til at undervise ved det særlige tilbud om grundskoleundervisning, kan varetage opga- ven på forsvarlig vis. Det er understreget i bemærkningerne, at hvis kommunalbestyrelsen finder, at der foreligger særlige forhold, der gør, at borgeren ikke må forventes at kunne anvende digital selvbetjening, skal kommunalbestyrelsen tilbyde, at ansøgningen kan indgives på anden måde end ved digital selvbetjening. Det er præciseret i bemærkningerne, at værger for uledsagede flygtningebørn også vil have ad- gang til deltagelse i forældrerådsarbejde. Det er præciseret i bemærkningerne, at det er væsentligt, at der mellem det særlige tilbud og hjemmet er et godt samarbejde om undervisningen. Det er tilkendegivet i bemærkningerne, at det ofte vil være hensigtsmæssigt, at lederen af det særlige tilbud om grundskoleundervisning er særlig opmærksom på at bistå eleverne med råd og dåd i forhold til deres elevrådsarbejdet grundet mangelfulde danskkundskaber mv. Bemærkningerne om kommunalbestyrelsens stillingtagen til kvalitetsrapporten, for så vidt angår kommunens særlige tilbud om grundskoleundervisning, er udbygget. Det er anført i bemærkningerne, hvordan termen ”vedvarende dårlig kvalitet” skal forstås. Endelig er det tilkendegivet i bemærkningerne, at ministeriet er positivt indstillet over for KL’s ønske om udarbejdelse af vejledningsmateriale, og at ministeriet vil gå i dialog med KL herom. Der er foretaget en række ændringer af sproglig og lovteknisk karakter i lovforslaget, der er fundet hen- sigtsmæssige på baggrund af høringen. 3. Generelle bemærkninger til lovforslaget 1. KL bakker op om lovforslaget. Kommunerne får med lovforslaget flere valgmuligheder og større fleksibilitet i en ekstraordinær situation, hvor kommunerne skal løse opgaven med at integrere et stort antal børn og unge med flygtningebaggrund. KL bemærker endvidere, at forslaget giver mulighed for at etablere et tilbud, der er målrettet nogle børn og unge med flygtningebaggrund, som af pædagogiske årsager har brug for et anderledes tilbud. Tilsvarende tilslutter DA, DI, Socialpædagogerne, Ungdomsskoleforeningen og Landsforeningen af Ungdomsskoleledere sig lovforslaget. Børne- og Kulturchefforeningen støtter den del af lovforslaget, der vedrører etablering af et tilbud for unge over 15 år, men ønsker ikke at børn og unge i den undervisningspligtige alder undervises løsrevet fra almenområdet. 3 Dansk Røde Kors, Danmarks Lærerforening, Red Barnet, Dansk Psykolog Forening, Skole og Foræl- dre, Børne- og Ungdomspædagogernes Landsforbund, Skolelederforeningen, Uddannelsesforbundet, Foreningen af undervisere i dansk som andetsprog på professionshøjskolerne, Dokumentations- og Rådgivningscenteret om Racediskrimination, Tosprogede børn og unges vilkår, Danmarks Institut for Pædagogik og Uddannelse, Børnerådet, Børns Vilkår, Frie Skolers Lærerforening, Dansk Friskolefor- ening, Danmarks Privatskoleforening og Dansk Flygtningehjælp er imod lovforslaget. Det anføres bl.a., at lovforslaget vil svække kvaliteten af undervisningen af tosprogede børn. Undervisningen bør fortsat varetages i regi af folkeskolens undervisning i modtagelsesklasser af hensyn til muligheden for integrati- on med danske børn i overensstemmelse med de rammer, som folkeskoleloven sætter for undervisnin- gen, og som efter foreningernes opfattelse bedst sikrer, at undervisningen har den fornødne kvalitet. Flere høringsparter er endvidere af den opfattelse, at udgangspunktet for lovforslaget alene er et hensyn til kommunernes økonomi og ikke hensynet til børnene, og der udtrykkes i øvrigt bekymring over, at der med det nye tilbud bliver skabt endnu et administrativt ”lag” i kommunerne, som vil kræve mange udgifter til administration. 2. Danmarks Lærerforening anfører, at lovforslaget er i strid med grundlovens § 76. Foreningen finder derfor, at det er nødvendigt med en præcisering i loven om, at forældrene altid kan vælge at få deres barn indskrevet i folkeskolen. Efter lærerforeningens opfattelse er lovforslaget desuden i strid med FN’s Flygtningekonvention, hvorefter flygtninge har ret til samme undervisning som alle andre. Børne- og Ungdomspædagogernes Landsforbund, Danmarks Pædagogiske Institut for Pædagogik og Uddan- nelse, Dansk Flygtningehjælp og Dokumentations- og Rådgivningscenteret for Racediskrimination fin- der ligeledes lovforslaget problematisk i forhold til grundlovens § 76. Red Barnet og Danmarks Psyko- log Forening henviser til FN’s Børnekonvention, hvorefter hensynet til barnets tarv kommer i første række i forhold til beslutninger, som angår børn. Børne- og Ungdomspædagogernes Landsforbund, Dansk Flygtningehjælp, Børnerådet og Dokumentations- og Rådgivningscenteret for Racediskriminati- on finder ligeledes lovforslaget problematisk i forhold til Danmarks internationale forpligtigelser. Institut for Menneskerettigheder anbefaler, at regeringen i lovforslagets bemærkninger redegør for for- slagets forhold til grundloven og Danmarks internationale, herunder menneskeretlige, forpligtelser. 3. KL foreslår, at der foretages en evaluering af loven efter 2-3 år. DA foreslår tilsvarende, at der sker en evaluering af de resultater, som kommunerne har på området med henblik på, at informationen kan deles mellem kommunerne. Danmarks Lærerforening anfører, at lovens som minimum bør tidsbegrænses til 2-3 år, da argumentet for loven er den ekstraordinære flygtningesituation. Ministeriets bemærkninger: 1. Lovforslaget er en opfølgning på regeringens og KL’s aftale om bedre rammer for den kommunale integrationsindsats, som skal sikre kommunerne den fornødne fleksibilitet i rammerne for deres integra- tionsindsats, herunder forbedre kommunernes muligheder for at stille uddannelsesmuligheder til rådig- hed for de mange udlændinge, som er kommet til landet i forbindelse med den ekstraordinære flygtnin- gesituation i Europa. 4 Med lovforslaget får kommunerne mulighed for at oprette særlige tilbud om grundskoleundervisning til visse udenlandske børn og unge. De særlige tilbud om grundskoleundervisning vil være et alternativ til folkeskolens undervisning i modtagelsesklasser. Herved får kommunerne større frihed til at indrette et tilbud, der matcher den gruppe af flygtningebørn, der kommer til kommunerne, herunder børn med krigstraumer og andet, som stiller særligt krav til organiseringen og tilrettelæggelsen af undervisningen. Kommunalbestyrelsens beslutning om i givet fald at oprette et særligt tilbud skal bygge på en vurdering af, at der kan tilvejebringes et undervisnings- og læringsmiljø, der både kan tilgodese elevernes faglige og sociale kompetencer, jf. bemærkningerne til lovforslagets § 1, stk. 1. Hertil kommer, at målgruppen for de særlige tilbud om grundskoleundervisning er elever, der er henvist dertil, fordi det konkret er vurderet, at eleverne har et ikke uvæsentligt behov for sprogstøtte i form af undervisning i dansk som andetsprog, og det vurderes at være pædagogisk påkrævet at henvise eleverne til det særlige tilbud. Det kræver særlig tilrettelagt undervisning med henblik på at imødekomme elevernes behov for faglig og sproglig udvikling. Formålet med lovforslaget er altså ikke at lempe kravene til undervisningens kvalitet, eller at kommu- nerne skal kunne spare penge ved at oprette discount-modtagelsesklasser, men derimod at give kom- munerne den fornødne fleksibilitet til at handle på de aktuelle udfordringer. De frihedsgrader, som kommunalbestyrelsen får, ændrer ikke ved, at undervisningen naturligvis fortsat skal stå mål med, hvad der almindeligvis kræves i folkeskolen. Det er kommunalbestyrelsens ansvar at sikre det. 2. Med hensyn til forholdet til grundlovens § 76 bemærkes, at efter bestemmelsens ordlyd har ”alle børn i den undervisningspligtige alder (...) ret til fri undervisning i folkeskolen”. Det offentlige er altså forpligtet til at tilbyde gratis undervisning for børn i den undervisningspligtige alder i folkeskolen. Den nærmere udformning af dette grundskoletilbud og fastsættelsen af den undervisningspligtige alder er overladt til lovgiver. Grundlovens § 76 kan ikke antages at være til hinder for, at der i forhold til børn, der har et ikke uvæ- sentligt behov for sprogstøtte, og som det er pædagogisk påkrævet at undervise på anden måde end i det almindelige folkeskoletilbud, etableres et særligt tilbud om grundskoleundervisning. Det er derfor ikke i strid med grundlovens § 76, stk. 1, hvis Folketinget vedtager en lov, som giver mulighed for, at udenlandske børn og unge på baggrund af en konkret pædagogisk vurdering kan henvises til et gratis særligt tilbud om grundskoleunderisning, som står mål med, hvad der almindeligvis kræves i folkesko- len. Det skal i øvrigt bemærkes, at forældre eller værger, der selv sørger for, at børn omfattet af lovforslaget får en undervisning, der står mål med, hvad der almindeligvis kræves i folkeskolen, ikke har pligt til at lade barnet deltage i undervisningen i et særligt tilbud om grundskoleundervisning. Det er endvidere vurderingen, at lovforslaget heller ikke er i strid med Danmarks internationale forplig- tigelser. Det følger af Danmarks internationale forpligtelser, at forskelsbehandling kun er berettiget, hvis den har et legitimt formål og samtidig står i et rimeligt forhold til dette formål. Det er bl.a. anerkendt i Den Europæiske Menneskerettighedsdomstols praksis [sagsnr. 15766/03, Oršuš m.fl. mod Kroatien], at det er sagligt at forskelsbehandle børn med det formål at bringe børnenes 5 sprogkundskaber op til et tilstrækkeligt niveau, når det sikres, at børnene kommer i en almindelig klasse, når det bliver muligt. Det er endvidere regeringens opfattelse, at forslaget står i et rimeligt forhold til dette formål. Det skyldes, at henvisning til tilbuddet alene kan ske på baggrund af en pædagogisk faglig vurdering. Det vil sige, at det skal vurderes, at eleven har et ikke uvæsentligt behov for sprogstøtte i form af undervisning i dansk som andetsprog, og at det er pædagogisk påkrævet at henvise eleven til særlig grundskoleundervisning frem for almindelig undervisning i distriktsskolen. [Der henvises endvidere til ministeren for børn, undervisning og ligestillings besvarelse af Børne- og Undervisningsudvalgets spørgsmål 189 og 196 og samrådsspørgsmål AC, AD og AE (alm. del). NB ikke afgået endnu.] Regeringen har indarbejdet et afsnit i lovforslagets almindelige bemærkninger om forholdet til grundlo- ven og Danmarks internationale forpligtelser. [Almindelige bemærkninger afsnit 4] 3. Ministeriet noterer sig ønsket om, at der foretages en evaluering af lovens virkninger. Ministeriet vil derfor sørge for, at der iværksættes en evaluering af loven med det formål at vurdere, i hvilket omfang loven har haft de tilsigtede virkninger, herunder set i sammenligning med folkeskolens undervisning i modtagelsesklasser henholdsvis de frie grundskolers særlige tilbud om grundskoleundervisning af to- sprogede elever i den undervisningspligtige alder. Iværksættelse af evalueringen vil ske i foråret 2019. Resultatet heraf forventes derfor at kunne sendes til Folketingets Børne- og Undervisningsudvalg i slutningen 2019. I fortsættelse heraf er der indsat en solnedgangsklausul som ny bestemmelse i § 21, stk. 2, hvorefter loven automatisk ophæves efter fem år den 31. juli 2021. Ophævelsen af loven betyder, at undervisning i særlige grundskoletilbud skal ophøre senest den 31. juli 2021, medmindre Folketinget vurderer, at mu- ligheden for undervisning i de særlige tilbud opretholdes og vedtager dette ved lov. I modsat fald vil eleverne i de særlige tilbud skulle overgå til undervisning i folkeskolen, herunder efter omstændigheder- ne i modtagelsesklasser. [Ny § 21, stk. 2] 4. Bemærkninger til enkeltelementer til udkastet til lovforslag 4.1. Oprettelse Dansk Friskoleforening og Danmarks Privatskoleforening udtrykker bekymring over, at der med lov- forslaget gives kommunerne adgang til at oprette skoler på særligt lovgrundlag, der blander regelsæt fra folkeskolen og frie skoler. Danmarks Institut for Pædagogik og Uddannelse anfører, at det bør fremgå af selve loven, i hvilke lo- kaler undervisning kan finde sted, i hvilket regi, og hvem som har ledelsesansvaret. KL og Børne- og Kulturchefforeningen foreslår, at det bliver muligt for kommunerne at oprette fælles tilbud på tværs af kommunegrænser. 6 Ministeriets bemærkninger: Ministeriet er enigt med KL og Børne- og Kulturchefforeningen i, at det vil være hensigtsmæssigt, at flere kommuner kan være fælles om et særligt tilbud om grundskoleundervisning på tværs af kommu- negrænser. Ministeriet har derfor indarbejdet en bestemmelse i lovforslaget svarende til folkeskolelovens § 22, stk. 1, nr. 1, hvorefter kommunalbestyrelsen efter overenskomst med en anden kommune kan henvise ele- ver til særlige tilbud om grundskoleundervisning i en anden kommune. [Ny § 3, stk. 3] Ministeriet finder ikke, at der er anledning til at fastsætte regler om, i hvilke lokaler undervisningen skal finde sted – en sådan beslutning træffes bedst lokalt. Folkeskoleloven indeholder tilsvarende ikke be- stemmelser om de bygningsmæssige forhold eller lignende. 4.2. Eleverne Danmarks Pædagogiske Institut for Pædagogik og Uddannelse og Dokumentations- og Rådgivnings- centeret for Racediskrimination finder det problematisk, at loven omhandler ”udenlandske børn og unge”, da det efter deres opfattelse virker ekskluderende. Danmarks Pædagogiske Institut for Pædago- gik og Uddannelse foreslår, at lovforslagets målgruppe i stedet omtales som ”tosprogede”. Børne- og Kulturchefforeningen støtter, at der løbende skal foretages en konkret vurdering af den en- kelte elevs sproglige udvikling, så ingen elev unødigt fastholdes i tilbud om særlig grundskoleundervis- ning. Foreningen anbefaler, at ministeriet udarbejdet testmateriale. Institut for Menneskerettigheder foreslår, at det tilføjes i lovteksten til § 3, stk. 2, at det løbende vurde- res, om der er et behov for undervisning i dansk som andetsprog, som kan begrunde opretholdelse af en henvisning til særlig grundskoleundervisning. Når der ikke længere er et ikke uvæsentligt behov for særlig grundskoleundervisning, skal eleven have tilbud om overførsel til distriktsskolen. Børne- og Kulturchefforeningen er usikre på, om unge, som efter to år ikke er klar til udslusning, heref- ter vil kunne undervises inden for rammerne af modtagelsesklasser i igen to år. Ungdomsskoleforeningen peger på, at det for mange unge – ikke mindst i udskolingen – vil være en for kort periode at deltage i tilbuddet i 2 år og foreslår, at der åbnes op for, at unge kan forblive i tilbuddet i længere tid – evt. efter en konkret vurdering af den unges behov. Dansk Flygtningehjælp anfører, at bestemmelsen om frit valg af undervisningssted i lovforslagets § 12 for at være reel for nyankomne forældre med flygtningebaggrund kræver, at forældrene får grundig vej- ledning om mulighederne, da de ved ankomsten mangler vidensmæssige og sproglige forudsætninger herfor. KL foreslår, at det anføres i loven, at formålet med tilbuddet er, at de børn og unge, der henvises til tilbuddet, opnår de personlige, sociale og faglige kompetencer, der skal til for, at de er forberedt til hur- tigst muligt at blive en del af almenområdet, hvad enten det er en folkeskole, 10. klasse eller lignende tilbud eller en ungdomsuddannelse. 7 KL forslår i øvrigt en forpligtigelse for ungdomsuddannelserne til at indgå i et samarbejde med kom- munen omkring overgangen fra tilbud om særlig grundskoleundervisning til ungdomsuddannelse. Institut for Menneskerettigheder anbefaler, at det præciseres i bemærkningerne til lovforslaget, at der ved henvisningen af eleverne ikke må lægges vægt på elevernes navne, etniske oprindelse, herunder forældrenes etniske oprindelse. Instituttet anbefaler endvidere, at det på linje med lov om social service § 153, stk. 3, pålægges medarbejdere ved de særlige tilbud om grundskoleundervisning at underrette kommunens sociale myndigheder om ulovligt bekymrende fravær med henblik på, at der hurtigst muligt bliver sat ind med nødvendig støtte til eleven, hvis der er brug for det. Uddannelsesforbundet anfører, at det er vigtigt, at de 18-25-årige unge tilbydes undervisning, som lever op til de til kvalitetskrav, der allerede eksisterer i danskuddannelsesloven. Det vil være væsentligt, at omfanget af danskundervisning ikke reduceres, og at undervisningen fortsat forankres og gennemføres i et pædagogisk miljø med specifikt kvalificerede lærere i dansk som andetsprog. Ministeriets bemærkninger: Ministeriet er ikke enigt i, at betegnelsen ”udenlandske børn og unge” virker ekskluderende, men har for at sikre konsistens i sprogbrug på tværs ændret ”udenlandske” børn og unge til: ”tosprogede” børn og unge. Det præciseres således i både lovtekst og lovbemærkninger, at målgruppen for de særlige til- bud er tosprogede elever. [Over alt i lovforslaget] Det fremgår af lovforslaget, at henvisningen til særlige tilbud om grundskoleundervisning skal ophøre, når eleverne vurderes at kunne deltage i den almindelige undervisning i folkeskolen, og senest efter to års forløb. Det betyder, at overflytning til distriktsskolen med henblik på undervisning i en almindelig klasse kan ske tidligere på baggrund af en vurdering af elevens sproglige kompetencer. Det skal løbende vurderes, om der er et behov for undervisning i dansk som andetsprog, som kan begrunde fortsat opretholdelse af den pligtmæssige henvisning til særlig grundskoleundervisning. Når der ikke længere er et ikke uvæ- sentligt behov for undervisning i dansk som andetsprog, skal eleven have tilbud om overførsel til di- striktsskolen. For særlig grundskoleundervisning vil den højeste tidsramme for denne type af undervis- ning være 2 år. Det vil sige, at eleven efter højst 2 år skal overføres til undervisning i en almindelig klas- se i folkeskolen. Da særlig grundskoleundervisning er et alternativ til undervisning i en modtagelsesklas- se i folkeskolen, kan en elev samlet set kun deltage i sammenlagt to år i de to tilbud. Baggrunden herfor er et ønske om, at eleven skal integreres i et almindeligt tilbud i folkeskoleregi, så snart det er muligt. Derfor skal der løbende foretages en konkret vurdering af den enkelte elevs sprog- udvikling, sådan at ingen elev fastholdes unødigt i særlig grundskoleundervisning. Ministeriet vil i for- bindelse med dialogen med KL om det under afsnit 4.3 omtalte vejledningsmateriale inddrage spørgs- målet om behov for testmateriale til brug ved vurderingen af elevene sprogudvikling. [Almindelige be- mærkninger afsnit 3.2.3] 8 Ministeriet er endvidere enigt i vigtigheden af, at børnene og de unge og deres forældre vejledes om de muligheder, de har for at vælge et andet tilbud i henhold til lovforslagets § 12. Ministeriet vil derfor også inddrage dette spørgsmål i dialogen med KL om det omtalte vejledningsmateriale. [Almindelige bemærkninger afsnit 3.2.3] Ministeriet har i overensstemmelse med KL’s forslag indarbejdet en bestemmelse i lovforslaget om, at formålet med tilbuddet er, at de børn og unge, der henvises til tilbuddet, opnår de personlige, sociale og faglige kompetencer, der skal til for, at de er forberedt til hurtigst muligt at blive en del af almenområ- det, hvad enten det er en folkeskole, 10. klasse eller lignende tilbud eller en ungdomsuddannelse eller at komme i arbejde. [Ny § 5, stk. 2] For så vidt angår KL’s forslag om, at ungdomsuddannelserne skal indgå i et samarbejde med kommu- nen omkring overgangen fra særlige tilbud om grundskoleundervisning til ungdomsuddannelse, bemær- kes, at det ofte vil være hensigtsmæssigt med et sådant samarbejde, men at stillingtagen hertil konkret må bero på lokale behov. Ministeriet finder derfor ikke grundlag for at fastsætte en egentlig pligt her- om. Oplysning om muligheden for at indgå et sådant samarbejde er indarbejdet i lovforslagets bemærk- ninger. [Specielle bemærkninger til § 7, stk. 3] For så vidt angår forslaget om, at medarbejdere ved de særlige tilbud om grundskoleundervisning skal underrette kommunens sociale myndigheder om ulovligt bekymrende fravær, bemærkes det, at der net- op allerede findes præcise regler om social underretning i serviceloven. Medarbejderne vil som fagper- soner have en særlig underretningspligt, der går forud for deres tavshedspligt. Lovforslaget ændrer ikke på retten til danskuddannelse i henhold til danskuddannelsesloven. Tilbuddet kan således være et supplement for de 18- til 25-årige, men det vil ikke erstatte danskuddannelsen. 