Vedtaget af Folketinget ved 3. behandling den 31. marts 2016

Vedtaget af Folketinget ved 3. behandling den 31. marts 2016
Forslag
til
Lov om kollektiv forvaltning af ophavsret1)
Kapitel 1
Lovens anvendelsesområde m.v.
Anvendelsesområde
§ 1. Denne lov finder med undtagelse af kapitel 7 anven-
delse på alle kollektiv forvaltnings-organisationer, der er
etableret i Danmark.
Stk. 2. Kapitel 7 finder anvendelse på kollektiv forvalt-
nings-organisationer, der er etableret i Danmark, og som
forvalter rettigheder til musikværker med henblik på online-
anvendelse på et multiterritorialt grundlag.
Stk. 3. De relevante bestemmelser i denne lov finder an-
vendelse på enheder, der er etableret i Danmark, og som di-
rekte eller indirekte ejes eller helt eller delvis kontrolleres af
en kollektiv forvaltnings-organisation, forudsat at sådanne
enheder udfører aktiviteter, som, i tilfælde af at de blev ud-
ført af en kollektiv forvaltnings-organisation, ville være om-
fattet af denne lov.
Stk. 4. §§ 19 og 21, § 22, nr. 1-3 og 5-7, og §§ 38 og 39
finder anvendelse på alle uafhængige forvaltningsorganisati-
oner, der er etableret i Danmark.
Stk. 5. Stk. 1-3, 6 og 7 finder tilsvarende anvendelse på
alle kollektiv forvaltnings-organisationer, der er etableret
uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde,
men som er aktive i Danmark, og stk. 4 finder tilsvarende
anvendelse på alle uafhængige forvaltningsorganisationer,
der er etableret uden for Det Europæiske Økonomiske Sam-
arbejdsområde, men som er aktive i Danmark.
Stk. 6. Træffer en kollektiv forvaltnings-organisation i si-
ne vedtægter beslutning om, at en medlemsorganisation skal
fordele skyldige beløb til rettighedshaverne, jf. § 24, finder
bestemmelserne i kapitel 3 og § 18, stk. 4, § 19, stk. 3, og §§
38 og 39 anvendelse på medlemsorganisationen. Medlems-
organisationen skal i den forbindelse sikre, at rettighedsha-
verne får mulighed for at træffe beslutning om anvendelsen
af rettighedsvederlagene på de områder, som er nævnt i § 6,
stk. 5, nr. 1-6.
Stk. 7. Træffer en kollektiv forvaltnings-organisation i si-
ne vedtægter beslutning om, at en medlemsorganisation skal
udarbejde en gennemsigtighedsrapport, jf. § 24, finder § 23
og §§ 38 og 39 anvendelse på medlemsorganisationen. Med-
lemsorganisationen skal i den forbindelse sikre, at rettig-
hedshaverne får mulighed for at godkende gennemsigtig-
hedsrapporten.
Definitioner
§ 2. I denne lov forstås ved:
1) Kollektiv forvaltnings-organisation: Enhver organisa-
tion, som er bemyndiget ved lov eller ved overdragel-
se, licens eller anden kontraktmæssig aftale til at for-
valte ophavsrettigheder for mere end én rettighedsha-
ver til kollektiv gavn for disse rettighedshavere som
sit eneste eller primære formål, og som opfylder et el-
ler begge af følgende kriterier:
a) Den er ejet eller kontrolleret af sine medlemmer.
b) Den er organiseret uden økonomisk vinding for
øje.
2) Uafhængig forvaltningsorganisation: Enhver organi-
sation, som er bemyndiget ved lov eller ved overdra-
gelse, licens eller anden kontraktmæssig aftale til at
forvalte ophavsrettigheder for mere end én rettigheds-
haver til kollektiv gavn for disse rettighedshavere som
eneste eller primære formål, og som hverken er ejet
eller kontrolleret, direkte eller indirekte, helt eller del-
vis af rettighedshavere og er organiseret med økono-
misk vinding for øje.
3) Rettighedshaver: Enhver person eller enhed, der ikke
er en kollektiv forvaltningsorganisation, som er inde-
1) Loven indeholder bestemmelser, der gennemfører dele af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/26/EU af 26. februar 2014 om kollektiv
forvaltning af ophavsret og beslægtede rettigheder samt multiterritoriale licenser for rettigheder til musikværker med henblik på onlineanvendelse i det
indre marked, EU-Tidende 2014, nr. L 84, side 72.
Til lovforslag nr. L 77 Folketinget 2015-16
Kulturmin., j.nr. 15/00100
AX018478
haver af en ophavsrettighed, eller som i henhold til en
aftale om udnyttelse af rettigheder eller ved lov er be-
rettiget til en andel af rettighedsvederlaget.
4) Medlem: En rettighedshaver eller en enhed, der repræ-
senterer rettighedshavere, der opfylder kravene for
medlemskab af en kollektiv forvaltnings-organisation
og er blevet optaget som medlem af denne.
5) Generalforsamling: Det organ i en kollektiv forvalt-
nings-organisation, hvori medlemmerne deltager og
udøver deres stemmerettigheder, uanset organisatio-
nens retlige form.
6) Rettighedsvederlag: Vederlag, der opkræves af en
kollektiv forvaltnings-organisation på vegne af rettig-
hedshaverne, uanset om de hidrører fra en eneret, en
ret til vederlag eller en ret til kompensation.
7) Administrationsomkostninger: Det beløb, som en kol-
lektiv forvaltnings-organisation opkræver eller træk-
ker fra rettighedsvederlaget eller fra indtægter, der
hidrører fra investering af rettighedsvederlag, til at
dække omkostningerne ved forvaltningen af ophavs-
rettigheder.
8) Repræsentationsaftale: Enhver aftale mellem kollek-
tiv forvaltnings-organisationer, hvormed en kollektiv
forvaltnings-organisation giver en anden kollektiv for-
valtnings-organisation bemyndigelse til at forvalte de
rettigheder, den repræsenterer, herunder en aftale, der
er indgået i henhold til §§ 30-33.
9) Bruger: Enhver person eller enhed, der udfører hand-
linger, der kræver rettighedshaveres samtykke, veder-
lag til rettighedshaverne eller betaling af kompensa-
tion til rettighedshaverne, og som ikke handler som
forbruger.
10) Repertoire: De værker i henhold til § 2 i lov om op-
havsret, som en kollektiv forvaltnings-organisation
forvalter rettighederne til.
11) Multiterritorial licens: En licens, som inden for Det
Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde omfatter
mere end én medlemsstats geografiske område.
12) Onlinemusikrettighed: Rettigheder til et musikværk i
henhold til § 2 i lov om ophavsret, som er nødvendige
for levering af en onlinetjeneste.
13) Ophavsrettighed: De rettigheder, der er omfattet af §
2 i lov om ophavsret, og de nærtstående rettigheder,
der er omfattet af kapitel 5 i lov om ophavsret.
14) Værk: De værker, der beskyttes efter lov om ophavs-
ret, og de frembringelser, der beskyttes efter §§ 65-71
i lov om ophavsret.
15) Musikværk: De musikværker, der beskyttes efter lov
om ophavsret.
Kapitel 2
Repræsentation af rettighedshavere og medlemskab og
organisation af kollektiv forvaltnings-organisationer
Rettighedshavernes rettigheder
§ 3. En rettighedshaver kan give en kollektiv forvalt-
nings-organisation efter eget valg bemyndigelse til at forval-
te rettigheder, kategorier af rettigheder eller typer af værker
i geografiske områder efter eget valg. Kollektiv forvalt-
nings-organisationen er forpligtet til at forvalte disse rettig-
heder, kategorier af rettigheder eller typer af værker, med-
mindre den har objektive grunde til at nægte forvaltningen
eller forvaltningen af disse rettigheder ikke henhører under
dens aktivitet.
Stk. 2. I de tilfælde, hvor en rettighedshaver giver en kol-
lektiv forvaltnings-organisation bemyndigelse til at forvalte
vedkommendes rettigheder, skal rettighedshaveren give en
specifik og dokumenterbar bemyndigelse for hver rettighed
eller kategori af rettigheder eller type af værker, som den
pågældende giver kollektiv forvaltnings-organisationen be-
myndigelse til at forvalte.
Stk. 3. En rettighedshaver kan udstede licenser for ikke-
kommercielle anvendelser af enhver rettighed, kategori af
rettigheder eller type af værker. En kollektiv forvaltnings-
organisation, der har fået bemyndigelse fra rettighedshave-
ren, jf. stk. 1, kan fastsætte betingelser for udøvelsen af den-
ne ret.