4.3. Fagene, specialundervisning, prøver mv. Red Barnet, Danmarks Lærerforening, Børne- og Kulturchefforeningen, Børne- og Ungdomspædago- gernes Landsforbund, Dansk Røde Kors, Uddannelsesforbundet, Tosprogede børn og unges vilkår, Børnerådet, Børn Vilkår, Dansk Flygtningehjælp og Danmarks Institut for Pædagogik og Uddannelse er kritiske over for, at kommunerne i henhold til lovforslaget ikke er forpligtede til at leve op til gældende krav om klasseloft, timetal mv. i forhold til tilbud om særlig grundskoleundervisning. Det anføres bl.a., at det betyder, at der fra statens side stilles færre krav til rammerne for undervisning af en udsat elev- gruppe, end der stilles på de fleste andre undervisningsområder. Ligeledes anføres det, at der er en manglende sammenhæng mellem de friere rammer og mål og forventninger. Skolelederforeningen finder det uhensigtsmæssigt, at 98 kommunalbestyrelser hver især skal fastsætte slutmål og delmål for folkeskolens fagområder henholdsvis obligatoriske emner, opgøre udgifterne til tilbuddet samt udarbejde kvalitetsrapporter. Frie Skolers Lærerforening finder det kritisabelt og uforstå- eligt, at hverken folkeskolens mål og bestemmelser, eller de frie skolers kvalitetskriterier findes i nærvæ- rende lovforslag. DI opfordrer til, at kommunerne pålægges at orientere Ministeriet for Børn, Under- visning og Ligestilling om de slutmål og delmål, der fastsættes af kommunalbestyrelsen. 9 KL foreslår, at ministeriet udsender en vejledning med inspiration til, hvis de vælger at oprette og drive et særligt tilbud om grundskoleundervisning. Vejledningen kan indeholde eksempler på udformning af særlige tilbud samt på mål og opfølgning på elevernes læring og trivsel. Rådet for Etniske Minoriteter anfører, at det skal sikres, at de friere rammer til at organisere undervis- ningen ikke betyder en forringelse af undervisningen for målgruppen. Børnerådet savner en nærmere beskrivelse af, hvad der ligger i, at undervisningen ”står mål med, hvad der almindeligvis kræves i folkeskolen”. DH bemærker, at der blandt lovforslagets målgruppe vil være børn og unge med både synlige og usyn- lige handicap, hvorfor det er vigtigt, at personlet kan trække på relevante kompetencer, og det i øvrigt sikres, at elevernes behov for at blive kompenseret imødekommes. Landssamrådet af PPR-chefer anbefaler, at det tydeliggøres i udkastet til lovforslag, at specialunderis- ningsbekendtgørelsen gælder for de særlige tilbud om grundskoleundervisning, og at der tages stilling til spørgsmålet om klageadgang. Børne- og Kulturchefforeningen mener, at det bør præciseres om aflæggelse af folkeskolens 9- klassesprøver skal ske med udgangspunkt i elevernes alder, det antal undervisningsår, de har haft, eller om de har gennemført det toårige forløb i det særlige undervisningsforløb. Ministeriets bemærkninger: De særlige tilbud om grundskoleundervisning vil være et alternativ til folkeskolens undervisning i mod- tagelsesklasser. Herved får kommunerne større frihed til at indrette et tilbud, der matcher den gruppe af flygtningebørn, der kommer til kommunerne, herunder børn med krigstraumer og andet, som stiller særligt krav til organiseringen af undervisningen. De frihedsgrader, som kommunalbestyrelsen får, æn- drer ikke ved, at undervisningen naturligvis skal stå mål med, hvad der almindeligvis kræves i folkesko- len. Det er kommunalbestyrelsens ansvar at sikre, at det sker. At undervisningen skal stå mål med folkeskolen betyder, at slutmålene kan stå mål med, hvad der al- mindeligvis kræves i folkeskolen, og dermed også med de mål, der gælder for folkeskolens undervis- ning. Undervisningens slutmål og delmål skal altså kunne sammenlignes med folkeskolens Fælles Mål, og man skal kunne finde de samme kundskabs- og færdighedsområder begge steder. Tilbuddet om særlig grundskoleundervisnings slutmål behøver ikke at være ligeså omfattende eller de- taljerede som folkeskolens mål. Det væsentlige er, at målene er skrevet, så det bliver helt tydeligt, at en elev, som deltager i særlig grundskoleundervisning, samlet set har de samme muligheder for at bygge videre på sin skolegang, fx med en ungdomsuddannelse, som hvis eleven havde gået i en folkeskole. Ministeriet har i lovforslagets bemærkninger præciseret, hvad der menes med, at undervisningen skal stå mål med folkeskolens. [Almindelige bemærkninger afsnit 3.2.2 og specielle bemærkninger til § 5, stk. 1] 10 De foreslåede bestemmelser om selv at udarbejde slutmål og delmål giver mulighed for at målrette be- skrivelsen af målene for undervisningen i de særlige tilbud mere konkret i forhold til de lokale helt ak- tuelle behov. Kommunalbestyrelsen kan i stedet for at gøre det selv beslutte, at det er folkeskolens Fæl- les Mål, der gælder for kommunens særlige tilbud om grundskoleundervisning, hvis dette findes mere hensigtsmæssigt. Ministeriet er positivt over for KL’s forslag om at udarbejde vejledningsmateriale med information til kommuner, som vælger at oprette og drive et særligt tilbud om grundskoleundervisning. Ministeriet vil gå i dialog med KL om, hvad det nærmere indhold af et sådant vejledningsmateriale mest hensigtsmæs- sigt kunne være. Øvrige interessenter inddrages evt. også i arbejdet. Det er vigtigt at få understreget vigtigheden af, at der tilvejebringes nogle undervisnings- og læringsmiljøer, der både kan tilgodese ele- vernes faglige og sociale kompetencer. Elever med et ikke uvæsentligt behov for sprogstøtte i form af undervisning i dansk som andetsprog kræver særlig tilrettelagt undervisning med henblik på at imøde- komme elevernes behov for faglig og sproglig udvikling. [Almindelige bemærkninger afsnit 3.2.3] Det fremgår af lovforslagets § 7, stk. 1-2, at særlige tilbud om grundskoleundervisning omfatter special- undervisning og anden specialpædagogisk bistand og supplerende undervisning eller anden faglig støtte mv., og at folkeskolelovens § 3, stk. 2, og § 12, stk. 2, om specialundervisning, folkeskolelovens § 3 a og § 5, stk. 5, om supplerende undervisning eller anden faglig støtte og folkeskolelovens § 3 a om personlig assistance, der kan hjælpe eleven til at overvinde praktiske vanskeligheder i forbindelse med skolegan- gen, gælder tilsvarende. Med henvisningen til de nævnte bestemmelser i folkeskoleloven sikres det, at der gælder de samme ind- holdsmæssige krav til specialpædagogisk bistand og supplerende undervisning som i folkeskolen. Her- ved sikres det, at eleverne i de særlige tilbud – ligesom elever i folkeskolen – får den specialpædagogiske bistand og supplerende undervisning mv., som den enkelte elev har behov for. Det forhold, at beslut- ninger om iværksættelse af specialpædagogisk bistand ikke er omfattet af de specifikke proceskrav i specialundervisningsbekendtgørelsen, ændrer ikke på, at en beslutning om iværksættelse af specialpæda- gogisk bistand skal bygge på en pædagogisk faglig vurdering af, hvordan elevens behov for faglig og sproglig udvikling mest hensigtsmæssigt kan imødekommes. Det kan efter omstændighederne være i form af en pædagogisk-psykologisk vurdering. Ministeriet har i lovforslaget indarbejdet en henvisning til folkeskolelovens § 51, stk. 3, § 51 a og § 51 b om klage til Klagenævnet for Specialundervisning. Herved sikres det, at elever i den undervisningsplig- tige alder, der er henvist til undervisning i særlige tilbud om grundskoleundervisning, og deres forældre kan klage til Klagenævnet for Specialundervisning i samme omfang som elever og deres forældre i fol- keskolen. [§ 7, stk. 2] For så vidt angår spørgsmålet om, hvornår en elev skal aflægge folkeskolens 9-klasseprøver bemærkes, at dette skal ske, når den pågældende har afsluttet undervisning på det klassetrin, som svarer til folke- skolens 9. klasse. 11 4.4. Lærerkvalifikationer KL anfører, at kommunerne med lovforslaget får mulighed for at oprette og drive særlige grundskole- under-visningstilbud, som kan have et andet indhold og en anden struktur end undervisningen i folke- skolen – fx ved at have tilknyttet voksne med andre kvalifikationer og kompetencer end dem, som man i dag har i modtagelsesklasserne, hvor fokus er på tosprogsundervisning og fagrækken. Efter KL’s op- fattelse kan det være en god løsning i forhold til nogle børn, som har andre behov. Danmarks Lærerforening, Dansk Røde Kors, Uddannelsesforbundet, Foreningen af undervisere i dansk som andetsprog på professionshøjskolerne, Børne- og Kulturchefforeningen, Tosprogede børn og unges vilkår, Frie Skolers Lærerforening, Dansk Flygtningehjælp, Børnerådet og Danmarks Institut for Pædagogik og Uddannelse er imod, at der ikke stilles krav i lovforslaget om, at undervisningen skal varetages af dertil uddannede lærere på samme måde som i forhold til undervisningen i folkeskolen. Det anføres bl.a., at det er i strid med viden på området, at der ikke stilles krav i loven til uddannelsen af de personer, som skal forestå undervisningen i det særlige grundskoletilbud. Foreningerne ønsker, at der stilles krav om, at underviserne skal opfylde de samme uddannelseskrav, som gælder i folkeskolen. Rådet for Etniske Minoriteter udtrykker håb om, at man i kommunerne er opmærksomme på, at gode faglige og pædagogiske kompetencer hos lærerpersonalet er væsentlige for at understøtte de tosprogede elever på den bedste måde. DI finder, at det er oplagt, at kommunerne inddrager kompetencer fra folk, som har erfaring med at undervise elevgruppen og ikke mindst taler deres modersmål, herunder flygtninge og indvandrere med undervisererfaring. DI ser gerne, at det beskrives, hvem der har ansvaret for at vurdere, om personalet i et særligt tilbud om grundskoleundervisning har de fornødne kvalifikationer og kompetencer til at vare- tage undervisningen. Socialpædagogerne anfører, at et godt grundskoletilbud med fordel kan benytte den socialpædagogiske faglighed, da socialpædagoger tænker i børnene og familiernes hele livssituation og dermed også i det liv, der leves uden for undervisningstilbuddet. Ligeledes anbefales det, at erfaringer og ressourcer fra døgninstitutioner indtænkes. Ungdomsskoleforeningen og Landsforeningen af Ungdomsskoleledere bemærker, at ungdomsskolen som skoleform har både solide erfaringer med og gode forudsætninger for at kaste sig ud i opgaven med etablering af tilbud om særlig grundskoleundervisning og er sikre på, at mange af ungdomsskoler- ne vil stå klar til at bistå positivt. Ministeriets bemærkninger: Hensigten med de særlige tilbud om grundskoleundervisning til visse udenlandske børn og unge er at give kommunalbestyrelsen frihed til at indrette et tilbud, der matcher fx den gruppe af flygtningebørn, der kommer til kommunerne, herunder børn med krigstraumer og andet, som stiller særligt krav til or- ganiseringen og tilrettelæggelsen af undervisningen, og som altså stemmer bedst overens med de lokale behov. Derfor stilles der heller ikke specifikke krav om, at undervisere i de særlige tilbud om grundsko- leundervisning skal være uddannet som lærer i folkeskolen. De frihedsgrader, som kommunalbestyrel- 12 sen får, ændrer ikke ved, at undervisningen naturligvis skal stå mål med, hvad der almindeligvis kræves i folkeskolen. Det er kommunalbestyrelsens ansvar at sikre, at det sker. Kommunen får med forslaget mulighed for at ansætte fx en psykolog, børnerådgiver eller en anden person, som kommunen mener med fordel kan knyttes op på modtagetilbuddet til flygtningebørn. Det er kommunalbestyrelsen, der foretager vurderingen af, hvorvidt dem, de ønsker at ansætte til at varetage undervisningen, har de fornødne pædagogiske og faglige forudsætninger for at varetage under- visningen i de særlige tilbud om grundskoleundervisning. Det vil sige, at personer, som ansættes til at undervise ved det særlige tilbud om grundskoleundervisning, naturligvis skal kunne varetage opgaven på forsvarlig vis – de skal have fornøden pædagogisk sagkundskab, men ikke nødvendigvis i form af uddannelsen til lærer i folkeskolen. Det svarer til, hvad der gælder for de frie grundskoler. Ministeriet har i lovforslagets bemærkninger præciseret kommunalbestyrelsens ansvar for, at personer, som ansættes til at undervise ved det særlige tilbud om grundskoleundervisning, kan varetage opgaven på forsvarlig vis. [Almindelige bemærkninger afsnit 3.2.2] 4.5. Udgifter til særlig tilbud om grundskoleundervisning Institut for Menneskerettigheder anbefaler, at det tilføjes i bemærkningerne, at kommunerne skal sikre, at der gives tilstrækkelig information og vejledning til forældre eller andre, der vil søge om friplads i SFO, så de har fulde muligheder også i praksis til at få den støtte, de har krav på. Skole og Forældre og Skolelederforeningen er bekymrede over, at lovforslaget pålægger forældrene til denne gruppe at børn og unge at skulle benytte kommunernes digitale selvbetjeningsplatforme i forbin- delse med fripladsansøgning, da det må formodes, at forældrene ikke har den sproglige kompetence til at kunne bruge disse. Ministeriets bemærkninger: Ministeriet har noteret sig synspunkterne om bekymringerne i forhold forældregruppens forudsætnin- ger for at benytte digital selvbetjening. Ministeriet har derfor i lovforslagets bemærkninger understreget, at hvis kommunalbestyrelsen finder, at der foreligger særlige forhold, der gør, at borgeren ikke må forventes at kunne anvende digital selvbe- tjening, skal kommunalbestyrelsen tilbyde, at ansøgningen kan indgives på anden måde end ved digital selvbetjening i overensstemmelse med folkeskolelovens § 50 a, stk. 2 og 3. [Specielle bemærkninger til § 9, stk. 3] 4.6 Forældreråd mv. Skole og Forældre finder det bekymrende, at det ikke fremgår, hvordan forældrerådet vælges i en de- mokratisk proces, og hvilken kompetence der tillægges disse forældreråd. Det anføres i øvrigt, at det er bekymrende at tillægge forældre ansvar og stille krav, som man må formode, at de ikke umiddelbart kan løfte grundet sproglige udfordringer mv. Skolelederforeningen giver udtryk for lignende synspunkter. 13 Børne- og Kulturchefforeningen spørger til, om medlemskab af forældreråd også gælder for værger for uledsagede flygtningebørn. Socialpædagogerne udtrykker ønske om, at lovforslagets § 15 også benævner vigtigheden af dialogen mellem undervisningstilbud og hjemmet, således at både eleven og dennes forældre eller værge sikres en stemme i et egentligt samarbejde om undervisningsforløbet. Skolelederforeningen synes, at det er uklart, hvordan elevråd med elever med mange modersmål skal fungere. Ministeriets bemærkninger: Rammerne for etablering af forældreråd og kompetenceforholdene skal i henhold til lovudkastet fast- lægges lokalt af kommunalbestyrelsen og er altså ikke reguleret i lovforslaget, sådan som skolebestyrel- serne er i henhold til folkeskoleloven. Det har sammenhæng med det forhold, at eleverne maksimalt vil kunne være to år i tilbuddet, og at det for manges vedkommende i praksis vil kunne være af væsentligt kortere tid. Der vil derfor løbende være stor udskiftning i forældregruppen, og det vurderes på den baggrund mest hensigtsmæssigt, at de formelle rammer fastlægges lokalt. Herved vil rammerne tillige bedre kunne afspejle den til en hver tid værende forældregruppes forudsætninger og behov. Ministeriet har i lovforslagets bemærkninger præciseret, at værger for uledsagede flygtningebørn også vil have adgang til deltagelse i forældrerådsarbejde. [Almindelige bemærkninger afsnit 3.2.5 og specielle bemærknin- ger til § 13] Ministeriet er enigt i vigtigheden af, at der mellem det særlige tilbud og hjemmet er et godt samarbejde om undervisningen. Bestemmelsen i lovforslagets § 15 er derfor affattet i overensstemmelse med folke- skolelovens § 13, stk. 1. Ministeriet har i lovforslagets bemærkninger understreget dette. [Specielle be- mærkninger til § 15] For så vidt angår spørgsmålet om, hvordan elevrådet skal fungere i praksis, bemærkes, at forholdet med de mange modersmål og dårlige dansksproglige forudsætninger vil være et grundvilkår for alt arbejde på tilbud om særlig grundskoleundervisning. Det vil derfor ofte også være hensigtsmæssigt, at lederen af det særlige tilbud om grundskoleundervisning er særlig opmærksom på at bistå eleverne med råd og dåd i forhold til deres elevrådsarbejde. Ministeriet har i lovforslagets bemærkninger indarbejdet en tilkende- givelse herom. [Specielle bemærkninger § 16] 4.7. Kvalitetsrapporter Børne- og Kulturchefforeningen støtter, at tilbuddet skal indgå i kvalitetsrapporten, men anfører, at det kræver, at ministeriet på samme vis som på det øvrige skoleområde stiller data til rådighed herom, og at det konkret defineres, hvilke kvalitetsindikatorer der skal benyttes set i lyset af, at det særlige undervis- ningstilbud ikke er omfattet af de sædvanlige krav om timetal, fagrække mv. Foreningen bemærker end- videre, at der vil være den samme ministerielle opmærksomhed omkring kvalitet, som er gældende for folkeskolen og samme forventninger til kommunal opfølgning på elevernes læring, selv om de generelle nationale krav, som netop rammesætter kvaliteten i almenområdet, ikke vil være gældende for det særli- ge tilbud. 14 Institut for Menneskerettigheder foreslår, at det præciseres i bemærkningerne til lovforslaget, at kom- munalbestyrelsen særskilt i forbindelse med drøftelse af kvalitetsrapporten om kommunens skoler skal vurdere, om de særlige tilbud om grundskoleundervisning har et niveau, der svarer til deres folkesko- lers. Socialpædagogerne ønsker tydeliggjort i lovforslaget, hvad der forstås ved vedvarende dårlig kvalitet. Børnerådet er skeptisk over for, om det er tilstrækkeligt, at tilbuddet indgår i kvalitetsrapporterne, når der ikke stilles krav til undervisningens kvalitet i lovgivningen. Først i tilfælde af vedvarende dårlig kva- litet kan ministeren pålægge kommunalbestyrelsen at udarbejde en handlingsplan. Det betyder, at der potentielt kan gå flere år, før der rettes op på et tilbud med en utilfredsstillende kvalitet. I lyset heraf anbefaler Børnerådet, at klageadgangen tydeliggøres. Ministeriets bemærkninger: Det fremgår af lovforslagets § 18, at særlige tilbud om grundskoleoplysninger skal indgå i kommunens kvalitetsrapport om sit skolevæsen, og at regler fastsat i medfør herom i medfør af folkeskoleloven gæl- der tilsvarende for det særlige tilbud. Det betyder, at kommunalbestyrelsens vurdering af dets særlige tilbud om grundskoleundervisning som minimum skal foretages på baggrund af de oplysninger, der er opregnet i bekendtgørelse nr. 698 af 23. juni 2014 om kvalitetsrapporter i folkeskolen (navnlig resultat- oplysninger om karaktergivning ved 9.-klasseprøverne, testresultater i dansk og matematik samt over- gang til ungdomsuddannelse). Endvidere fremgår det af kvalitetsrapportbekendtgørelsens § 9, at kvali- tetsrapporten vedtages den 31. marts i lige kalenderår på baggrund af de senest tilgængelige data, der er klar i ministeriets ledelsesinformationssystem (LIS) oktober året før. Oplysningerne om de særlige tilbud om grundskoleundervisning vil derfor kun skulle fremgå af kvali- tetsrapporten i det omfang, der foreligger tilgængelige data herom. Ministeriet er opmærksomt på, at der – som følge af at eleverne maksimalt vil kunne være to år i tilbuddet, og at det for manges ved- kommende i praksis vil kunne være af væsentligt kortere tid – ofte ikke vil foreligge tilgængelige resul- tatoplysninger om særlige tilbud om grundskoleundervisning på en måde og i samme omfang, som det er tilfældet for kommunens folkeskoler. Det vil derfor ofte være nødvendigt, at kommunalbestyrelsen træffer beslutning om, hvilke yderligere oplysninger der skal indgå i kvalitetsrapporten, for at kvalitets- rapporten kan give fornødent grundlag for drøftelsen af (på et møde i kommunalbestyrelsen) og stil- lingtagen til kvalitetsrapporten for så vidt angår særlige tilbud om grundskoleundervisning. Ministeriet vil i forbindelse med dialogen med KL om det under afsnit 4.3 omtalte vejledningsmateriale inddrage spørgsmålet om, hvilke yderligere oplysninger der hensigtsmæssigt kan indgå i kvalitetsrappor- ten for så vidt angår særlige tilbud om grundskoleundervisning. [Almindelige bemærkninger afsnit 3.2.3] Ministeriet har endvidere i lovforslagets bemærkninger indarbejdet en tilkendegivelse om, at kommu- nalbestyrelsens stillingtagen til kvalitetsrapporten for så vidt angår kommunens særlige tilbud om grundskoleundervisning kan tage udgangspunkt i en vurdering af de særlige tilbud om grundskoleun- dervisnings faglige niveau og opfølgning herpå i forhold til deres folkeskolers. [Almindelige bemærkninger afsnit 3.2.6 og specielle bemærkninger til § 18] 15 Termen ”vedvarende dårlig kvalitet” hidrører fra lovforslag nr. L 170 af 1. marts 2006 om ændring af folkeskoleloven. Det følger heraf, at der ved ”vedvarende dårlig kvalitet” i forhold til et særlig tilbuds undervisning skal forstås, at det faglige niveau ud fra en helhedsvurdering, herunder som det bl.a. kommer til udtryk i testresultater og prøveresultater, i flere på hinanden følgende år ikke på tilfredsstil- lende måde svarer til det niveau, der (almindeligvis) må kræves i folkeskolen. I vurderingen vil således indgå flere forhold, hvor det centrale vil være, om elevernes præstationer lever op til de faglige mål, som er opstillet for undervisningen på de forskellige klassetrin, herunder i forhold til undervisningen i dansk som andetsprog. Hvis kvaliteten afviger i forhold til, hvad der burde forventes ud fra landsgennemsnit og skolens elevsammensætning, vil det også kunne være et tegn på dårlig kvalitet. Ministeriet har i lov- forslagets bemærkninger indarbejdet en tekst herom. [Specielle bemærkninger til § 19] Med hensyn til Børnerådets anbefaling om klageadgang henvises til det foran under afsnit 4.3 anførte. 4.8. Det almindelige kommunale tilsyn Rådet for Etniske Minoriteter og Børnerådet anfører, at det kommunale- og statslige tilsyn skal sikre en ensartet undervisning blandt kommunerne af tilstrækkelig høj kvalitet. Danmarks Lærerforening finder, at der bør fastsættes regler, som sikrer, at tilsynet med særlig grund- skoleundervisning står mål med det tilsyn, der føres på de frie skoler, fx suppleret med faglig ekspertise fra Børnerådet. Ministeriets bemærkninger: Driften af de særlige tilbud om grundskoleundervisning er en kommunal opgave, og det er derfor kommunalbestyrelsen, der har ansvaret for de særlige tilbud. Der må ikke være tvivl om, at det er den enkelte kommunalbestyrelse, som har det endelige ansvar for undervisningen i de særlige tilbud. Herudover fremgår det af lovforslagets § 19, at ministeren for børn, undervisning og ligestilling fører tilsyn med særlige tilbud om grundskoleundervisnings kvalitetsudvikling, og at ministeren, hvis kvalite- ten viser sig vedvarende at være dårlig, i så fald med henblik på at forbedre niveauet kan pålægge kom- munalbestyrelsen at udarbejde en handlingsplan. Som det fremgår af lovforslagets almindelige bemærkninger, afsnit 3.2.7, er særlige tilbud om grundsko- leundervisning tillige omfattet af det almindelige tilsyn med den kommunale forvaltning. Efter den kommunale styrelseslov varetages tilsynet af Statsforvaltningen og social- og indenrigsministeren. Stats- forvaltningens tilsyn med kommunerne er et legalitetstilsyn, hvor der kan tages stilling til, om kommu- nerne overholder lovgivningen. Tilsynet omfatter overholdelse af den lovgivning, der særligt gælder for offentlige myndigheder. På den anførte baggrund vurderes det, at det lovgivningsmæssige grundlag i forhold til at sikre, at der lokalt tilvejebringes undervisnings- og læringsmiljøer, der både kan tilgodese elevernes faglige og sociale kompetencer og stå mål med folkeskolens undervisning, er tilstrækkeligt. 16 5. Øvrige ændringer Der er foretaget en række ændringer af sproglig og lovteknisk karakter i lovforslaget, der er fundet hen- sigtsmæssige på bagrund af høringen. 17 Oversigt over modtagne høringssvar pr. 8. april 2016 kl. 12.00 til Forslag til Lov om kommunale særlige tilbud om grundskoleundervisning til visse udenlandske børn og unge Myndigheder, organisationer mv. Høringssvar modtaget ved fristens udløb Amnesty International Børnerådet Ja Børns Vilkår Ja Børne- og Kulturchefforeningen Ja Børne- og Ungdomspædagogernes Landsfor- bund (BUPL) Ja Danmarks Institut for Pædagogik og Uddan- nelse Ja Danmarks Lærerforening Ja Danmarks Privatskoleforening Ja (fælles høringssvar med Dansk Friskolefor- ening) Dansk Arbejdsgiverforening Ja Dansk Flygtningehjælp Ja Dansk Friskoleforening Ja (fælles høringssvar med Danmarks Privatsko- leforening) Dansk Industri Ja Dansk Psykolog Forening Ja Dansk Røde Kors Ja Danske Handicaporganisationer Ja Danske Regioner Danske Skoleelever Det Centrale Handicapråd Ja Deutscher Schul- und Sprachverein für Nordschleswig Dignity – Dansk Institut mod Tortur Dokumentations- og Rådgivningscentret om Racediskrimination Ja Efterskoleforeningen Foreningen af Frie Fagskoler Foreningen af Frie Ungdoms- og Efterskoler Foreningen af Katolske Skoler i Danmark Foreningen for Kristne Friskoler Foreningen Nydansker Foreningen af undervisere i dansk som andet- sprog på professionshøjskolerne Ja Frie Kostskolers Fællesråd Frie Skolers Lærerforening Ja Institut for Menneskerettigheder Ja KL Ja 18 Landsforeningen af Ungdomsskoleledere (LU) Ja Landsorganisationen i Danmark Landssamråd for PPR-chefer Ja Lilleskolerne Private Gymnasier og Studenterkurser Red barnet Ja Retspolitisk Forening Rådet for Socialt Udsatte Rådet for Etniske Minoriteter Ja Skole og Forældre Ja Skolelederforeningen Ja Socialpædagogernes Landsforbund Ja Tosprogede børn og unges vilkår Ja Uddannelsesforbundet Ja Ungdomsskoleforeningen Ja Ungdomsskolernes Udviklingscenter
160504 - Følgebrev fra Ellen Trane Nørby.docx
https://www.ft.dk/samling/20151/lovforslag/L190/bilag/1/1629325.pdf
Frederiksholms Kanal 25 1220 København K Tlf. 3392 5000 Fax 3392 5567 E-mail uvm@uvm.dk www.uvm.dk CVR nr. 20-45-30-44 Børne- og Undervisningsudvalget Christiansborg 04-05-2016 Til udvalgets orientering vedlægges lovforslag, høringsnotat og hørings- svar vedrørende Forslag til Lov om kommunale særlige tilbud om grundskoleundervisning til visse udenlandske børn og unge, som er fremsat i dag 4. maj 2016. Med venlig hilsen Ellen Trane Nørby Børne- og Undervisningsudvalget 2015-16 L 190 Bilag 1 Offentligt
Høringssvar del I.pdf
https://www.ft.dk/samling/20151/lovforslag/L190/bilag/1/1629327.pdf
Børne- og Undervisningsudvalget 2015-16 L 190 Bilag 1 Offentligt
Høringssvar del II (2).pdf
https://www.ft.dk/samling/20151/lovforslag/L190/bilag/1/1629328.pdf
Børne- og Undervisningsudvalget 2015-16 L 190 Bilag 1 Offentligt
Lovforslag om særlige tilbud.pdf
https://www.ft.dk/samling/20151/lovforslag/L190/bilag/1/1629329.pdf
Fremsat den 4. maj 2016 af ministeren for børn, undervisning og ligestilling (Ellen Trane Nørby) Forslag til Lov om kommunale særlige tilbud om grundskoleundervisning til visse udenlandske børn og unge § 1. Kommunalbestyrelsen kan træffe beslutning om, at kommunen opretter og driver et særligt tilbud om grundsko- leundervisning til tosprogede børn og unge. Stk. 2. Kommunalbestyrelsen fastlægger mål og rammer for det særlige tilbuds grundskoleundervisning, herunder be- villinger og økonomiske rammer, tilbuddets omfang med hensyn til klassetrin, elevtal, specialundervisning og anden specialpædagogisk bistand, undervisning i fritiden, antal skoledage og rammer for klassedannelsen, elevernes under- visningstimetal og skoledagens længde. Stk. 3. Kommunalbestyrelsen kan beslutte, at det særlige tilbud omfatter tilbud om optagelse i en fritidsordning. Stk. 4. Beslutninger efter stk. 1-3 træffes på møder i kom- munalbestyrelsen. § 2. Kommunalbestyrelsen har ansvaret for det i § 1, stk. 1, nævnte særlige tilbud om grundskoleundervisning. § 3. Kommunalbestyrelsen kan henvise tosprogede børn og unge i den undervisningspligtige alder til et særligt tilbud om grundskoleundervisning, efter § 1, stk. 1, hvis det vurde- res, at eleverne har et ikke uvæsentligt behov for sprogstøtte i form af undervisning i dansk som andetsprog, og det vur- deres at være pædagogisk påkrævet at henvise eleverne til det særlige tilbud. Stk. 2. Henvisningen efter stk. 1 skal ophøre, når eleverne vurderes at kunne deltage i undervisningen i en almindelig klasse i folkeskolen og senest efter to års forløb. Stk. 3. En kommunalbestyrelse kan efter overenskomst med en anden kommune henvise elever til undervisning ef- ter stk. 1 ved et tilbud om særlig grundskoleundervisning i en anden kommune. § 4. Kommunalbestyrelsen kan tilbyde en tosproget ung under 25 år, som ikke er i den undervisningspligtige alder, at deltage i særlig grundskoleundervisning efter § 1, stk. 1, hvis kommunalbestyrelsen vurderer, at det er det mest rele- vante undervisningstilbud for den unge. § 5. Særlige tilbud om grundskoleundervisning giver un- dervisning inden for børnehaveklasse og 1.-9. klassetrin, som står mål med, hvad der almindeligvis kræves i folke- skolen. Stk. 2. Formålet med undervisningen er, at eleverne opnår de personlige, sociale og faglige kompetencer, der kræves for, at de hurtigst muligt kan optages i en almindelig klasse i folkeskolen, på en ungdomsuddannelse eller komme i arbej- de. Stk. 3. Tilbuddet skal i øvrigt efter sit formål og i hele sit virke forberede eleverne til at leve i et samfund som det danske med frihed og folkestyre samt udvikle og styrke ele- vernes kendskab til og respekt for grundlæggende friheds- og menneskerettigheder, herunder ligestilling mellem køn- nene. § 6. Kommunalbestyrelsen kan fastsætte slutmål og del- mål for de fagområder, som folkeskolens fagkreds naturligt kan opdeles i, og for folkeskolens obligatoriske emner, jf. dog stk. 3. Stk. 2. Kommunalbestyrelsen udarbejder i det omfang, det er relevant, undervisningsplaner for de fagområder og em- ner, der er nævnt i stk. 1. Undervisningsplanerne skal angive udviklingen hen mod slutmålene, beskrive, på hvilke klasse- eller alderstrin der arbejdes med de forskellige fagområder og emner, samt beskrive, hvorledes det samlede undervis- ningstilbud giver mulighed for alsidig personlig udvikling. Stk. 3. I det omfang kommunalbestyrelsen ikke har fastsat slutmål og delmål, jf. stk. 1, gælder folkeskolelovens regler om formål, kompetencemål og færdigheds- og vidensmål for folkeskolens fag og emner (Fælles Mål). § 7. Særlige tilbud om grundskoleundervisning omfatter 1) specialundervisning og anden specialpædagogisk bi- stand, 2) supplerende undervisning eller anden faglig støtte til elever, der har brug for støtte, og som ikke kan under- Lovforslag nr. L 00 Folketinget 2015-16 Journalnummer DokumentId Børne- og Undervisningsudvalget 2015-16 L 190 Bilag 1 Offentligt støttes alene ved brug af undervisningsdifferentiering og holddannelse m.v., 3) personlig assistance, der kan hjælpe eleven til at over- vinde praktiske vanskeligheder i forbindelse med sko- legangen, og 4) undervisning til elever, der gennem længere tid på grund af sygdom eller af hensyn til deres sundhed eller velfærd ikke kan undervises i det særlige tilbud. Stk. 2. Folkeskolelovens § 3, stk. 2, § 3 a, § 5, stk. 5, og § 12, stk. 2, § 23, stk. 1, § 51, stk. 3 og 5, § 51 a og § 51 b gælder tilsvarende for elever i særlig tilbud om grundskole- undervisning. Stk. 3. Kommunalbestyrelsen kan tilbyde elever på 7.-9. klassetrin vejledning om valg af ungdomsuddannelse og er- hverv, jf. lov om vejledning om valg af uddannelse og er- hverv samt pligt til uddannelse, beskæftigelse m.v. § 8. Undervisningspligtige elever, som deltager i særlig grundskoleundervisning efter denne lov, aflægger ved af- slutningen af undervisningen på 9. klassetrin folkeskolens 9∙-klasseprøver. Stk. 2. Folkeskolelovens § 14, stk. 1-4, om folkeskolens 9. -klasseprøver og regler fastsat i medfør heraf gælder tilsva- rende for særlige tilbud om grundskoleundervisning og de i stk. 1 nævnte elever. § 9. Alle udgifter til særlig tilbud om grundskoleundervis- ning påhviler kommunen, jf. dog stk. 2-5. Stk. 2. Kommunalbestyrelsen kan kræve betaling af foræl- dre til umyndige elever og af myndige elever, som deltager i undervisning i fritiden, jf. § 1, stk. 2. Stk. 3. Folkeskolelovens § 50, stk. 5-9, gælder tilsvarende for undervisningspligtige elever i særlige tilbud om grund- skoleundervisning. Stk. 4. Kommunalbestyrelsen opkræver hel eller delvis betaling af elever omfattet af § 4. Stk. 5. Kommunalbestyrelsen opkræver betaling for fri- tidsordningen af forældre til umyndige børn, der er optaget i en fritidsordning, jf. § 1, stk. 3. Stk. 6. Kommunalbestyrelsen yder søskendetilskud til fa- milier med mere end ét barn i fritidsordninger, daginstitutio- ner m.v. og helt eller delvist fripladstilskud under hensyn til forældrenes økonomiske forhold, eller hvor sociale, pæda- gogiske eller behandlingsmæssige forhold gør sig gældende. Reglerne, der er fastsat i medfør af dagtilbudsloven om kommunens tilskud til brug for dag-, fritids- og klubtilbud og forældrenes egenbetaling, gælder tilsvarende ved ydelse af søskendetilskud og ved ydelse af helt eller delvist fri- pladstilskud. Stk. 7. Folkeskolelovens § 50 a gælder tilsvarende for særlig tilbud om grundskoleundervisning. Stk. 8. Har en person, der modtager integrationsydelse, uddannelseshjælp eller kontanthjælp i henhold til §§ 22-25 i lov om aktiv socialpolitik, undladt at betale for fritidsord- ningen, jf. § 1, stk. 3, kan kommunalbestyrelsen tilbagehol- de den fremtidige månedlige betaling i den fremtidige inte- grationsydelse, uddannelseshjælp eller kontanthjælp. Stk. 9. Restancer vedrørende betaling for fritidsordningen, jf. § 1, stk. 3, kan inddrives ved modregning i børne- og un- geydelsen efter reglerne i lov om en børne- og ungeydelse. § 10. Kommunalbestyrelsens afgørelser om søskendetil- skud og fripladstilskud, jf. § 9, stk. 6, og afgørelser om af- visning af ansøgninger, der ikke er indgivet ved digital selv- betjening, jf. § 9, stk. 7, kan indbringes for Ankestyrelsen efter reglerne i kapitel 10 i lov om retssikkerhed og admini- stration på det sociale område. § 11. Kommunalbestyrelsen skal sørge for befordring mellem særlige tilbud om grundskoleundervisning og hjem- met eller dettes nærhed af undervisningspligtige elever, der har længere skolevej end 2 1/2 km i børnehaveklasse og på 1.-3. klassetrin, 6 km på 4.-6. klassetrin og 7 km på 7.-9. klassetrin, samt af undervisningspligtige elever, der har kor- tere skolevej, hvis hensynet til elevernes sikkerhed i trafik- ken gør det særligt påkrævet. Stk. 2. Kommunalbestyrelsen skal endvidere sørge for be- fordring til og fra særlige tilbud om grundskoleundervisning af syge og invaliderede undervisningspligtige elever. Stk. 3. Bestemmelserne i stk. 1 og 2 finder tilsvarende an- vendelse på befordring mellem særlige tilbud om grundsko- leundervisning og dagtilbud i henhold til lov om social ser- vice af undervisningspligtige elever, der uden for skoletiden er anbragt i daginstitution m.v. Stk. 4. Kommunalbestyrelsens forpligtelse til at sørge for befordring efter stk. 1 kan opfyldes ved at henvise eleverne til offentlige trafikmidler eller ved at godtgøre deres udgifter til egen befordring. Stk. 5. Stk. 1 gælder ikke for elever, som vælger et andet undervisningssted i medfør af § 12, stk. 1. Stk. 6. Stk. 2 gælder ikke for elever, som vælger et andet undervisningssted i medfør af § 12, stk. 1. I disse tilfælde skal kommunalbestyrelsen afholde udgifter til befordring svarende til de udgifter, som kommunalbestyrelsen ville væ- re forpligtet til at afholde efter stk. 2, hvis eleven benyttede det tilbud, som eleven er visiteret til. Stk. 7. Kommunalbestyrelsen kan godtgøre udgifter til be- fordring for elever omfattet af § 4, som har længere end 10 km mellem det særlige tilbud om grundskoleundervisning og hjemmet. § 12. Forældre til elever i den undervisningspligtige alder har frit valg blandt særlige tilbud om grundskoleundervis- ning eller ligeartede tilbud i folkeskolen i bopælskommunen eller i en anden kommune, når det kan ske inden for de ram- mer, kommunalbestyrelsen i skolekommunen har fastsat i henhold til § 1, stk. 2, eller folkeskolelovens § 40, stk. 2, nr. 4. Har en elev bopæl i en anden kommune end skolekom- munen, aftaler kommunalbestyrelsen i skolekommunen og kommunalbestyrelsen i bopælskommunen betalingen for elevens undervisning m.v. i særlig tilbud om grundskoleun- dervisning. Stk. 2. Indgås der ikke aftale om bopælskommunens beta- ling til skolekommunen efter stk. 1, kan kommunalbestyrel- sen i skolekommunen kræve betaling fra bopælskommunen 2 for udgifterne ved elevens undervisning m.v. i henhold til stk. 3-6. Stk. 3. Bopælskommunens betaling til skolekommunen for undervisningen af eleven udgør bopælskommunens gen- nemsnitlige udgift pr. elev ved særlig grundskoleundervis- ning, dog højst et beløb svarende til skolekommunens tilsva- rende udgift. Har bopælskommunen ikke særlig tilbud om grundskoleundervisning, betaler bopælskommunen dennes gennemsnitlige budgetterede nettoudgift pr. plads i modta- gelsesklasse. Stk. 4. Bopælskommunens betaling til skolekommunen for fritidsordningen udgør bopælskommunens gennemsnitli- ge nettoudgift pr. barn i fritidsordning. Har bopælskommu- nen ikke fritidsordning, betaler bopælskommunen dennes gennemsnitlige budgetterede nettoudgift pr. plads i fritids- hjem, klub m.v. for den aldersgruppe, som eleven tilhører. Stk. 5. Betalingsforpligtelsen efter stk. 3 indtræder, når eleven påbegynder undervisningen, og ophører, når eleven afslutter undervisningen. Afslutter eleven undervisningen ved sommerferiens begyndelse, betales dog for resten af skoleåret. Stk. 6. Betalingsforpligtelsen efter stk. 4 indtræder, når