Stk. 4. En rettighedshaver kan opsige en bemyndigelse til
at forvalte rettigheder, kategorier af rettigheder eller typer af
værker, som rettighedshaveren har givet til en kollektiv for-
valtnings-organisation, og kan fra en forvaltnings-organisa-
tion tilbagetrække enhver rettighed, kategori af rettigheder
eller typer af værker for geografiske områder af eget valg,
såfremt der gives et rimeligt varsel på højst 6 måneder. Kol-
lektiv forvaltnings-organisationen kan dog beslutte, at en så-
dan opsigelse eller tilbagetrækning først får virkning ved ud-
gangen af kollektiv forvaltnings-organisationens regnskabs-
år.
Stk. 5. Er der beløb, som tilfalder en rettighedshaver for
en udnyttelse, som fandt sted, inden opsigelsen af en be-
myndigelse eller tilbagetrækningen af rettigheder fik virk-
ning, eller i henhold til en licens, der er udstedt, før opsigel-
sen eller tilbagetrækningen fik virkning, bevarer rettigheds-
haveren sine rettigheder i henhold til §§ 14-16, 19, 21, 29 og
36.
Stk. 6. En kollektiv forvaltnings-organisation må ikke be-
grænse anvendelsen af de rettigheder, der er omhandlet i stk.
4 og 5, ved at kræve som betingelse, at forvaltning af rettig-
heder eller kategorier af rettigheder eller typer af værker, der
er omfattet af opsigelsen eller tilbagetrækningen, overdrages
til en anden kollektiv forvaltnings-organisation. Dette gæl-
der dog ikke i tilfælde, hvor der er obligatorisk kollektiv for-
valtning.
Stk. 7. En kollektiv forvaltnings-organisation skal under-
rette rettighedshavere om deres rettigheder i henhold til stk.
1-6 og om alle betingelser tilknyttet den rettighed, der følger
af stk. 3, før organisationen opnår bemyndigelse fra rettig-
hedshaverne til forvaltning af rettigheder eller kategorier af
rettigheder eller typer af værker.
Stk. 8. De i stk. 1-6 nævnte rettigheder såvel som alle be-
tingelser tilknyttet den rettighed, der følger af stk. 3, skal
fremgå af en kollektiv forvaltnings-organisations vedtægter
eller medlemskabsbetingelser.
Stk. 9. Stk. 1-8 har ikke betydning for udstrækningen af
bestemmelserne i lov om ophavsret vedrørende aftalelicens
eller obligatorisk kollektiv forvaltning.
2
Kollektiv forvaltnings-organisationernes medlemsregler
§ 4. En kollektiv forvaltnings-organisation skal optage
rettighedshavere og de enheder, der repræsenterer rettig-
hedshavere, som medlemmer, hvis de opfylder kravene for
medlemskab, der skal være baseret på objektive, gennemsig-
tige og ikkediskriminerende kriterier. Disse medlemskabs-
krav skal fremgå af kollektiv forvaltnings-organisationens
vedtægter eller medlemskabsbetingelser og gøres offentligt
tilgængelige. Afviser en kollektiv forvaltnings-organisation
at acceptere en anmodning om medlemskab, skal den give
den anmodende part en begrundelse for sin beslutning.
Stk. 2. En kollektiv forvaltnings-organisations vedtægter
skal indeholde passende og effektive mekanismer for alle
medlemmernes deltagelse i organisationens beslutningspro-
ces. Har en kollektiv forvaltnings-organisation forskellige
kategorier af medlemmer, skal kategorierne være repræsen-
teret retfærdigt og afbalanceret i organisationens beslut-
ningsproces.
Stk. 3. En kollektiv forvaltnings-organisation skal give si-
ne medlemmer mulighed for at kommunikere med den elek-
tronisk, herunder med henblik på udøvelsen af deres med-
lemsrettigheder.
Stk. 4. En kollektiv forvaltnings-organisation skal opbeva-
re fortegnelser over sine medlemmer og skal ajourføre disse
fortegnelser.
Rettigheder for rettighedshavere, som ikke er medlemmer af
kollektiv forvaltnings-organisationen
§ 5. § 4, stk. 3, § 21, § 31, stk. 1, og § 36 finder anvendel-
se på en kollektiv forvaltnings-organisation i forhold til ret-
tighedshavere, som ikke er medlemmer af den, men som har
en direkte juridisk forbindelse med den ved lov eller ved
overdragelse, licens eller anden kontraktmæssig aftale.