eleven begynder i fritidsordningen, og ophører, når eleven slutter i ordningen. § 13. Forældre eller værger til umyndige børn i særlige tilbud om grundskoleundervisning kan oprette et forældre- råd. Stk. 2. Kommunalbestyrelsen træffer beslutning om foræl- drerådets sammensætning, herunder spørgsmål om medar- bejder- og elevrepræsentation, også for så vidt angår myndi- ge elever. Stk. 3. Kommunalbestyrelsen kan henlægge sine beføjel- ser efter denne lov til forældrerådet bortset fra de beføjelser, der følger af arbejdsgiverkompetencen og spørgsmål om økonomiske og bevillingsmæssige rammer. § 14. Kommunalbestyrelsen påser, at elever, der er opta- get i særlige tilbud om grundskoleundervisning i medfør af § 3, stk. 1, deltager i undervisningen, og kan pålægge foræl- drene at give skriftlig oplysning om grunden til en elevs udeblivelse fra undervisningen. Skyldes udeblivelsen syg- dom af mere end 2 ugers varighed, kan kommunalbestyrel- sen forlange en lægeattest. § 15. Eleverne og forældre til umyndige elever skal regel- mæssigt underrettes om lærernes vurdering af elevernes ud- bytte af skolegangen. § 16. Har et særligt tilbud om grundskoleundervisning elever på 10 år eller derover, kan eleverne danne et elevråd. § 17. Ministeren for børn, undervisning og ligestilling kan til varetagelse af lovgivnings- og vejledningsfunktioner m.v. forlange enhver oplysning om særlige tilbud om grundskole- undervisning, som ministeren skønner nødvendige, meddelt af kommunalbestyrelsen, herunder oplysninger til brug for opfølgning på de særlige tilbuds resultater eller forhold i øv- rigt. Stk. 2. Ministeren for børn, undervisning og ligestilling kan bestemme, at oplysninger, jf. stk. 1, skal leveres i elek- tronisk form, og kan herunder fastsætte, i hvilket format le- veringen skal ske. Stk. 3. Ministeren for børn, undervisning og ligestilling kan fastsætte regler om elektronisk kommunikation mellem myndigheder, og om anvendelse af digital signatur i forbin- delse med levering af oplysninger efter stk. 1 og 2. § 18. Særlige tilbud om grundskoleundervisning indgår i kvalitetsrapporten for kommunens skolevæsen, jf. folkesko- lelovens § 40 a. Regler fastsat i medfør af § 40 a gælder til- svarende for det særlige tilbud om grundskoleundervisning. § 19. Ministeren for børn, undervisning og ligestilling fø- rer tilsyn med særlige tilbud om grundskoleundervisnings kvalitetsudvikling. Stk. 2. I tilfælde af vedvarende dårlig kvalitet kan ministe- ren for børn, undervisning og ligestilling med henblik på at forbedre niveauet pålægge kommunalbestyrelsen at udarbej- de en handlingsplan, jf. folkeskolelovens § 40 a, stk. 2, og eventuelt som et delelement heri at deltage i vejledning fra Ministeriet for Børn, Undervisning og Ligestilling. Ministe- ren fastsætter en frist for udarbejdelsen af handlingsplanen. § 20. Ministeren for børn, undervisning og ligestilling kan bemyndige en styrelse under Ministeriet for Børn, Undervis- ning og Ligestilling til at udøve de beføjelser, der i denne lov er tillagt ministeren. Stk. 2. Ministeren kan fastsætte regler om fremgangsmå- den ved og adgangen til at klage over afgørelser, der er truf- fet i henhold til bemyndigelsen, jf. stk. 1, herunder om, at afgørelser ikke kan indbringes for ministeren. § 21. Loven træder i kraft den 1. august 2016. Stk. 2. Loven ophæves den 31. juli 2021. § 22. Loven gælder ikke for Færøerne og Grønland. 3 Bemærkninger til lovforslaget Almindelige bemærkninger Indholdsfortegnelse 1. Indledning 2. Lovforslagets baggrund 3. Lovforslagets indhold 3.1. Gældende ret 3.1.1. Undervisning i folkeskolen i dansk som andet- sprog 3.1.2. Undervisningspligt 3.2. Ministeriets overvejelser og den foreslåede ordning 3.2.1. Oprettelse af særlige tilbud om grundskoleun- dervisning til visse udenlandske børn og unge 3.2.2. Eleverne 3.2.3. Fagene, specialundervisning, prøver m.v. 3.2.4. Udgifterne til særlige tilbud om grundskoleun- dervisning 3.2.5. Forældreråd m.v. 3.2.6. Kvalitetsrapporter 3.2.7. Det almindelige kommunale tilsyn 4. Forholdets til grundlovens § 76 og Danmarks internatio- nale forpligtelser 5. Økonomiske og administrative konsekvenser for det of- fentlige 6. Økonomiske og administrative konsekvenser for er- hvervslivet m.v. 7. Administrative konsekvenser for borgerene 8. Miljømæssige konsekvenser 9. Forholdet til EU-retten 10. Hørte myndigheder og organisationer m.v. 11. Sammenfattende skema 1. Indledning Danmark står i disse år over for en stor udfordring med at modtage og integrere et ekstraordinært højt antal af flygtnin- ge. Den nuværende situation medfører et pres på den gene- relle kommunale service på bl.a. dagtilbuds-, skole og sund- hedsområdet. Regeringen og KL har derfor indgået en aftale om bedre rammer for den kommunale integrationsindsats og er her blevet enige om en række initiativer, som har til for- mål at sikre, at kommunerne får den fornødne fleksibilitet i rammerne for deres integrationsindsats. Som en del af aftalen får kommunerne mulighed for at eta- blere særlige tilbud om grundskoleundervisning som alter- nativ eller supplement til undervisning i folkeskolens mod- tagelsesklasser. Lovforslaget følger op på denne aftale. Med lovforslaget får kommunerne således mulighed for at oprette særlige tilbud om grundskoleundervisning til tosprogede børn og unge i kommunalt regi som alternativ eller supplement til folkesko- lens undervisning i modtagelsesklasser. Derved forbedres kommunernes mulighed for lokalt at organisere det indle- dende grundskoletilbud til tosprogede børn og unge i over- ensstemmelse med kommunale prioriteringer, ønsker og be- hov. Kommunalbestyrelsens beslutning om i givet fald at oprette et særligt tilbud skal bygge på en vurdering af, at der kan til- vejebringes et undervisnings- og læringsmiljø, der både kan tilgodese elevernes faglige sociale kompetencer. Efter lovforslaget vil særlige tilbud om grundskoleundervis- ning skulle oprettes som særskilte tilbud uden for rammerne af folkeskoleloven. Bestemmelserne i folkeskoleloven finder derfor ikke anvendelse for disse tilbud, medmindre det fremgår af denne lov. F.eks. vil bestemmelserne i folkesko- leloven om de afsluttende prøver, befordring, specialunder- visning og anden specialpædagogisk bistand, supplerende undervisning samt bestemmelserne om kvalitetsrapporter og tilsyn finde anvendelse ved de særlige tilbud om grundsko- leundervisning. Særlige tilbud om grundskoleundervisning bliver efter lov- forslaget ikke omfattet af folkeskolelovens bestemmelser om undervisningens organisering og tilrettelæggelse, folke- skolens undervisningstimetal, folkeskolens fagrække, for- målet med undervisningen i folkeskolens fag og obligatori- ske emner (Fælles Mål), folkeskolens kvalifikationskrav til lærerpersonalet, holddannelse, klassestørrelser m.v. Med lovforslaget vil kommunalbestyrelsen derved få stor frihed til at udforme det tilbud, der bedst stemmer overens med lokale prioriteringer, ønsker og behov. Undervisningen, der efter lovforslaget skal gives inden for børnehaveklassen og 1.-9. klassetrin, skal dog stå mål med, hvad der almindeligvis kræves i folkeskolen. 2. Lovforslagets baggrund Lovforslaget er en udmøntning af den del af regeringens af- tale med kommunerne om »Bedre rammer om den kommu- nale integrationsindsats«, som indeholder forskellige initiati- ver på Ministeriet for Børn, Undervisning og Ligestillings område. Nærværende lovforslag omhandler den del af afta- len, hvoraf det fremgår, at kommunerne skal have mulighed for at etablere særlige tilbud om grundskoleundervisning som alternativ eller supplement til undervisning i folkesko- lens modtagelsesklasser. I henhold til aftalen skal ordningen indebære, at kommuner- ne ikke skal leve op til folkeskolelovens krav om klasseloft, timetal, lærerkvalifikationer mv., men selv træffer beslut- ning herom. Undervisningen skal stå mål med, hvad der al- 4 mindeligvis kræves i folkeskolen. Kommunalbestyrelsen skal derfor opstille mål og rammer for undervisningstilbud- det, herunder om opfølgning på elevernes læring. Lovforslaget skal derved medvirke til at give kommunalbe- styrelsen stor frihed til at udforme det indledende grundsko- letilbud til tosprogede børn og unge, der bedst stemmer overens med de lokale prioriteringer, ønsker behov. Ministeriet for Børn, Undervisning og Ligestilling vil efter en vedtagelse af lovforslaget gå i dialog med KL om udar- bejdelse af vejledningsmateriale med information til kom- muner, som vælger at oprette og drive et særligt tilbud om grundskoleundervisning. Ministeriet vil gå i dialog med KL om, hvad det nærmere indhold af sådant vejledningsmateria- le mest hensigtsmæssigt kunne være. Øvrige interessenter inddrages evt. også i arbejdet. Det er vigtigt at få understre- get vigtigheden af, at der tilvejebringes nogle undervisnings- og læringsmiljøer, der både kan tilgodese elevernes faglige og sociale kompetencer. Elever med et ikke uvæsentligt be- hov for sprogstøtte i form af undervisning i dansk som an- detsprog kræver særlig tilrettelagt undervisning med henblik på at imødekomme elevernes behov for faglig og sproglig udvikling. Ministeriet vil i forbindelse hermed tillige inddrage spørgs- mål om behov for testmateriale til brug ved vurderingen af elevernes sproglige udvikling. I dialogen med KL vil også indgå kommunernes arbejde med kvalitetsrapporter for så vidt angår de særlige tilbud. Endvidere vil spørgsmålet om information af børnene og de unge og deres forældre indgå, herunder i forhold til frit valg. Lovforslaget skal ses i sammenhæng med udmøntningen af de øvrige med KL aftalte initiativer på Ministeriet for Børn, Undervisning og Ligestillings område. Som en del af aftalen er det besluttet at lempe krav til mod- tagelsesklasser, sådan at klasseloftet for modtagelsesklasser hæves fra 12 til 15, hvis det vurderes at være pædagogisk forsvarligt (og op til 18 hvis overvejende samme sproglige baggrund), samt at kravet om højst at spænde over tre klas- setrin hæves til højest fem, hvis eleverne overvejende har samme sproglige- og læringsmæssige baggrunde. Endvidere ændres reglerne, så eleverne fremover inden for rammerne af holddannelsesreglerne i folkeskolelovens § 25 a, skal ha- ve alle eller en del af deres timer i modtagelsesklassen. An- tallet af timer fastsættes efter en vurdering af elevens behov for basisundervisning i dansk som andetsprog for at kunne deltage og få udbytte af undervisningen i den almindelige klasse. Disse ændringer vil blive foretaget ved en ændring af bekendtgørelse nr. 690 af 20. juni 2014 om folkeskolens un- dervisning i dansk som andetsprog. Herudover fremgår det af aftalen med KL, at der skal være større fleksibilitet i forbindelse med sprogstimulering til flygtningebørn uden for dagtilbud. Kommunerne får i en midlertidig periode mulighed for selv at tilrettelægge ram- merne, herunder det tidsmæssige omfang, for sprogstimule- ringsindsatsen for nytilkomne flygtningebørn, som ikke er optaget i dagtilbud på tidspunktet for sprogvurderingen. Dette vil skabe mere fleksibilitet for kommunerne, som i dag er forpligtet til at tilbyde 15/30 timer om ugen. Endelig har regeringen til hensigt at indgå hensigtserklærin- ger med de frie grundskolers foreninger om, at de frie skoler vil tage del i ansvaret ved at tilbyde konkrete pladser til flygtninge på skolerne. Aftalen med de frie grundskolers foreninger skal danne ramme for lokale overenskomster mellem kommuner og konkrete frie grundskoler. Hensigts- erklæringerne forventes udformet som korte, frivillige, ikke- juridisk bindende aftaler mellem staten og de relevante for- eninger. Regeringen har til hensigt at indgå en tilsvarende hensigtser- klæringer med Efterskoleforeningen og Foreningen af Frie Fagskoler om, at skolerne vil tage del i ansvaret for integra- tionen af nyankomne flygtningebørn ved at tilbyde konkrete pladser til uledsagede flygtninge i alderen 14-17 år på sko- lerne. Sidstnævnte initiativer om dagtilbud, frie grundskoler og ef- terskoler kræver lovændring. Forslag herom indgår i udlæn- dinge-, integrations- og boligministers lovforslag nr. L X af [4. maj] 2016. 3. Lovforslagets indhold 3.1. Gældende ret 3.1.1. Undervisning i folkeskolen i dansk som andetsprog Kommunalbestyrelsen har ansvaret for, at ethvert undervis- ningspligtigt barn i kommunen indskrives i folkeskolen eller får en undervisning, der står mål med, hvad der almindelig- vis kræves i folkeskolen, jf. folkeskolelovens § 40, stk. 1. Ministeren for børn, undervisning og ligestilling har ved be- kendtgørelse nr. 690 af 20. juni 2014 om folkeskolens un- dervisning i dansk som andetsprog fastsat en række regler om folkeskolens undervisning i dansk som andetsprog. Det fremgår af bekendtgørelsens § 2, stk. 1, at skolelederen ved optagelse – efter inddragelse af fornøden sagkundskab og efter samråd med forældrene – beslutter, om den enkelte elev har behov for sprogstøtte, og i givet fald hvordan ele- ven skal gives undervisning i dansk som andetsprog. Det fremgår af § 3, stk. 1, at hvis en tosproget elev er i stand til at deltage i den almindelige undervisning i klassen, skal ele- 5 ven det med fornøden sprogstøtte i klassen eventuelt kombi- neret med supplerende undervisning. I henhold til bekendtgørelsens § 4, stk. 1 og 2, skal to- sprogede elever, hvis behov for sprogstøtte betyder, at de ik- ke ved optagelsen kan deltage i den almindelige undervis- ning i klassen, gives basisundervisning i dansk som andet- sprog. Basisundervisningen gives i modtagelsesklasser, hvor eleverne i begyndelsen har alle eller den overvejende del af deres timer, så at de efterhånden får en del af deres under- visning i en almindelig klasse, på særlige hold eller som en- keltmandsundervisning eller i udvidede modtagelsesklasser på 8.-10. klassetrin for tosprogede elever, der er flyttet til Danmark, efter at de er fyldt 14 år. Det fremgår af bekendtgørelsens § 4, stk. 3 og 4, at elevtal- let i modtagelsesklasser ikke må overstige 12 ved skoleårets begyndelse, medmindre klassen undervises af to lærere eller andet undervisende personale i fællesskab. Det skal tilstræ- bes, at elevtallet ikke i løbet af skoleåret kommer til at over- stige 12. En modtagelsesklasse må højst omfatte tre klasse- trin. Elevtallet på særlige hold må ikke overstige syv, men må spænde over flere klassetrin. Undervisningen skal tilrettelægges efter folkeskolelovens krav til fx fagrække, timetal og lærerkvalifikationer. Mange tosprogede børn og unge begynder grundskoleunder- visningen i modtagelsesklasser, da de ikke vil få udbytte af undervisningen i en almindelig klasse, fordi de ikke har til- strækkelige sproglige forudsætninger til straks at få udbytte af undervisningen. 3.1.2. Undervisningspligten Det er fastsat i grundlovens § 76, at alle børn i den undervis- ningspligtige alder har ret til fri undervisning i folkeskolen. Forældre eller værger, der selv sørger for, at børnene får en undervisning, der kan stå mål med, hvad der almindeligvis kræves i folkeskolen, er ikke pligtige at lade børnene under- vise i folkeskolen. De nærmere regler om undervisningsplig- ten fremgår af folkeskolelovens §§ 32-35. Det er fastsat i folkeskolelovens § 32, at ethvert barn, der bor her i landet, er undervisningspligtigt efter reglerne i fol- keskolelovens §§ 33-35, medmindre det omfattes af bestem- melser om undervisningspligt i anden lovgivning. Det samme gælder børn, der skal opholde sig her i landet i mindst 6 måneder. Undervisningspligten medfører pligt til at deltage i under- visningen i folkeskolens grundskole eller i en undervisning, der står mål med, hvad der almindeligvis kræves i folkesko- len, jf. folkeskolelovens 33, stk. 1. Folkeskolens grundskole omfatter en børnehaveklasse og 1.-9. klasse. Undervisnings- pligten indtræder den 1. august i det kalenderår, hvor barnet fylder 6 år, og ophører den 31. juli ved afslutningen af un- dervisningen på 9. klassetrin. Undervisningspligten ophører dog senest den 31. juli i det kalenderår, hvor barnet fylder 17 år, jf. folkeskolelovens § 34, stk. 1. Folkeskolelovens § 32 om undervisningspligt omfatter alle børn, der bor eller opholder sig her i landet, uanset om de er danske statsborgere eller ej. Asylansøgere er ikke omfattet af undervisningspligten i henhold til folkeskolelovens § 32. Der er i udlændingelovens § 42 g, stk. 1, fastsat regler om, at disse børn skal deltage i særskilt tilrettelagt undervisning eller i en undervisning, der står mål med, hvad der alminde- ligvis kræves efter den særskilte tilrettelagte undervisning. Det er udlændingemyndighederne, som har ansvaret for den- ne undervisning. 3.2. Ministeriets overvejelser og den foreslåede ordning 3.2.1. Oprettelse af særlig tilbud om grundskoleundervis- ning til visse udenlandske børn og unge Med lovforslaget etableres den retlige ramme for, at kom- munerne får mulighed for at oprette særlige kommunale til- bud om grundskoleundervisning til tosprogede børn og un- ge. Disse tilbud vil være et alternativ til folkeskolens under- visning i modtagelsesklasser og vil således udgøre de hen- viste børns grundskoletilbud. Henvisningen kan også være et supplement til modtagelsesklasser, så kommunerne fx vil kunne vælge at henvise en elev til en modtagelsesklasse i folkeskolen efter et år i tilbud om særlig grundskoleunder- visning. Derved forbedres kommunernes mulighed for lokalt at organisere det indledende grundskoletilbud til tosprogede børn og unge i overensstemmelse med kommunale priorite- ringer, ønsker og behov. Kommunalbestyrelsens beslutning om i givet fald at oprette et særligt tilbud skal bygge på en vurdering af, at der kan til- vejebringes et undervisnings- og læringsmiljø, der både kan tilgodese elevernes faglige og sociale kompetencer. Efter forslaget oprettes særlige tilbud om grundskoleunder- visning uden for rammerne af folkeskoleloven. Bestemmel- serne i folkeskoleloven finder derfor ikke anvendelse for særlige tilbud om grundskoleundervisning, medmindre det fremgår af denne lov. Med forslaget får kommunalbestyrelsen derfor stor frihed til at udforme det indledende grundskoletilbud til børn og un- ge, der bedst stemmer overens med lokale prioriteringer, øn- sker og behov. Beslutningen om oprettelse af særlige tilbud om grundskole- undervisning og rammerne herfor, herunder bevillinger og økonomi i øvrigt, tilbuddets omfang med hensyn til klasse- trin, elevtal, specialundervisning og anden specialpædago- 6 gisk bistand, fritidsordning m.v., træffes af kommunalbesty- relsen på et møde. Der henvises til lovforslagets § 1. Undervisningen, der efter forslaget gives inden for børneha- veklassen og 1.-9. klassetrin, skal stå mål med, hvad der al- mindeligvis kræves i folkeskolen. Særlige tilbud om grund- skoleundervisning skal i samarbejde med forældrene give eleverne kundskaber og færdigheder, der forbereder dem til videre uddannelse og giver dem lyst til at lære mere. Tilbud- dene skal efter deres formål og i hele deres virke forberede eleverne til at leve i et samfund som det danske med frihed og folkestyre samt udvikle og styrke elevernes kendskab til og respekt for grundlæggende friheds- og menneskerettighe- der, herunder ligestilling mellem kønnene. Formålet med henvisning til særlig grundskoleundervisning er, at de pågældende børn og unge opnår de personlige, soci- ale og faglige kompetencer, der kræves for, at de hurtigst muligt kan blive en del af almenområdet i folkeskolen, på en ungdomsuddannelse eller komme i arbejde. Der henvises til lovforslagets § 5. 3.2.2. Eleverne Det er kommunalbestyrelsen, som vil skulle visitere og hen- vise tosprogede børn eller unge til særlige tilbud om grund- skoleundervisning. Undervisningstilbuddet vil kunne omfat- te elever op til 25 år. Kommunen vil kunne henvise tosprogede børn og unge i den undervisningspligtige alder til et særligt tilbud om grundskoleundervisning, hvis det vurderes, at eleven har et ikke uvæsentligt behov for sprogstøtte i form af undervis- ning i dansk som andetsprog, og det vurderes at være pæda- gogisk påkrævet at henvise eleven til det særlige tilbud om grundskoleundervisning. Der henvises til lovforslaget § 3, stk. 1. Afgørelsen om henvisning til særlig grundskoleundervisning vil forudsætte, at der ud fra en konkret individuel vurdering af elevens sproglige udvikling, ved fornøden inddragelse af sagkyndig bistand og eventuel brug af testmateriale konsta- teres et ikke uvæsentligt behov for undervisning i dansk som andetsprog, der fordrer en særlig tilrettelagt undervisning med henblik på at imødekomme elevens behov for faglig og sproglig udvikling. Der må ved henvisning ikke lægges vægt på elevernes navne, etniske oprindelige, herunder for- ældrenes etniske oprindelse. Denne vurdering vil svare til den, som finder sted efter fol- keskolelovens § 5, stk. 7, med tilhørende bekendtgørelse om folkeskolens undervisning i dansk som andetsprog i forhold til elever, som har et ikke uvæsentligt behov for sprogstøtte, og hvor det vurderes at være pædagogisk påkrævet at henvi- se eleven til en anden skole end distriktsskolen. Elever i den undervisningspligtige alder, som måtte henvises til særlig grundskoleundervisning, får ret til befordring mel- lem det særlige tilbud om grundskoleundervisning og hjem- met på tilsvarende måde, som hvis de deltog i undervisning i deres lokale distriktsskole i henhold til folkeskoleloven. Dette svarer til folkeskolelovens bestemmelser om befor- dring af elever, der henvises til en anden folkeskole end di- striktsskolen på baggrund af et ikke uvæsentligt behov for sprogstøtte. Der henvises til lovforslagets § 11. Kommunen vil endvidere mod hel eller delvis betaling kun- ne tilbyde tosprogede unge under 25 år, som ikke er i den undervisningspligtige alder, at deltage i særlig grundskole- undervisning, hvis kommunalbestyrelsen vurderer, at det konkret er det mest relevante undervisningstilbud. Der hen- vises til lovforslaget § 4. Kommunalbestyrelsen kan beslutte at give fuldt eller delvist tilskud til betalingen. Der henvises til lovforslagets § 9, stk. 4. Muligheden for at deltage i tilbuddet vil ophøre, når den på- gældende fylder 25. Den undervisning, som tilbydes denne gruppe, er tilsvarende grundskoleundervisning inden for børnehaveklassen og 1.-9. klassetrin. Hensigtsmæssigheden i at tilbyde tosprogede unge over den undervisningspligtige alder at deltage i særlig grundskoleun- dervisning vil skulle afvejes i forhold til øvrige relevante til- bud, f.eks. 10. klasse, danskuddannelse til voksne udlændige (f.eks. danskuddannelse 2), ungdomsskolen eller en ung- domsuddannelse. Lovforslaget vil ikke ændre på retten til danskuddannelse i henhold til danskuddannelsesloven. Tilbuddet kan således være et supplement for de 18- til 25-årige, men det vil ikke erstatte danskuddannelsen. Målet for undervisningstilbuddet vil være at få de tosproge- de børn og unge indsluset i den almindelige folkeskole eller i øvrig uddannelse eller arbejde. Eleverne vil derfor maksimalt kunne deltage i tilbuddet i to år. Overflytning til distriktsskolen af børn i den undervis- ningspligtige alder med henblik på undervisning i en almin- delig klasse vil kunne ske tidligere på baggrund af en vurde- ring af eleven sproglige kompetencer. Derfor vil der løbende skulle foretages en konkret vurdering af den enkelte elevs sprogudvikling, sådan at ingen elev fastholdes unødigt i sær- lig grundskoleundervisning. Der henvises til lovforslagets § 3, stk. 2. Eleverne vil ikke kunne henvises til særlig grundskoleunder- visning, hvis de allerede har deltaget i undervisning i en modtagelsesklasse i to år, da der er tale om et alternativ til folkeskolens undervisning i modtagelsesklasser. Der er en 7 tilsvarende begrænsning på to år for deltagelse i folkesko- lens undervisning i en modtagelsesklasse, jf. § 4, stk. 5, i be- kendtgørelse om folkeskolens undervisning i dansk som an- detsprog. Da særlig grundskoleundervisning vil være et al- ternativ eller supplement til undervisning i en modtagelses- klasse, kan en elev samlet set kun deltage i sammenlagt to år i de to tilbud. Forældre til børn, som henvises til særlig grundskoleunder- visning, vil som udgangspunkt have frit valg af undervis- ningssted i bopælskommunen eller i en anden kommune. Dette svarer til, hvad der gælder efter folkeskolelovens § 36, stk. 3 Forældrene vil derfor kunne vælge, at barnets skal del- tage i særlig grundskoleundervisning et andet sted, hvis der er ledig kapacitet, eller deltage i et tilsvarende tilbud i folke- skolen. Det frie valg vil være begrænset af, om der er en modtagelsesklasse på den ønskede skole, og om der er plads i ordningen. Der henvises til lovforslaget § 12, stk. 1. Forældre eller værger, der selv måtte ønske at sørge for, at børn omfattet af lovforslaget får en undervisning, der står mål med, hvad der almindeligvis kræves i folkeskolen, vil ikke have pligt til at lade barnet deltage i undervisningen i et særligt tilbud om grundskoleundervisning men kan altid sø- ge at få deres barn optaget i en fri grundskole eller selv stå for barnets undervisning i form af hjemmeundervisning. 3.2.3. Fagene, specialundervisning, prøver m.v. Undervisningen i særlige tilbud om grundskoleundervisning vil, ligesom det gælder for f.eks. de frie grundskoler, skulle stå mål med den undervisning, der almindeligvis kræves i folkeskolen. Der henvises til lovforslagets § 5, stk. 1. Kommunalbestyrelsen vil kunne fastsætte slutmål og delmål for de fagområder, som folkeskolens fagkreds naturligt kan opdeles i, og for folkeskolens obligatoriske emner. Der hen- vises til lovforslagets § 6. Det er hermed forudsat, at slutmål og delmål vil skulle stå mål med, hvad der almindeligvis kræves i folkeskolen. I det omfang det er relevant, vil kommunalbestyrelsen skulle ud- arbejde undervisningsplaner for de forskellige fagområder. Hvis kommunalbestyrelsen ikke selv kan fastsætte slutmål og delmål for undervisningen m.v., finder folkeskolens reg- ler om formål, kompetencemål og færdigheds- og vidensmål for folkeskolens fag og emner (Fælles Mål) anvendelse. At undervisningen vil skulle stå mål med folkeskolen bety- der, at slutmålene og delmålene skal stå mål med, hvad der almindeligvis kræves i folkeskolen, og dermed også med de mål, der gælder for folkeskolens undervisning. Undervisnin- gens slutmål og delmål skal kunne sammenlignes med fol- keskolens Fælles Mål, og de samme kundskabs- og færdig- hedsområder skal kunne findes begge steder. Tilbuddet om særlig grundskoleundervisnings slutmål og delmål behøver ikke være ligeså omfattende eller detaljerede som folkesko- lens mål. Det væsentlige er, at målene er skrevet, så det bli- ver helt tydeligt, at en elev, som deltager i særlig grundsko- leundervisning, samlet set har de samme muligheder for at bygge videre på sin skolegang, for eksempel med en ung- domsuddannelse, som hvis eleven havde gået i en folkesko- le. Der henvises til lovforslagets § 6. Kommunerne vil med tilbuddet få en stor grad af frihed med hensyn til organiseringen af modtagelsesundervisning. Der vil således i modsætning til i folkeskoleloven ikke være fast- sat krav til f.eks. timetal, lærerkvalifikationer, klasseloft og fagrække. Det er op til kommunerne særskilt at beslutte, hvilke rammer for undervisning der er relevante. Der henvi- ses til lovforslagets § 1, stk. 2. I forhold til underviserne ved det særlige tilbud om grund- skoleundervisning vil kommunen dermed få mulighed for at ansætte fx en psykolog, børnerådgiver eller en anden person, som kommunen måtte mene med fordel kan knyttes op på modtage tilbuddet til flygtningebørn. Kommunalbestyrel- sens vil have ansvaret for, at personer, som ansættes til at undervise ved det særlige tilbud om grundskoleundervis- ning, kan varetage opgaven på forsvarlig vis. Det vil være kommunalbestyrelsen, der foretager vurderingen af, hvor- vidt de personer, de ønsker at ansætte til at varetage under- visningen, har de fornødne pædagogiske og faglige forud- sætninger for at varetage undervisningen i de særlige tilbud om grundskoleundervisning. Det vil sige, at personer, som ansættes til at undervise ved det særlige tilbud om grundsko- leundervisning, naturligvis skal kunne varetage opgaven på forsvarlig vis – de skal have fornøden pædagogisk sagkund- skab, men ikke nødvendigvis i form af uddannelsen til lærer i folkeskolen. Det svarer til, hvad der gælder for de frie grundskoler. Kommunerne skal ved tilrettelæggelsen af den særlige grundskoleundervisning tilstræbe, at undervisningen knytter an til den ordinære undervisning i folkeskolen. Det kan f.eks. være ved inddragelse af undervisningsmetoder og medarbejderkompetencer fra modtagelsesklasser, eller ved at eleverne deltager i visse dele af den almindelige undervis- ning i folkeskolen. Det må således forventes, at der vil være et tæt samarbejde mellem tilbuddet og folkeskolen med hen- blik på at sikre den bedst mulige overgang for eleven fra det særlige tilbuds grundskoleundervisning til undervisning i en almindelig klasse i folkeskolen. Særlige tilbud om grundskoleundervisning vil skulle give specialundervisning og anden specialpædagogisk bistand til elever, der måtte have behov herfor, tilbyde supplerende un- dervisning eller anden faglig støtte til elever, der måtte have brug for støtte, yde personlig assistance, der kunne hjælpe elever med at overvinde praktiske vanskeligheder i forbin- 8 delse med skolegangen og give undervisning til elever, der gennem længere tid på grund af sygdom eller af hensyn til deres sundhed eller velfærd ikke har kunnet undervises i til- buddet. Der henvises til lovforslagets § 7, stk. 1. Bestemmelserne i folkeskoleloven om specialundervisning og anden specialpædagogisk bistand, supplerende undervis- ning eller anden faglig støtte, personlig assistance og syge- undervisning vil skulle gælde tilsvarende for særlig grund- skoleundervisning, herunder i forhold til at klage til Klagen- ævnet for Specialundervisning. Der henvises til lovforsla- gets § 7, stk. 2. Undervisningspligtige elever i særlige tilbud om grundsko- leundervisning vil ved afslutningen af 9. klassetrin skulle af- lægge folkeskolens 9.-klasseprøver. Der henvises til lovfor- slagets § 8. 3.2.4. Udgifterne til særlig tilbud om grundskoleundervis- ning Alle udgifter til særlig grundskoleundervisning for elever i den undervisningspligtige alder vil skulle påhvile kommu- nerne. Kommunalbestyrelsen vil derfor ikke kunne opkræve betaling for undervisningen. Der henvises til lovforslagets § 9. Der foreslås, at der vil skulle opkræves betaling for fritids- ordning af forældre til børn og unge, der er optaget i en fri- tidsordning. Efter forslaget vil kommunalbestyrelsen skulle yde søskendetilskud til familier med mere end et barn i fri- tidsordninger, daginstitutioner m.v. og helt eller delvist fri- pladstilskud under hensyn til forældrenes økonomiske for- hold, eller hvor sociale, pædagogiske eller behandlingsmæs- sige forhold gør sig gældende. Reglerne, der er fastsat i medfør af dagtilbudsloven om kommunens tilskud til brug for dag-, fritids- og klubtilbud og forældrenes egenbetaling, vil skulle gælde tilsvarende ved ydelse af søskendetilskud og ved ydelse af helt eller delvist fripladstilskud. Efter for- slaget vil kommunalbestyrelsens afgørelser om søskendetil- skud og fripladstilskud kunne indbringes for Ankestyrelsen. De foreslåede bestemmelser om fritidsordninger svarer til, hvad der gælder for forældre til børn og unge, der optaget i en fritidsordning i folkeskolen. Det samme gælder de fore- slåede bestemmelser om udgifterne til ekskursioner, lejrsko- ler og skolerejser for så vidt angår elever i den undervis- ningspligtige alder. Der henvises til lovforslagets § 9. Har en elev bopæl i en anden kommune end skolekommu- nen, vil kommunalbestyrelsen i skolekommunen og kommu- nalbestyrelsen i bopælskommunen skulle aftale betalingen for elevens undervisning m.v. i særlig tilbud om grundskole- undervisning. Indgås der ikke aftale om bopælskommunens betaling til skolekommunen, vil kommunalbestyrelsen i skolekommu- nen kunne kræve betaling fra bopælskommunen for udgif- terne ved elevens undervisning m.v. Bopælskommunens betaling til skolekommunen for under- visningen af eleven vil i sådanne tilfælde skulle udgøre bo- pælskommunens gennemsnitlige udgift pr. elev i særlige til- bud om grundskoleundervisning, dog højst et beløb svaren- de til skolekommunens tilsvarende udgift. Har bopælskom- munen ikke særlige tilbud om grundskoleundervisning, vil bopælskommunen skulle betale dennes gennemsnitlige bud- getterede nettoudgift pr. plads i modtagerklasse. Der henvi- ses til lovforslagets § 12. Bopælskommunens betaling til skolekommunen for fritids- ordningen vil skulle udgøre bopælskommunens gennemsnit- lige nettoudgift pr. barn i fritidsordning. 3.2.5. Forældreråd m.v. Kommunalbestyrelsen vil skulle beslutte, hvorledes særlige tilbud om grundskoleundervisning skal organiseres. Efter forslaget vil forældre eller værger til umyndige børn i særlige tilbud om grundskoleundervisning kunne oprette et forældreråd. Der henvises til lovforslaget § 13. Kommunalbestyrelsen vil, bortset fra de beføjelser, der føl- ger af arbejdsgiverkompetencen og spørgsmål om økonomi- ske og bevillingsmæssige rammer, kunne vælge at henlægge kompetencer til forældrerådet. 3.2.6. Kvalitetsrapporter Efter forslaget vil tilbud om særlig grundskoleundervisning skulle indgå i kvalitetsrapporten, som kommunalbestyrelsen hvert andet år skal udarbejde på folkeskoleområdet, jf. fol- keskolelovens § 40 a. Der henvises til lovforslagets § 18. Kvalitetsrapporten skal beskrive kommunens skolevæsen, skolernes og de særlige tilbuds faglige niveau, de foranstalt- ninger, kommunalbestyrelsen har foretaget for at vurdere det faglige niveau, og kommunalbestyrelsens opfølgning på den seneste kvalitetsrapport. Kvalitetsrapporten skal drøftes på et møde i kommunalbe- styrelsen, der skal tage stilling til rapporten og til opfølgning af kvalitetsrapporten. Kommunalbestyrelsens stillingtagen til kvalitetsrapporten for så vidt angår kommunens særlige tilbud om grundskoleundervisning vil fx kunne tage ud- gangspunkt i en vurdering af de særlige tilbuds faglige ni- veau og opfølgning herpå i forhold til kommunens folkesko- ler. 9 Hvis kvalitetsrapporten viser, at det faglige niveau ud fra en helhedsvurdering ikke er tilfredsstillende, skal kommunalbe- styrelsen udarbejde en handlingsplan med henblik på at for- bedre niveauet i det særlige tilbud. Forinden drøftelsen i kommunalbestyrelsen indhentes der en udtalelse om hand- lingsplanen fra forældrerådet, hvis der er oprettet et sådant. Handlingsplanen skal vedtages på et møde i kommunalbe- styrelsen. Efter forslaget vil ministeren for børn, undervisning og lige- stilling skulle føre tilsyn med kvalitetsudviklingen på særli- ge tilbud om grundskoleundervisning. Der henvises til lov- forslagets § 19. I tilfælde af vedvarende dårlig kvalitet vil ministeren for børn, undervisning og ligestilling med henblik på at forbed- re det faglige niveau kunne pålægge kommunalbestyrelsen at udarbejde en handlingsplan. Ministeren vil fastsætte en frist for udarbejdelsen af handlingsplanen. Ved vedvarende dårlig kvalitet i forhold til et særlig tilbuds undervisning for- stås, at det faglige niveau ud fra en helhedsvurdering i flere på hinanden følgende år ikke svarer til det niveau, der al- mindeligvis må kræves i folkeskolen, herunder som det bl.a. kommer til udtryk i testresultater og prøveresultater. I vurderingen af, om særlige tilbud om grundskoleundervis- ning udviser dårlig kvalitet, kan indgå flere forhold, hvor det centrale vil være, om elevernes præstationer lever op til de faglige mål, som er opstillet for undervisningen på de for- skellige klassetrin, herunder i forhold til undervisningen i dansk som andetsprog. Hvis kvaliteten afviger i forhold til, hvad der burde forventes ud fra landsgennemsnit og elev- sammensætning, vil det også kunne være et tegn på dårlig kvalitet. Termen ”vedvarende dårlig kvalitet” hidrører fra bemærkningerne til L 170, jf. Folketingstidende 2005-06, tillæg A, spalte 5794, om ændring af folkeskoleloven. 3.2.7. Det almindelige kommunale tilsyn Særlige tilbud om grundskoleundervisning vil være omfattet af det almindelige tilsyn med den kommunale forvaltning. Efter den kommunale styrelseslov varetages tilsynet af Statsforvaltningen og økonomi- og indenrigsministeren. 4. Forholdet til grundlovens § 76 og Danmarks interna- tionale forpligtigelser Det er fastsat i grundlovens § 76, at alle børn i den undervis- ningspligtige alder har ret til fri undervisning i folkeskolen. Forældre eller værger, der selv sørger for, at børnene får en undervisning, der kan stå mål med, hvad der almindeligvis kræves i folkeskolen, er ikke pligtige at lade børnene under- vise i folkeskolen. Det offentlige er herved forpligtet til at tilbyde gratis under- visning for børn i den undervisningspligtige alder i folke- skolen. Den nærmere udformning af dette grundskoletilbud og fastsættelsen af den undervisningspligtige alder er over- ladt til lovgiver. Grundlovens § 76 kan ikke antages at være til hinder for, at der i forhold til børn, der har et ikke uvæsentligt behov for sprogstøtte, og som det er pædagogisk påkrævet at undervi- se på anden måde end i det almindelige folkeskoletilbud, etableres et særligt tilbud om grundskoleundervisning. Det er derfor ikke i strid med grundlovens § 76, stk. 1, hvis Fol- ketinget vedtager en lov, som giver mulighed for, at to- sprogede børn og unge på baggrund af en konkret pædago- gisk vurdering kan henvises til et gratis særligt tilbud om grundskoleunderisning, som står mål med, hvad der almin- deligvis kræves i folkeskolen. Det skal i øvrigt bemærkes, at forældre eller værger, der selv sørger for, at børn omfattet af lovforslaget får en undervis- ning, der står mål med, hvad der almindeligvis kræves i fol- keskolen, ikke har pligt til at lade barnet deltage i undervis- ningen i et særligt tilbud om grundskoleundervisning. Det er endvidere regeringens vurdering, at lovforslaget ikke er i strid med Danmarks internationale forpligtigelser. Det følger af Danmarks internationale forpligtelser, at forskels- behandling kun er berettiget, hvis den har et legitimt formål og samtidig står i et rimeligt forhold til dette formål. Det er bl.a. anerkendt i Den Europæiske Menneskerettig- hedsdomstols praksis i sag nr. 15766/03, Oršuš m.fl. mod Kroatien, at det er sagligt at forskelsbehandle børn med det formål at bringe børnenes sprogkundskaber op til et tilstræk- keligt niveau, når det sikres, at børnene kommer i en almin- delig klasse, når det bliver muligt. Det er regeringens opfat- telse, at forslaget står i et rimeligt forhold til dette formål. Det skyldes, at henvisning til tilbuddet alene kan ske på bag- grund af en pædagogisk faglig vurdering. Det vil sige, at det skal vurderes, at eleven har et ikke uvæsentligt behov for sprogstøtte i form af undervisning i dansk som andetsprog, og at det er pædagogisk påkrævet at henvise eleven til særlig grundskoleundervisning frem for almindelig undervisning i distriktsskolen. Det fremgår af flygtningekonventionens artikel 22, nr. 1, at med hensyn til elementær undervisning skal de kontraheren- de stater indrømme flygtninge samme behandling som den, der tilkommer egne statsborgere. Konventionsflygtninge og børn af konventionsflygtninge skal således have samme adgang som danske børn til gratis undervisning på grundskoleniveau. Med det fremsatte lovforslag skabes der mulighed for, at to- sprogede børn og unge på baggrund af en konkret pædago- 10 gisk vurdering kan henvises til et gratis særligt tilbud om grundskoleundervisning, som står mål med, hvad der almin- deligvis kræves i folkeskolen. Det er klart forudsat, at de slutmål og delmål, der skal gælde for det særlige tilbud, skal svare til de mål, der gælder for folkeskolens undervisning. Lovforslaget er derfor i overensstemmelse med flygtninge- konventionens artikel 22, stk. 1, hvorefter de kontraherende stater med hensyn til elementær undervisning skal indrøm- me flygtninge samme behandling som den, der tilkommer egne statsborgere. I henhold til artikel 28, stk. 1, litra a, i FN’s børnekonventi- on skal grundskoleuddannelse i overensstemmelse med lige- stillingsprincippet gøres tvungen og gratis tilgængelig for al- le. Særlig tilbud om grundskoleundervisning er gratis for børn og unge i den undervisningspligtige alder, som kommunen henviser til tilbuddet. Henvisningen til tilbuddet kan alene ske på baggrund af en konkret pædagogisk vurdering. Det vil sige, at det skal vur- deres, at eleven har et ikke uvæsentligt behov for sprogstøtte i form af undervisning i dansk som andetsprog, og at det er pædagogisk påkrævet at henvise eleven til særlig grundsko- leundervisning fremfor almindelig undervisning i distrikts- skolen. Det gratis særlige tilbud om grundskoleundervisning skal stå mål med, hvad der almindeligvis kræves i folkesko- len. Det er klart forudsat, at de slutmål og delmål, der skal gælde for det særlige tilbud, skal svare til de mål, der gælder for folkeskolens undervisning. Henvisningen til det særlige tilbud om grundskoleundervisning sker således på baggrund af saglige hensyn. Lovforslaget er derfor i overensstemmelse med børnekon- ventionen artikel 28, stk. 1. 5. Økonomiske og administrative konsekvenser for det offentlige Lovforslaget indeholder bestemmelser om kommunal opret- telse og drift af særlige tilbud om grundskoleundervisning til visse udenlandske børn og unge og om at oprette fritidstil- bud i tilknytning til undervisningstilbuddet. Det særlige undervisningstilbud kan gives fra børnehave- klasse til og med 9. klasse i et omfang, der for den enkelte elev kan vare op til to år. Det forudsættes, at det særlige un- dervisningstilbud skal stå mål med, hvad der almindeligvis kræves i folkeskolen. Tilbuddet omfattes ikke af folkeskolelovens bestemmelser om undervisningens organisering og tilrettelæggelse, herun- der undervisningstimetal, fagrække, kvalifikationskrav til lærerpersonale, klasse- og holddannelser m.m. Det betyder, at kommunerne som alternativ til at optage ny- ankomne børn i folkeskolen i en overgangsfase på op til to år, inden de pågældende børn skal optages i folkeskolens al- mindelige undervisning, får frihed til at udforme de indle- dende grundskoletilbud til udenlandske børn og unge, der bedst stemmer overens med lokale prioriteringer, ønsker og behov. Lovforslaget giver kommunerne mulighed for at etablere særlige tilbud om grundskoleundervisning til udenlandske børn og unge, men det er ikke på forhånd muligt at vurdere, i hvilket omfang kommunerne vil gøre brug af lovforslagets muligheder, og hvordan kommunerne konkret vil tilrette- lægge tilbuddene. Det er på den baggrund ikke muligt at op- gøre de økonomiske konsekvenser af lovforslaget. Lovfor- slaget vil efter omstændighederne kunne indebære min- dreudgifter for kommunerne sammenlignet med de udgifter, der vil være forbundet med at give de pågældende børn un- dervisningstilbud efter folkeskoleloven, idet tilbuddet ikke omfattes af en række af folkeskolelovens bestemmelser om undervisningens organisering m.v. Lovforslaget giver endvidere mulighed for at optage nyan- komne børn i en fritidsordning på samme vilkår, der gælder for børn optaget i en fritidsordning i folkeskolen. Dvs. at der kan opkræves betaling efter takster, der fastsættes af kom- munen, og ydes søskendetilskud og fripladstilskud mv. efter de samme regler, der gælder efter dagtilbudsloven. Denne del af lovforslaget vil derfor som udgangspunkt ikke betyde merudgifter for kommunerne sammenlignet med de tilbud, der kan gives efter folkeskoleloven og dagtilbudsloven. Samlet set kan lovforslaget forventes at indebære kommuna- le mindreudgifter sammenlignet med de undervisnings- og fritidstilbud, der vil skulle gives efter eksisterende lovgiv- ning. De konkrete udgifter vil afhænge af omfanget af den kommunale anvendelse af tilbuddene, samt hvordan kom- munerne vælger at tilrettelægge undervisningstilbuddene. 6. Økonomiske og administrative konsekvenser for er- hvervslivet m.v. Lovforslaget har ingen økonomiske og administrative kon- sekvenser for erhvervslivet mv. 7. Administrative konsekvenser for borgerne Lovforslaget har ingen administrative konsekvenser for bor- gerne. 8. Miljømæssige konsekvenser Lovforslaget har ingen miljømæssige konsekvenser. 11 9. Forholdet til EU-retten Lovforslaget indeholder ikke EU-retlige aspekter. 10. Hørte myndigheder og organisationer m.v. Et udkast til lovforslag har i perioden fra den 21. marts 2016 til den 8. april 2016 været sendt i høring hos følgende myn- digheder og organisationer m.v.: Amnesty International, Børnerådet, Børne- og Kulturchef- foreningen, Børne- og Ungdomspædagogernes Landsfor- bund (BUPL), Danmarks Lærerforening, Danmarks Privat- skoleforening, Dansk Arbejdsgiverforening, Dansk Flygt- ningehjælp, Dansk Friskoleforening, Dansk Industri, Dansk Psykolog Forening, Dansk Røde Kors, Danske Handicapor- ganisationer, Danske Regioner, Danske Skoleelever, Det Centrale Handicapråd, Deutscher Schul- und Sprachverein für Nordschleswig, Dignity – Dansk Institut mod Tortur, Dokumentations- og Rådgivningscenteret om Racediskrimi- nation, Efterskoleforeningen, Foreningen af Frie Fagskoler, Foreningen af Frie Ungdoms- og Efterskoler, Foreningen af Katolske Skoler i Danmark, Foreningen for Kristne Frisk- oler, Foreningen Nydansker, Frie Kostskolers Fællesråd, Frie Skolers Lærerforening, Institut for Menneskerettighe- der, KL, Landsforeningen af Ungdomsskoleledere (LU), Landsorganisationen i Danmark, Landssamråd for PPR-che- fer, Lilleskolerne, Private Gymnasier og Studenterkurser, Retspolitisk Forening, Rådet for Socialt Udsatte, Rådet for Etniske Minoriteter, Skole og Forældre, Skolelederforenin- gen, Socialpædagogernes Landsforbund og Ungdomsskoler- nes Udviklingscenter. 11. Sammenfattende skema Positive konsekvenser/mindreudgifter Negative konsekvenser/merudgifter Økonomiske konsekvenser for stat, kommuner og regioner Mulighed for mindreudgifter Ingen Administrative konsekvenser for stat, kommuner og regioner Ingen Ingen Økonomiske konsekvenser for er- hvervslivet m.v. Ingen Ingen Administrative konsekvenser for er- hvervslivet Ingen Ingen Administrative konsekvenser for bor- gerne Ingen Ingen Miljømæssige konsekvenser Ingen Ingen Forholdet til EU-retten Lovforslaget indeholder ikke EU-retlige aspekter. Bemærkninger til lovforslagets enkelte bestemmelser Til § 1 Det fremgår af stk. 1, at kommunalbestyrelsen kan træffe beslutning om, at kommunen opretter og driver et særligt til- bud om grundskoleundervisning til tosprogede børn og un- ge. Ved tosprogede børn og unge forstås børn og unge, der har et andet modersmål end dansk, og som først ved kontakt med det omgivende samfund, eventuelt gennem skolens un- dervisning, lærer dansk. I dag begynder mange tosprogede børn og unge deres grundskoleundervisning i folkeskolens modtagelsesklasser, da de alt efter støtteforanstaltninger mv. ikke forventes at ville kunne få tilstrækkelig udbytte af undervisningen i en almindelig klasse, fordi de ikke har tilstrækkelige dansk- sproglige forudsætninger til straks at få udbytte af undervis- ningen. Efter lovforslaget kan der oprettes særlige tilbud om grund- skoleundervisning til sådanne tosprogede børn og unge uden for rammerne af folkeskoleloven. Undervisning ved særlige tilbud om grundskoleundervisning vil være et alternativ eller supplement til undervisning i folkeskolens modtagelsesklas- ser. Oprettelse af et særligt tilbud om grundskoleundervisning forudsætter, at kommunalbestyrelsen vurderer, at der er et tilstrækkeligt elevtal til at oprette et sådan tilbud, således at der kan tilvejebringes et undervisnings- og læringsmiljø, der både kan tilgodese elevernes faglige og sociale kompeten- cer. Det fremgår af stk. 2, at kommunalbestyrelsen fastlægger mål og rammer for det særlige tilbuds grundskoleundervis- ning, herunder bevillinger og økonomiske rammer, tilbud- dets omfang med hensyn til klassetrin, elevtal, specialunder- visning og anden specialpædagogisk bistand, undervisning i fritiden, antal skoledage og rammer for klassedannelsen, elevernes undervisningstimetal og skoledagens længde. 12 Bestemmelserne i folkeskoleloven finder ikke anvendelse for særlige tilbud om grundskoleundervisning, medmindre det fremgår af loven, jf. nærmere bl.a. lovforslagets § 7. Efter stk. 3, kan kommunalbestyrelsen beslutte, at det særli- ge tilbud omfatter tilbud om optagelse i en fritidsordning. Beslutningen kan træffes i forbindelse med oprettelsen af et særligt tilbud om grundskoleundervisning eller på et senere tidspunkt. Fritidsordningen vil være en del af tilbuddet og vil kunne indrettes efter lokale prioriteringer, ønsker og be- hov. Efter lovforslagets § 9, stk. 5, skal kommunalbestyrel- sen opkræve betaling af forældre til børn, der er optaget i en fritidsordning. Der henvises til bemærkningerne til § 9. Endelig foreslås det i stk. 4, at kommunalbestyrelsens be- slutninger efter stk. 1-3 træffes på møder i kommunalbesty- relsen. Det vil sige, at beslutningskompetencen ikke kan de- legeres til et udvalg under kommunalbestyrelsen eller for- valtningen. Da kommunalbestyrelsens møder er offentlige, indebærer forslaget, at der sikres mulighed for, at beslutning om oprettelse af særlige tilbud om grundskoleundervisning kan blive et tema i den lokale, offentlige kommunalpolitiske debat. Til § 2 Det fremgår af § 2, at kommunalbestyrelsen har ansvaret for det i § 1, stk. 1, nævnte særlige tilbud om grundskoleunder- visning. Kommunalbestyrelsen har således ansvaret for, at undervisnings- og læringsmiljøet tilgodeser elevernes fagli- ge og sociale kompetencer, undervisningens kvalitet, herun- der at undervisningen står mål med folkeskolens, at det un- dervisende personale har de fornødne pædagogiske og fagli- ge forudsætninger m.m. Derved tydeliggøres det, at kommu- nalbestyrelsen har ansvaret for styringen af det særlige til- bud om grundskoleundervisning i kommunen i overensstem- melse med bestemmelserne i den kommunale styrelseslov- givning. Det fremgår derfor af lovforslagets § 18, at særlige tilbud om grundskoleundervisning indgår i kvalitetsrapporten for kommunens skolevæsen. Der henvises til bemærkningerne til § 18. Kommunalbestyrelsen har som anført også ansvaret for kvaliteten af undervisningen. Til § 3 Det fremgår af stk. 1, at kommunalbestyrelsen kan henvise tosprogede børn og unge i den undervisningspligtige alder til et særligt tilbud om grundskoleundervisning, efter § 1, stk. 1, hvis det vurderes, at eleverne har et ikke uvæsentligt behov for sprogstøtte i form af undervisning i dansk som an- detsprog, og det vurderes at være pædagogisk påkrævet at henvise eleverne til det særlige tilbud. Gældende ret om henvisning af tosprogede børn til andre skoletilbud end distriktsskolen er i bemærkningerne til L 135, jf. Folketingstidende 2004-05, tillæg A, spalte 6438, beskrevet sådan, at alle tosprogede elever, der ved optagel- sen vurderes at have et ikke uvæsentligt sprogstøttebehov i form af undervisning i dansk som andetsprog, efter kommu- nalbestyrelsens beslutning kan henvises til en anden skole end distriktsskolen, hvis det er påkrævet af pædagogiske hensyn. Bestemmelsen i stk. 1, betyder, at alle tosprogede elever i den undervisningspligtige alder, som vurderes at have et ik- ke uvæsentligt sprogstøttebehov i form af undervisning i dansk som andetsprog, fremover efter kommunalbestyrel- sens beslutning også kan henvises til særlige tilbud om grundskoleundervisning, hvis det er pædagogisk påkrævet ud fra en individuel vurdering af elevens behov. Afgørelsen om henvisning til særlige tilbud om grundskole- undervisning forudsætter, at der ud fra en konkret individuel vurdering af elevens sproglige udvikling, ved fornøden ind- dragelse af sagkyndig bistand og eventuel brug af testmate- riale konstateres et ikke uvæsentligt behov for undervisning i dansk som andetsprog, der fordrer en særlig tilrettelagt un- dervisning med henblik på at imødekomme elevens behov for faglig og sproglig udvikling. Denne vurdering svarer til den, som finder sted efter folke- skolelovens § 5, stk. 7, med tilhørende regler i bekendtgørel- se nr. 690 af 20. juni 2014 om folkeskolens undervisning i dansk som andet sprog, i forhold til elever, som har et ikke uvæsentligt behov for sprogstøtte, og hvor det vurderes at være pædagogisk påkrævet at henvise eleven til en anden skole end distriktsskolen. Det fremgår af stk. 2, at henvisningen efter stk. 1 skal ophø- re, når eleverne vurderes at kunne deltage i undervisningen i en almindelig klasse i folkeskolen og senest efter to års for- løb. Det betyder, at overflytning til distriktsskolen kan ske tidligere på baggrund af en vurdering af elevens sproglige kompetencer. Det skal løbende vurderes, om der er et behov for undervisning i dansk som andetsprog, som kan begrunde fortsat opretholdelse af den pligtmæssige henvisning til sær- lig grundskoleundervisning. Når der ikke længere er et ikke uvæsentligt behov for undervisning i dansk som andetsprog, skal eleven have tilbud om overførsel til distriktsskolen. For særlig grundskoleundervisning vil den højeste tidsramme for denne type af undervisning være 2 år. Da særlig grundskoleundervisning vil være et alternativ eller supplement til undervisning i en modtagelsesklasse, kan en elev kun deltage sammenlagt i to år i de to tilbud. Det vil si- ge, at eleven efter højst to år skal overføres til undervisning i en almindelig klasse i folkeskolen. Baggrunden herfor er et ønske om, at eleven skal integreres i et almindeligt tilbud i 13 folkeskoleregi, så snart det er muligt. Derfor skal der løben- de foretages en konkret vurdering af den enkelte elevs sprogudvikling, sådan at ingen elev fastholdes unødigt i sær- lige tilbud om grundskoleundervisning. Det fremgår af stk. 3, at en kommunalbestyrelse efter over- enskomst med en anden kommune kan henvise elever til un- dervisning efter stk. 1 ved et tilbud om særlig grundskoleun- dervisning i en anden kommune. Bestemmelsen svarer ind- holdsmæssigt til folkeskolelovens § 22, stk. 1, nr. 1, hvoref- ter en kommunalbestyrelse efter overenskomst med en an- den kommune eller den pågældende skole kan henvise ele- ver til undervisning i en anden kommunes skoler. Til § 4 Det fremgår af § 4, at kommunalbestyrelsen kan tilbyde en tosproget ung under 25 år, som ikke er i den undervisnings- pligtige alder, at deltage i særlig grundskoleundervisning ef- ter § 1, stk. 1, hvis kommunalbestyrelsen vurderer, at det er det mest relevante undervisningstilbud for den unge. Ved ”unge under 25 år” forstås unge under 25 år, som er ud over den undervisningspligtige alder. I dag undervises unge udlændinge, som er under 18 år, men over den undervisningspligtige alder som udgangspunkt i dansk som andetsprog i den kommunale ungdomsskole. Unge over 18 år vil derimod være omfattet af danskuddan- nelseslovens målgruppe. Her gælder kommunens forpligtel- se til at tilbyde danskuddannelse imidlertid alene nyankom- ne udlændinge. Den undervisning, som tilbydes denne gruppe, er ligeledes undervisning inden for børnehaveklassen og 1.-9. klassetrin. Hensigtsmæssigheden i at henvise unge over den undervis- ningspligtige alder til særlig grundskoleundervisning skal afvejes i forhold til øvrige relevante tilbud, f.eks. 10. klasse, danskuddannelse til voksne udlændige (f.eks. danskuddan- nelse 2), ungdomsskolen eller en ungdomsuddannelse. Lovforslaget ændrer ikke på retten til danskuddannelse i henhold til danskuddannelsesloven. Tilbuddet kan således være et supplement for de 18- til 25-årige, men det vil ikke erstatte danskuddannelsen. Eleven skal betale for udgifterne forbundet med undervis- ningen efter § 4. Der henvises til bemærkningerne til § 9, stk. 4. Kommunen kan fortsat også etablere undervisnings- tilbud i regi af ungdomsskolen for unge tosprogede udlæn- dinge, som ikke kan optages i folkeskolen. Efter folkeskolelovens § 3, stk. 8, kan folkeskolen, hvor geografiske eller andre særlige forhold taler derfor, tilbyde voksne at deltage i folkeskolens undervisning i 8.-10. klas- setrin. Bestemmelsen er i nogle kommuner blevet forstået som bred hjemmel til i større omfang at tilbyde unge udlæn- dinge over 18 at deltage i folkeskolens undervisning i udvi- dede modtagelsesklasser (dvs. modtagelsesklasser på 8.-10. klassetrin for tosprogede elever, der er flyttet til Danmark, efter at de er fyldt 14 år). Det fremgår af forarbejderne til folkeskolelovens § 3, stk. 8, at hensigten med den foreslåede affattelse af bestemmelsen var at foretage en præcisering af, hvornår det kan tilbydes voksne at deltage i folkeskolens un- dervisning, og at der dermed i lovteksten gives udtryk for, at det kun har været hensigten at lade et begrænset antal voks- ne deltage i folkeskolens undervisning på de ældste klasse- trin i tilfælde, hvor der er langt til voksenundervisningstil- bud (bemærkningerne til L 130, jf. Folketingstidende 2002-03, tillæg A, spalte 2949). Ministeriet vil i forbindelse med den kommende ændring af bekendtgørelse nr. 690 af 20. juni 2014 om folkeskolens un- dervisning i dansk som andetsprog, jf. foran afsnit 2, præci- sere over for kommunerne, at tilbud om undervisning i fol- keskolens udvidede modtagelsesklasser af voksne tosproge- de alene kan ske i begrænset omfang, og kun hvis geografi- ske eller andre særlige forhold taler derfor, dvs. hvor der er langt til voksenundervisningstilbud. Hvis det konkret vurde- res, at et grundskoletilbud konkret er det mest relevante un- dervisningstilbud, skal dette foregå i kommunale særlige til- bud om grundskoleundervisning for tosprogede børn og un- ge eller i regi af ungdomsskolen. Til § 5 Det fremgår af stk. 1, at det særlige tilbud om grundskoleun- dervisning skal give undervisning inden for børnehaveklas- sen og 1.-9. klassetrin, som kan stå mål med, hvad der al- mindeligvis kræves i folkeskolen. Det er kommunalbestyrelsen, der har ansvaret for kvaliteten af undervisningen på det særlige tilbud om grundskoleun- dervisning og dermed også for, at undervisningen kan stå mål med, hvad der almindeligvis kræves i folkeskolen. Der henvises til bemærkninger til lovforslagets § 2. At undervisningen skal stå mål med folkeskolen betyder, at slutmålene og delmålene, jf. nærmere lovforslagets § 6, skal stå mål med, hvad der almindeligvis kræves i folkeskolen, og dermed også med de mål, der gælder for folkeskolens un- dervisning. Slutmålene defineres som undervisningsmæssi- ge pejlemærker. Uanset hvordan det særlige tilbud tilrette- lægger sin undervisning, skal det formulere, hvilke kundska- ber og færdigheder tilbuddets undervisning leder eleverne frem mod inden for det enkelte fag/fagområde eller emne. Undervisningens slutmål og delmål skal kunne sammenlig- nes med folkeskolens mål, og de samme kundskabs- og fær- 14 dighedsområder skal kunne findes begge steder. Tilbuddet om særlig grundskoleundervisnings slutmål og delmål behø- ver ikke være ligeså omfattende eller detaljerede som folke- skolens mål. Det væsentlige er, at målene er skrevet, så det bliver helt tydeligt, at en elev, som deltager i særlig grund- skoleundervisning, samlet set har de samme muligheder for at bygge videre på sin skolegang, for eksempel med en ung- domsuddannelse, som hvis eleven havde gået i en folkesko- le. Det følger af stk. 2, at formålet med undervisningen er, at eleverne opnår de personlige, sociale og faglige kompeten- cer, der kræves for, at de hurtigst muligt kan optages i en al- mindelig klasse i folkeskolen, på en ungdomsuddannelse el- ler komme i arbejde. Forslaget skal ses i sammenhæng med kravet om, at undervisningen skal stå mål med folkeskolens, jf. stk. 1. Det fremgår af stk. 3, at tilbuddet i øvrigt efter sit formål og i hele sit virke skal forberede eleverne til at leve i et sam- fund som det danske med frihed og folkestyre samt udvikle og styrke elevernes kendskab til og respekt for grundlæg- gende friheds- og menneskerettigheder, herunder ligestilling mellem kønnene. Det vil således efter forslaget udtrykkeligt fremgå, at de sær- lige tilbud om grundskoleundervisning er forpligtede til at undervise eleverne på en sådan måde, at eleverne vil kunne lære og bl.a. derigennem kunne komme til at respektere, at det danske samfund bygger på en række grundlæggende menneske- og frihedsrettigheder, herunder forbud mod dis- krimination, hvad enten det drejer sig om køn, race eller re- ligion m.v. Dette er i bestemmelsen særligt fremhævet for så vidt angår ligestillingen mellem kønnene. Tilbuddene må derfor ikke foretage handlinger eller undladelser, som kræn- ker kravet om, at tilbuddene skal udvikle og styrke elevernes kendskab til og respekt for f.eks. ligestillingen mellem køn- nene. Den foreslåede bestemmelse i stk. 3, svarer til, hvad der gælder for kommunale internationale grundskoler, jf. § 4, stk. 2, i lov om kommunale internationale grundskoler og de frie grundskoler, herunder de internationale frie grundskoler og skoleafdelinger, jf. § 1, stk. 2, 2. pkt., i lov om friskoler og private grundskoler m.v. Til § 6 Stk. 1 indebærer, at kommunalbestyrelsen kan fastsætte slut- mål og delmål for de fagområder, som folkeskolens fag- kreds naturligt kan opdeles i, og for folkeskolens obligatori- ske emner. Slutmålene defineres som de undervisningsmæssige pejle- mærker. Uanset hvordan det særlige tilbud tilrettelægger sin undervisning, skal det formulere, hvilke kundskaber og fær- digheder undervisningen leder eleverne frem mod inden for det enkelte fag/fagområde eller emne. Tilbuddet kan vælge at fastsætte slutmål for de enkelte fag, som der underviser i, eller for flere fag under ét, hvis tilbuddet har tilrettelagt tværfaglig undervisning. For at undervisningen står mål med, hvad der almindeligvis kræves i folkeskolen, vil det være en forudsætning, at de slutmål, som fastsættes for un- dervisningen, som minimum står mål med de mål, der gæl- der for folkeskolens obligatoriske fag og emner. Delmål beskriver mål for undervisningen på bestemte tids- punkter i undervisningsforløbet for de enkelte fag/fagområ- der og emner. Fastsættelsen af tidspunkterne for delmålene kan variere fra fag til fag, men for alle fag/fagområder og obligatoriske emner vil gælde, at der flere gange i undervis- ningsforløbet skal være formuleret delmål. Delmålene skal indeholde en beskrivelse af, hvilke kundskaber og færdighe- der tilbuddets undervisning leder eleverne frem mod inden for det enkelte fag/fagområde eller emne på det tidspunkt, som delmålet er fastsat for. Det er hermed forudsat, at slutmål og delmål står mål med, hvad der almindeligvis kræves i folkeskolen. Hvis slutmål og delmål ikke fastsættes, gælder folkeskolens Fælles Mål, jf. nærmere stk. 3. Stk. 2 indebærer, at kommunalbestyrelsen i det omfang, det er relevant, udarbejder undervisningsplaner for de fagområ- der og emner, der er nævnt i stk. 1. Undervisningsplanerne skal angive udviklingen hen mod slutmålene, beskrive, på hvilke klasse- eller alderstrin der arbejdes med de forskelli- ge fagområder og emner, samt beskrive, hvorledes det sam- lede undervisningstilbud giver mulighed for alsidig person- lig udvikling. Hvor et slutmål er tilbuddets undervisningsmæssige pejle- mærke, er en undervisningsplan beskrivelsen af, hvordan slutmålene nås – herunder angivelse af undervisningens pro- gression hen imod slutmålene. Herudover skal undervis- ningsplanerne indeholde en beskrivelse af bl.a., hvad der ar- bejdes med på de enkelte klasse- eller alderstrin, samt hvilke arbejdsmetoder der anvendes, hvilke undervisningsmateria- ler, der benyttes. Som et led i udarbejdelsen af undervis- ningsplanen beskrives, hvorledes det samlede undervis- ningstilbud giver mulighed for elevens alsidige personlige udvikling. Det indebærer, at tilbuddet skal tilgodese alle si- der af elevens udvikling, herunder den åndelige, intellektu- elle, musiske, fysiske og sociale. Undervisningsplanerne anvendes som et redskab i undervi- sernes samarbejde om fag og tværfaglige forløb frem mod slutmålene for de enkelte fag med henblik på at understøtte den enkelte elevs udvikling og behov. 15 Stk. 3 indebærer, at i det omfang, kommunalbestyrelsen ikke har fastsat slutmål og delmål, jf. stk.1, gælder folkeskolelo- vens regler om formål, kompetencemål og færdigheds- og vidensmål for folkeskolens fag og emner (Fælles Mål). Folkeskolens Fælles Mål fastsætter nationale mål for, hvad eleverne skal lære i skolens fag og emner samt børnehave- klassen. De Fælles Mål er bindende mål og skal være sty- rende for undervisningen i folkeskolen. Fælles Mål er læ- ringsmål og beskriver, hvad eleven skal lære, ikke hvad un- dervisningen skal indeholde. Til § 7 Stk. 1, og stk. 2, skal ses i sammenhæng. Stk. 1 fastsætter, at det særlige tilbud om grundskoleundervisning skal give spe- cialundervisning m.v., og i stk. 2 fastsættes, hvilke bestem- melser i folkeskoleloven der finder anvendelse for den på- gældende aktivitet. Stk. 1, nr. 1, indebærer, at særlige tilbud om grundskoleun- dervisning omfatter specialundervisning og anden special- pædagogisk bistand. Det vil sige, at særlige tilbud om grundskoleundervisning skal give specialundervisning og anden specialpædagogisk bistand til elever, der har brug for støtte, som ikke alene kan understøttes ved brug af undervis- ningsdifferentiering og holddannelse m.v. Stk. 1, nr. 2, indebærer, at særlig tilbud om grundskoleun- dervisning omfatter supplerende undervisning eller anden faglig støtte til elever, der har brug for støtte, og som ikke kan understøttes alene ved brug af undervisningsdifferentie- ring og holddannelse m.v. Stk. 1, nr. 3, indebærer, at særlig tilbud om grundskoleun- dervisning omfatter personlig assistance, der kan hjælpe ele- ven til at overvinde praktiske vanskeligheder i forbindelse med skolegangen. Stk. 1, nr. 4, indebærer, at særlig tilbud om grundskoleun- dervisning omfatter undervisning til elever, der gennem læn- gere tid på grund af sygdom eller af hensyn til deres sund- hed eller velfærd ikke kan undervises i det særlige tilbud. Det vil sige, at elever, der gennem længere tid af hensyn til deres sundhed eller velfærd ikke kan undervises ved det særlige tilbud, undervises i deres hjem eller på den institu- tion, hvor de opholder sig. Det påhviler kommunalbestyrel- sen at indrette undervisning på de i kommunen beliggende sygehuse, hospitaler og andre institutioner, medmindre der på anden måde sørges for børnenes undervisning. Stk. 2 indebærer, at folkeskolelovens § 3, stk. 2, § 3 a, § 5, stk. 5, og § 12, stk. 2, § 23, stk. 1, § 51, stk. 3 og 5, § 51 a og § 51 b gælder tilsvarende for elever i særlig tilbud om grundskoleundervisning. Det betyder, at folkeskolelovens bestemmelser om specialundervisning og anden specialpæ- dagogisk bistand, supplerende undervisning eller anden fag- lig støtte, personlig assistance, der kan hjælpe eleven til at overvinde praktiske vanskeligheder i forbindelse med skole- gangen, sygeundervisning og klage til Klagenævnet for Spe- cialundervisning gælder tilsvarende for særlige tilbud om grundskoleundervisning. Stk. 3 indebærer, at kommunalbestyrelsen kan tilbyde elever på 7.-9. klassetrin vejledning om valg af ungdomsuddannel- se og erhverv, jf. lov om vejledning om valg af uddannelse og erhverv samt pligt til uddannelse, beskæftigelse m.v. Bestemmelsen svarer til friskolelovens § 3, stk. 5, hvorefter skolen kan tilbyde sine elever vejledning om valg af ung- domsuddannelse og erhverv. Bestemmelsen skal endvidere ses i sammenhæng med vejledningslovens bestemmelser, hvorefter kommunalbestyrelsen skal sørge for, at vejledning om valg af ungdomsuddannelse og erhverv også omfatter unge, der ikke går i folkeskolen. Det kan lokalt være hensigtsmæssigt, hvis kommunen ind- går et samarbejde med ungdomsuddannelserne omkring overgangen fra særlige tilbud om grundskoleundervisning til en ungdomsuddannelse. Til § 8 Af stk. 1 fremgår, at undervisningspligtige elever, som del- tager i særlig grundskoleundervisning, aflægger ved afslut- ningen af undervisningen på 9. klassetrin folkeskolens 9.- klasseprøver. Stk. 2 indebærer, at folkeskolelovens § 14, stk. 1-4, om fol- keskolens 9. -klasseprøver og regler fastsat i medfør heraf gælder tilsvarende for særlige tilbud om grundskoleunder- visning og de i stk. 1 nævnte elever. Af folkeskolelovens § 14, stk. 1, fremgår fagene, der kan gennemføres prøver i. Af § 14, stk. 2, fremgår hvilke fag, som eleverne skal aflægge prøve i. Af § 14, stk. 3, fremgår hvilke fag, som eleverne herudover kan vælge at aflægge prøve i. § 14, stk. 4, bemyndiger ministeren til at fastsætte nærmere regler om prøverne. De nærmere regler om folke- skolens 9.-klasseprøver er fastsat i bekendtgørelse nr. 1824 af 16. december 2015 om folkeskolens prøver. Til § 9 Stk. 1 indebærer, at kommunalbestyrelsen skal afholde alle udgifter til særlige tilbud om grundskoleundervisning, her- under udgifter til nødvendige undervisningsmidler. Som føl- 16 ge heraf kan der ikke opkræves forældrebetaling for under- visningen. Stk. 2 giver kommunalbestyrelsen hjemmel til at opkræve betaling af forældre til børn, som deltager i undervisning i fritiden på særlig tilbud om grundskoleundervisning. Bestemmelsen skal ses i sammenhæng med lovforslagets § 1, stk. 2, hvorefter kommunalbestyrelsen fastlægger mål og rammer for den enkelte skoles virksomhed, herunder under- visning i fritiden. Det er op til kommunalbestyrelsen at be- slutte, hvorvidt og i bekræftende fald i hvilket omfang der skal tilbydes eleverne på særlig tilbud om grundskoleunder- visning undervisning i fritiden. Hvis det særlige tilbud om grundskoleundervisning tilbyder eleverne undervisning i fri- tiden, skal kommunalbestyrelsen træffe beslutning om, hvorvidt der skal opkræves betaling for undervisningen og i bekræftende fald fastlægge størrelsen af betalingen. Stk. 3 fastsætter, at folkeskolelovens § 50, stk. 5-9, om eks- kursioner, lejrskoler og skolerejser gælder tilsvarende for undervisningspligtige elever på særlige tilbud om grundsko- leundervisning. Det er fastsat i folkeskolelovens § 50, stk. 5, at kommunal- bestyrelsen dækker alle udgifter, hvis afholdelse er en forud- sætning for gennemførelsen af ekskursioner og lejrskoler. Kommunalbestyrelsen afholder desuden alle udgifter til læ- rernes deltagelse i skolerejser, jf. folkeskolelovens § 50, stk. 6. Efter folkeskolelovens § 50, stk. 7, kan kommunalbestyrel- sen dog kræve, at den enkelte elevs forældre sørger for ele- vens forplejning under ekskursioner. Kommunalbestyrelsen kan også kræve betaling af forældrene til dækning af udgif- terne til elevernes forplejning under lejrskoler og skolerej- ser. Betalingen fastsættes under hensyn til et anslået normalt sparet hjemmeforbrug. Endvidere fremgår det af folkeskolelovens § 50, stk. 8, at klassens elever og forældre kan, eventuelt i samarbejde med skolen, ved fælles indsamling eller på anden måde i fælles- skab tilvejebringe midler til dækning af udgifter, der ikke dækkes af kommunen. Den enkelte elevs ret til deltagelse i ekskursioner, lejrskoler og skolerejser kan ikke betinges af erlæggelse af et beløb eller en anden ydelse, jf. folkeskolelo- vens § 50, stk. 9. Med stk. 4 fastsættes det, at elever omfattet af § 4 deltager i særlige tilbud om grundskoleundervisning mod hel eller del- vis betaling af udgifterne forbundet med undervisningen. Det fastsættes med stk. 5, at kommunalbestyrelsen opkræver betaling for fritidsordningen af forældre til børn, der er opta- get i en fritidsordning. Bestemmelsen svarer til, hvad der gælder for folkeskolen, jf. § 50, stk. 2, i folkeskoleloven, hvorefter kommunalbestyrel- sen opkræver betaling af forældre til børn, der er optaget i en skolefritidsordning. Vælger forældrene en folkeskole i en anden kommune end bopælskommunen med tilhørende sko- lefritidsordning, betaler forældrene til skolekommunen den- nes takst for skolefritidsordningen, dog betales bopælskom- munens takst, hvis denne er højest. Stk. 6 fastsætter, at kommunalbestyrelsen yder søskendetil- skud til familier med mere end ét barn i fritidsordninger, daginstitutioner m.v. og helt eller delvist fripladstilskud under hensyn til forældrenes økonomiske forhold, eller hvor sociale, pædagogiske eller behandlingsmæssige forhold gør sig gældende. Reglerne, der er fastsat i medfør af dagtil- budsloven om kommunens tilskud til brug for dag-, fritids- og klubtilbud og forældrenes egenbetaling, gælder tilsvaren- de ved ydelse af søskendetilskud og ved ydelse af helt eller delvist fripladstilskud. Stk. 7 indebærer, at folkeskolelovens § 50 a om digital selv- betjening i forbindelse med ansøgninger om helt eller delvist økonomisk fripladstilskud gælder tilsvarende for særlig til- bud om grundskoletilbud. Det er fastsat i folkeskolelovens § 50 a, stk. 1, at ansøgning om helt eller delvist økonomisk fripladstilskud skal indgives til kommunalbestyrelsen ved anvendelse af den digitale løs- ning, som kommunen stiller til rådighed (digital selvbetje- ning). Ansøgninger, der ikke indgives ved digital selvbetje- ning, afvises af kommunalbestyrelsen. Efter folkeskolelovens § 50 a, stk. 2, kan kommunalbesty- relsen dog tilbyde, at ansøgning kan indgives på anden vis, hvis der foreligger særlige forhold, der gør, at borgeren ikke kan forventes at kunne anvende den digitale selvbetjenings- løsning. Kommunalbestyrelsen kan desuden helt ekstraordinært også undlade at afvise en ansøgning, der ikke er indgivet ved di- gital selvbetjening, jf. folkeskolelovens § 50 a, stk. 3. Hvis kommunalbestyrelsen finder, at der foreligger særlige forhold, fx grundet sproglige vanskeligheder, der gør, at for- ældrene som ønsker at søge om friplads ikke må forventes at kunne anvende digital selvbetjening, skal kommunalbesty- relsen således tilbyde, at ansøgningen kan indgives på anden måde end ved digital selvbetjening i overensstemmelse med folkeskolelovens § 50 a, stk. 2 og 3. Stk. 8 fastsætter, at hvis en person, der modtager integrati- onsydelse, uddannelseshjælp eller kontanthjælp i henhold til §§ 22-25 i lov om aktiv socialpolitik, har undladt at betale for fritidsordningen, jf. § 1, stk. 3, kan kommunalbestyrel- 17 sen tilbageholde den fremtidige månedlige betaling i den fremtidige integrationsydelse, uddannelseshjælp eller kon- tanthjælp. Den foreslåede bestemmelse svarer til, hvad der gælder for folkeskolen, jf. folkeskolelovens § 50, stk. 3, hvorefter kommunalbestyrelsen kan tilbageholde den fremti- dige månedlige betaling i den fremtidige integrationsydelse, uddannelseshjælp eller kontanthjælp for en person, der mod- tager integrationsydelse, uddannelseshjælp eller kontant- hjælp i henhold til §§ 22-25 i lov om aktiv socialpolitik, og som har undladt at betale for skolefritidsordning. Stk. 9 giver hjemmel til, at restancer vedrørende betaling for fritidsordningen kan inddrives ved modregning i børne- og ungeydelsen efter regler fastsat i lov om en børne- og unge- ydelse. Den foreslåede bestemmelse, svarer til, hvad der gælder for folkeskolen, jf. folkeskolelovens § 50, stk. 4, hvorefter restancer vedrørende betaling for skolefritidsord- ning kan inddrives ved modregning i børne- og ungeydelsen efter regler fastsat i lov om en børne- og ungeydelse. Til § 10 Det foreslås i § 10, at kommunalbestyrelsens afgørelser om søskendetilskud og fripladstilskud, jf. § 9, stk. 6, og afgørel- ser om afvisning af ansøgninger, der ikke er indgivet ved di- gital selvbetjening, jf. § 9, stk. 7, kan indbringes for Anke- styrelsen efter reglerne i kapitel 10 i lov om retssikkerhed og administration på det sociale område. Den forslåede bestemmelse i § 10 svarer til, hvad der gælder for folkeskolen, jf. folkeskolelovens § 51, stk. 6, hvorefter afgørelser om søskendetilskud og fripladstilskud i henhold til § 50, stk. 2, og afgørelser om afvisning af ansøgninger ef- ter § 50 a, stk. 1, 2. pkt., kan indbringes for Ankestyrelsen efter reglerne i kapitel 10 i lov om retssikkerhed og admini- stration på det sociale område. Til § 11 Stk. 1 indebærer, at kommunalbestyrelsen skal sørge for be- fordring mellem særlige tilbud om grundskoleundervisning, og hjemmet eller dettes nærhed af undervisningspligtige ele- ver, der har længere skolevej end 2 1/2 km i børnehaveklas- se og på 1.-3. klassetrin, 6 km på 4.-6. klassetrin og 7 km på 7.-9. klassetrin, samt af undervisningspligtige elever, der har kortere skolevej, hvis hensynet til elevernes sikkerhed i tra- fikken gør det særlig påkrævet. Bestemmelsen svarer til, hvad der gælder for folkeskolen, jf. § 26, stk. 1, i folkeskoleloven, hvorefter at kommunalbesty- relsen skal sørge for befordring mellem skolen eller brobyg- ningsinstitutionen, jf. kapitel 2 a og kapitel 2 a i lov om vej- ledning om uddannelse og erhverv samt pligt til uddannelse, beskæftigelse m.v., og hjemmet eller dettes nærhed af børn, der har længere skolevej end 2 1/2 km i børnehaveklasse og på 1.-3. klassetrin, 6 km på 4.-6. klassetrin, 7 km på 7.-9. klassetrin og 9 km i 10. klasse, og børn, der har kortere sko- levej, hvis hensynet til børnenes sikkerhed i trafikken gør det særlig påkrævet. Stk. 2 fastsætter, at, kommunalbestyrelsen endvidere skal sørge for befordring til og fra særlige tilbud om grundskole- undervisning af syge og invaliderede elever i den undervis- ningspligtige alder. Bestemmelsen svarer til, hvad der gæl- der for folkeskolen, jf. § 26, stk. 2, i folkeskoleloven, hvor- efter at kommunalbestyrelsen skal sørge for befordring til og fra skole af syge og invaliderede elever. Stk. 3 indebærer, at bestemmelserne i stk. 1-2 finder tilsva- rende anvendelse på befordring mellem særlig tilbud om grundskoleundervisning og dagtilbud i henhold til lov om social service af elever i den undervisningspligtige alder, der uden for skoletiden er anbragt i daginstitution m.v. Bestem- melsen svarer til, hvad der gælder for folkeskolen, jf. § 26, stk. 4, i folkeskoleloven. Stk. 4 fastsætter, at kommunalbestyrelsens forpligtelse til at sørge for befordring efter stk. 1 kan opfyldes ved at henvise eleverne til offentlige trafikmidler eller ved at godtgøre de- res udgifter til egen befordring. Bestemmelsen svarer til fol- keskolelovens § 26, stk. 5, hvorefter at forpligtelsen til at sørge for befordring kan opfyldes ved at henvise eleverne til offentlige trafikmidler eller ved at godtgøre deres udgifter til egen befordring. Stk. 5 fastsætter, at stk. 1 ikke gælder for elever, som vælger et andet undervisningssted i medfør af § 12, stk. 1, om frit valg af andet undervisningssted. Det vil sige, at disse elever ikke har krav på befordring betinget af afstand mellem hjem og tilbud mv. Stk. 6 fastsætter, at stk. 2 ikke gælder for elever, som vælger et andet undervisningssted i medfør af § 12, stk. 1. I disse tilfælde skal kommunalbestyrelsen afholde udgifter til be- fordring svarende til de udgifter, som kommunalbestyrelsen ville være forpligtet til at afholde efter stk. 2, hvis eleven be- nyttede det tilbud, som eleven er visiteret til. Bestemmelsen svarer til, hvad der gælder for folkeskolen, jf. § 26, stk. 7, i folkeskoleloven. Stk. 7 fastsætter, at kommunalbestyrelsen kan godtgøre ud- gifter til befordring for elever omfattet af § 4, som har læn- gere end 10 km mellem det særlige tilbud om grundskoleun- dervisning og hjemmet. Til § 12 Stk. 1 fastsætter, at forældre til elever i den undervisnings- pligtige alder har frit valg blandt særlige tilbud om grund- 18 skoleundervisning eller ligeartede tilbud i folkeskolen i bo- pælskommunen eller i en anden kommune, når det kan ske inden for de rammer, kommunalbestyrelsen i skolekommu- nen har fastsat i henhold til § 1, stk. 2, eller folkeskolelovens § 40, stk. 2, nr. 4. Har en elev bopæl i en anden kommune end skolekommunen, aftaler kommunalbestyrelsen i skole- kommunen og kommunalbestyrelsen i bopælskommunen betalingen for elevens undervisning mv. i særlige tilbud om grundskoleundervisning. Ved ligeartede tilbud i folkeskolen forstås tilsvarende tilbud i folkeskolens modtagelsesklasser. Kommunalbestyrelsen kan kræve betaling for undervis- ningsudgifterne m.v. for elever, der henvises eller optages på særlig tilbud om grundskoleundervisning, og som har bo- pæl i en anden kommune. Betalingens størrelse fastsættes efter aftale mellem kommunalbestyrelsen i skolekommunen og kommunalbestyrelsen i bopælskommunen. Det fastsættes i stk. 2, at indgås der ikke aftale om bopæls- kommunens betaling til skolekommunen efter stk. 1, kan kommunalbestyrelsen i skolekommunen kræve betaling fra bopælskommunen for udgifterne ved elevens undervisning m.v. i henhold til stk. 3-6. Stk. 3 fastsætter, at bopælskommunens betaling til skole- kommunen for undervisningen af eleven udgør bopælskom- munens gennemsnitlige udgift pr. elev ved særlig grundsko- leundervisning, dog højst et beløb svarende til skolekommu- nens tilsvarende udgift. Har bopælskommunen ikke særlig tilbud om grundskoleundervisning, betaler bopælskommu- nen dennes gennemsnitlige budgetterede nettoudgift pr. plads i modtagelsesklasse. Der kan herudover ikke kræves betaling for elevens under- visning. Betalingen til skolekommunen udgør således den udgift, som bopælskommunen ville have haft, hvis eleven i stedet var blevet undervist til særlig tilbud om grundskole- undervisning i bopælskommunen. Der kan dog højst opkræ- ves et beløb, der svarer til skolekommunens tilsvarende ud- gift. Stk. 4 fastsætter, at bopælskommunens betaling til skole- kommunen for fritidsordningen udgør bopælskommunens gennemsnitlige nettoudgift pr. barn i fritidsordning. Har bo- pælskommunen ikke fritidsordning, betaler bopælskommu- nen dennes gennemsnitlige budgetterede nettoudgift pr. plads i fritidshjem, klub m.v. for den aldersgruppe, som ele- ven tilhører. Betalingen til skolekommunen udgør således den udgift, som bopælskommunen ville have haft, hvis eleven i stedet var blevet optaget i en fritidsordning i bopælskommunen. Da enkelte kommuner ikke har fritidsordning, er det fastsat i stk. 4, 2. pkt., at bopælskommunens betaling i sådanne til- fælde udgør den gennemsnitlige budgetterede nettoudgift pr. plads i fritidshjem, klub m.v. for den aldersgruppe, som ele- ven tilhører. Stk. 5 fastsætter, at betalingsforpligtelsen efter stk. 3 indtræ- der, når eleven påbegynder undervisningen, og ophører, når eleven afslutter undervisningen. Afslutter eleven undervis- ningen ved sommerferiens begyndelse, betales dog for res- ten af skoleåret. Det følger af stk. 6, at betalingsforpligtelsen efter stk. 4 ind- træder, når eleven begynder i fritidsordningen, og ophører, når eleven slutter i ordningen. Til § 13 Stk. 1 indebærer, at forældre eller værger til umyndige børn i særlige tilbud om grundskoleundervisning kan oprette et forældreråd. Værger for uledsagede flygtningebørn er såle- des ligestillede med forældre i forhold til adgangen til foræl- drerådsarbejde. Det er op til forældrene selv ved de enkelte særlige tilbud, om de ønsker at få oprettet et forældreråd. Forældrerådet er et forum, som kan benyttes til at drøfte for- hold omkring dagligdagen i særlige tilbud om grundskole- undervisning. Forældrerådet kan deltage i drøftelser om den faglige udvikling og sociale forhold, og medvirke til at un- derstøtte børnenes hverdag både fagligt og socialt. Det er fastsat i stk. 2, at kommunalbestyrelsen træffer be- slutning om forældrerådets sammensætning, herunder spørgsmål om medarbejder- og elevrepræsentation, også for så vidt angår myndige elever. Stk. 3 fastsætter, at kommunalbestyrelsen kan henlægge sine beføjelser efter denne lov til forældrerådet, bortset fra de be- føjelser, der følger af arbejdsgiverkompetencen og spørgs- mål om økonomiske og bevillingsmæssige rammer. Ek- sempler på opgaver for forældrerådet kan være fastsættelse af ordensregler og værdiregelsæt. Til § 14 § 14 indebærer, at kommunalbestyrelsen har pligt til at påse, at elever, der er optaget i særlige tilbud om grundskoleun- dervisning i medfør af § 3, stk. 1, deltager i undervisningen og kan pålægge forældrene at give skriftlig oplysning om grunden til en elevs udeblivelse fra undervisningen. Skyldes udeblivelsen sygdom af mere end 2 ugers varighed, kan kommunalbestyrelsen forlange en lægeattest. Bestemmelsen er ikke til hinder for, at der konkret kan gives en elev tilladelse til at holde fri fra skole uden for de almin- delige ferier og fridage, hvis der foreligger særlige grunde 19 hertil. Afgørelsen om ekstraordinære ferier og fridage træf- fes på grundlag af en konkret vurdering af elevens behov for at holde fri sammenholdt med hensynet til undervisningen af eleven. Bestemmelsen skal ses i sammenhæng med folkeskolelo- vens § 40, stk. 1, hvoraf det fremgår, at kommunalbestyrel- sen har ansvaret for, at ethvert barn i kommunen indskrives i folkeskolen eller får en undervisning, der står mål med, hvad der almindeligvis kræves i folkeskolen. Til § 15 § 15 indebærer, at eleverne og forældre til umyndige elever regelmæssigt skal underrettes om lærernes vurdering af ele- vernes udbytte af skolegangen. Det er væsentligt, at der mellem det særlige tilbud og hjem- met er et godt samarbejde om undervisningen. Ved regel- mæssig underretning forstås i denne forbindelse, at underret- ningen sædvanligvis skal ske mindst to gange om året. Til § 16 § 16 fastsætter, at hvis et særligt tilbud om grundskoleunder- visning har elever på 10 år eller derover, kan danne et elev- råd. Dette svarer til, hvad der gælder for elevråd i folkesko- len, jf. § 46, stk. 1, 1. pkt., i folkeskoleloven bortset fra, at det her er 5. klassetrin, som er en betingelse for elevernes ret til at danne elevråd. Da et elevråd ved tilbud om særlig grundskoleundervisning må forventes at bestå af elever med flere forskellige moders- mål og dårlige danskkundskaber, vil det ofte være hensigts- mæssigt, at lederen af det særlige tilbud om grundskoleun- dervisning er særlig opmærksom på at bistå eleverne i for- hold til deres elevrådsarbejde. Til § 17 Stk. 1 fastsætter, at ministeren for børn, undervisning og li- gestilling til varetagelse af lovgivnings- og vejledningsfunk- tioner m.v. kan forlange enhver oplysning om særlig grund- skoleundervisning, som ministeren skønner nødvendig, meddelt af kommunalbestyrelsen, herunder oplysninger til brug for opfølgning på de særlige tilbuds resultater og for- hold i øvrigt. Den foreslåede bestemmelse svarer til, hvad der gælder for folkeskolen, jf. folkeskolelovens § 56, stk. 1, hvorefter mini- steren for børn, undervisning og ligestilling kan til vareta- gelse af bl.a. lovgivnings- og vejledningsfunktioner forlange enhver oplysning, som ministeren skønner nødvendig til ud- førelse af disse opgaver, meddelt af kommunalbestyrelsen og regionsrådet, og folkeskolelovens § 56, stk. 2, hvorefter ministeren for børn, undervisning og ligestilling kan bestem- me, at kommunalbestyrelsen skal tilvejebringe oplysninger, som ministeren skønner nødvendige til brug for opfølgning på folkeskolens resultater og forhold i øvrigt. Stk. 2 fastsætter, at ministeren for børn, undervisning og li- gestilling kan bestemme, at oplysninger, jf. stk. 1, skal leve- res i elektronisk form, og kan herunder fastsætte, i hvilket format leveringen skal ske. Bestemmelsen svarer til hvad der gælder for folkeskolen, jf. folkeskolelovens § 56, stk. 4, hvorefter ministeren for børn, undervisning og ligestilling kan bestemme, at oplysninger, jf. folkeskolelovens § 56 stk. 1 og 2, skal leveres i elektro- nisk form, og kan herunder fastsætte, i hvilket format leve- ringen skal ske. Ministeren for børn, undervisning og lige- stilling kan fastsætte nærmere regler herom. Stk. 3 fastsætter, at ministeren for børn, undervisning og li- gestilling kan fastsætte regler om elektronisk kommunika- tion mellem myndigheder, og om anvendelse af digital sig- natur i forbindelse med levering af oplysninger efter stk. 1 og 2. Bestemmelsen svarer til, hvad der gælder for folkeskolen, jf. folkeskolelovens § 56, stk. 5, hvorefter ministeren for børn, undervisning og ligestilling kan fastsætte regler om elektro- nisk kommunikation mellem myndigheder, herunder skoler, samt om anvendelse af digital signatur i forbindelse med af- levering af oplysninger efter stk. 1-4. Til § 18 Det fremgår af § 18, at særlige tilbud om grundskoleunder- visning indgår i kvalitetsrapporten for kommunens skolevæ- sen, jf. folkeskolelovens § 40 a. Regler fastsat i medfør af § 40 a gælder tilsvarende for det særlige tilbud om grundsko- leundervisning. Det fremgår af folkeskolelovens § 40 a, stk. 1, at kvalitets- rapporten skal beskrive skolevæsenets og de enkelte skolers niveau i forhold til nationale og lokalt fastsatte mål, kommu- nalbestyrelsens vurdering af niveauet og opfølgning herpå og kommunalbestyrelsens opfølgning på tidligere relevante kvalitetsrapporter. For så vidt angår kommunens særlige tilbud om grundskole- undervisning kan kommunalbestyrelsen fx tage udgangs- punkt i en vurdering af de særlige tilbuds faglige niveau og opfølgning herpå i forhold til kommunens folkeskoler. Er niveauet i skolevæsenet eller på en skole ikke tilfredsstil- lende, skal kommunalbestyrelsen endvidere som en del af 20 kvalitetsrapporten udarbejde en handlingsplan med opføl- gende initiativer med henblik på at forbedre niveauet i sko- levæsenet eller på skolen, jf. folkeskolelovens § 40 a, stk. 2. Kvalitetsrapporten skal drøftes på et møde i kommunalbe- styrelsen, der tager stilling til rapporten, herunder opfølg- ning herpå. Forinden drøftelsen i kommunalbestyrelsen ind- hentes der en udtalelse fra skolebestyrelserne om kvalitets- rapporten, jf. folkeskolelovens § 40 a, stk. 3. Kommunalbe- styrelsen skal offentliggøre kvalitetsrapporter med eventuel- le handlingsplaner og skolebestyrelsernes udtalelser herom på internettet, jf. folkeskolelovens § 40 a, stk. 4. De nærme- re regler om kvalitetsrapporter fremgår af bekendtgørelse nr. 698 af 23. juni 2014 om kvalitetsrapporter i folkeskolen. Det betyder, at kommunalbestyrelsens vurdering af dets sær- lige tilbud om grundskoleundervisning som minimum skal foretages på baggrund af de oplysninger, der er opregnet i bekendtgørelse nr. 698 af 23. juni 2014 om kvalitetsrappor- ter i folkeskolen (navnlig resultatoplysninger om karakter- givning ved 9.-klasseprøverne, testresultater i dansk og ma- tematik samt overgang til ungdomsuddannelse). Endvidere fremgår det af kvalitetsrapportbekendtgørelsens § 9, at kva- litetsrapporten vedtages den 31. marts i lige kalenderår på baggrund af de senest tilgængelige data, der er klar i mini- steriets ledelsesinformationssystem (LIS) oktober året før. Oplysningerne om de særlige tilbud om grundskoleundervis- ning vil derfor kan i sagens natur kun skulle fremgå af kvali- tetsrapporten i det omfang, der foreligger tilgængelige data herom. Ministeriet er opmærksomt på, at der – som følge af at ele- verne maksimalt vil kunne være to år i tilbuddet, og at det for manges vedkommende i praksis vil kunne være af væ- sentligt kortere tid – ofte ikke vil foreligge tilgængelige re- sultatoplysninger om særlige tilbud om grundskoleundervis- ning på måde og i samme omfang, som det er tilfældet for kommunens folkeskoler. Det vil derfor ofte være nødven- digt, at kommunalbestyrelsen i henhold til § 1, stk. 2, træffer beslutning om, hvilke yderligere oplysninger der skal indgå i kvalitetsrapporten, for at kvalitetsrapporten kan give fornø- dent grundlag for drøftelsen af (på et møde i kommunalbe- styrelsen) og stillingtagen til kvalitetsrapporten for så vidt angår særlige tilbud om grundskoleundervisning. Til § 19 Stk. 1 fastsætter, at ministeren for børn, undervisning og li- gestilling fører tilsyn med særlige tilbud om grundskoleun- dervisnings kvalitetsudvikling. Bestemmelsen svarer til, hvad der gælder for folkeskolen, jf. folkeskolelovens § 57 d, stk. 1, hvorefter ministeren for børn, undervisning og ligestilling fører tilsyn med folkesko- lers kvalitetsudvikling. I stk. 2 er det fastsat, at i tilfælde af vedvarende dårlig kvali- tet kan ministeren for børn, undervisning og ligestilling med henblik på at forbedre niveauet pålægge kommunalbestyrel- sen at udarbejde en handlingsplan i henhold, jf. folkeskole- lovens § 40 a, stk. 2, og eventuelt som et delelement heri at deltage i vejledning fra Ministeriet for Børn, Undervisning og Ligestilling. Ministeren fastsætter en frist for udarbejdel- sen af handlingsplanen. Bestemmelsen svarer til, hvad der gælder for folkeskolen, jf. folkeskolelovens § 57 d, stk. 2, hvorefter i tilfælde af vedva- rende dårlig kvalitet på en folkeskole eller i skolevæsenet kan ministeren for børn, undervisning og ligestilling med henblik på at forbedre niveauet pålægge kommunalbestyrel- sen at udarbejde en handlingsplan, jf. § 40 a, stk. 2, og even- tuelt som et delelement heri at deltage i vejledning fra Mini- steriet for Børn, Undervisning og Ligestilling. Ministeren fastsætter en frist for udarbejdelsen af handlingsplanen. Ved vedvarende dårlig kvalitet på et særligt tilbud om grundskoleundervisning forstås, at det faglige niveau ud fra en helhedsvurdering i flere på hinanden følgende år ikke kan stå mål med, hvad der almindeligvis kræves i folkeskolen, herunder som det bl.a. kommer til udtryk i testresultater og prøveresultater. I vurderingen af, om det særlige tilbud om grundskoleundervisning udviser dårlig kvalitet, kan indgå flere forhold herunder, som det bl.a. kommer til udtryk i te- stresultater og prøveresultater. I vurderingen af, om særlige tilbud om grundskoleundervis- ning udviser dårlig kvalitet, kan indgå flere forhold, hvor det centrale vil være, om elevernes præstationer lever op til de faglige mål, som er opstillet for undervisningen på de for- skellige klassetrin på de forskellige klassetrin, herunder i forhold til undervisningen i dansk som andetsprog. Hvis kvaliteten afviger i forhold til, hvad der burde forventes ud fra landsgennemsnit og elevsammensætning, vil det også kunne være et tegn på dårlig kvalitet. Termen ”vedvarende dårlig kvalitet” hidrører fra lovforslag nr. L 170 af 1. marts 2006 om ændring af folkeskoleloven. Til § 20 Stk. 1 fastsætter, at ministeren for børn, undervisning og li- gestilling kan bemyndige en styrelse under Ministeriet for Børn, Undervisning og Ligestilling til at udøve de beføjel- ser, der i denne lov er tillagt ministeren. Bestemmelsen sikrer, at ministeren for børn, undervisning og ligestilling med henblik på en effektiv og hensigtsmæssig udnyttelse af ressourcerne kan henlægge opgaver til styrel- ser på ministeriets område. Det fremgår af stk. 2, ministeren kan fastsætte regler om fremgangsmåden ved og adgangen til at klage over afgørel- 21 ser, der er truffet i henhold til bemyndigelsen, jf. stk. 1, her- under om, at afgørelsen ikke kan indbringes for ministeren. Bemyndigelsen kan f.eks. anvendes til at fastsætte regler om, at en klage først skal sendes til en styrelse, der så skal vurdere sagen med henblik på om afgørelsen skal ændres, eller at klagen sendes videre til ministeriet med styrelsens udtalelse. Bemyndigelsen kan også benyttes til at afskære klageadgangen fra styrelsen til ministeriet. Bestemmelsen giver ikke hjemmel til at afskære klagead- gang, der i øvrigt følger af lovgivningen. Det forventes, at blandt andet opgaver vedrørende tilsyn i første omgang henlægges til Styrelsen for Undervisning og Kvalitet. Til § 21 Det foreslås i stk. 1, at loven træder i kraft den 1. august 2016. Efter forslagets stk. 2 ophæves loven automatisk den 31. juli 2021. Forslaget indebærer, at undervisning i særlige grund- skoletilbud bliver underlagt en såkaldt solnedgangsklausul. Herved understreges lovens særlige og midlertidige karak- ter. Ophævelsen af loven betyder, at undervisning i særlige til- bud om grundskoleundervisning skal ophøre senest den 31. juli 2021, medmindre Folketinget vurderer, at muligheden for undervisning i de særlige tilbud opretholdes, og inden da vedtager dette ved lov. I modsat fald vil eleverne i de særli- ge tilbud skulle overgå til undervisning i folkeskolen, herun- der efter omstændighederne i modtagelsesklasser, fra og med den 1. august 2021. Ministeriet vil sørge for, at der iværksættes en evaluering af loven med det formål at vurdere, i hvilket omfang loven har haft de tilsigtede virkninger, herunder set i sammenligning med folkeskolens undervisning i modtagelsesklasser hen- holdsvis de frie grundskolers særlige tilbud om grundskole- undervisning af tosprogede elever i den undervisningspligti- ge alder i henhold til de foreslåede bestemmelser i udlæn- dinge,- integrations- og boligministerens lovforslag om bed- re rammer for at modtage og integrere flygtninge, jf. almin- delige bemærkninger afsnit 2. Iværksættelse af evalueringen vil ske i foråret 2019. Resul- tatet heraf forventes derfor at kunne sendes til Folketingets Børne- og Undervisningsudvalg i slutningen 2019. Til § 22 Efter forslaget gælder loven ikke for Færøerne og Grønland. 22