Generalforsamling
§ 6. Der skal mindst en gang om året indkaldes til og af-
holdes generalforsamling for medlemmerne.
Stk. 2. Generalforsamlingen skal godkende ændringer af
kollektiv forvaltnings-organisationens vedtægter og med-
lemskabsbetingelser, hvis disse betingelser ikke er omfattet
af vedtægterne.
Stk. 3. Generalforsamlingen skal træffe beslutning om ud-
nævnelse og afskedigelse af bestyrelsesmedlemmer og di-
rektører, overvåge deres generelle præstationer og godkende
deres vederlag og andre fordele, jf. dog stk. 4.
Stk. 4. Har en kollektiv forvaltnings-organisation en be-
styrelse, der varetager den overordnede og strategiske ledel-
se, og en direktion, der forestår den daglige ledelse, skal ge-
neralforsamlingen ikke udnævne eller afskedige medlemmer
af direktionen eller godkende deres aflønning eller andre
fordele, såfremt disse beføjelser tilkommer bestyrelsen.
Stk. 5. I overensstemmelse med de bestemmelser, der er
fastsat i kapitel 3, skal generalforsamlingen mindst træffe
beslutning om
1) den generelle politik for fordeling af skyldige beløb til
rettighedshavere,
2) den generelle politik for anvendelse af ufordelbare
midler,
3) den generelle investeringspolitik for rettighedsveder-
lag og eventuelle indtægter fra investering af rettig-
hedsvederlag,
4) den generelle politik for fradrag i rettighedsvederlag
og eventuelle indtægter fra investering af rettigheds-
vederlag,
5) anvendelse af ufordelbare midler,
6) risikostyringspolitik,
7) godkendelse af erhvervelse, salg og belåning af fast
ejendom,
8) godkendelse af fusioner og alliancer, oprettelse af dat-
terselskaber og erhvervelse af andre enheder eller ak-
tier eller rettigheder i andre enheder,
9) godkendelse af optagelse af lån, ydelse af lån eller
sikkerhedsstillelse for lån,
10) udnævnelse og afskedigelse af revisor og
11) godkendelse af den årlige gennemsigtighedsrapport,
der er omhandlet i § 23.
Stk. 6. Generalforsamlingen kan ved en beslutning eller
en bestemmelse i vedtægterne uddelegere de i stk. 5, nr. 6-9,
anførte beføjelser til det organ, der varetager tilsynsfunktio-
nen, jf. § 8.
§ 7. Alle medlemmer af kollektiv forvaltnings-organisa-
tionen skal have ret til at deltage i og stemme på generalfor-
samlingen. En kollektiv forvaltnings-organisation kan dog
fastsætte begrænsninger i medlemmernes ret til at deltage i
og udøve deres stemmeret på generalforsamlingen på grund-
lag af et eller begge af følgende kriterier, forudsat at disse
kriterier er fastsat og anvendt på en rimelig og forholdsmæs-
sig måde:
1) Medlemskabsvarighed og
2) størrelsen af de beløb, der er modtaget af, eller som til-
falder et medlem.
Stk. 2. De i stk. 1, nr. 1 og 2, fastsatte kriterier skal frem-
gå af kollektiv forvaltnings-organisationens vedtægter eller
medlemskabsbetingelser og gøres offentligt tilgængelige i
overensstemmelse med §§ 20 og 22.
Stk. 3. Alle medlemmer af en kollektiv forvaltnings-orga-
nisation kan udpege en hvilken som helst anden person eller
enhed som fuldmagtshaver til at deltage i og stemme på ge-
neralforsamlingen på deres vegne, forudsat at denne udnæv-
nelse ikke medfører en interessekonflikt.
Stk. 4. Uanset bestemmelsen i stk. 3 kan en kollektiv for-
valtnings-organisation fastsætte begrænsninger for udpeg-
ningen af fuldmagtshavere og udøvelse af stemmerettighe-
der for de medlemmer, de repræsenterer. Begrænsningerne
må ikke gribe ind i medlemmernes mulighed for at deltage i
kollektiv forvaltnings-organisationens beslutningsproces på
behørig og effektiv vis. Begrænsningerne skal fremgå af
kollektiv forvaltnings-organisationens vedtægter eller med-
lemskabsbetingelser og gøres offentligt tilgængelige i over-
ensstemmelse med §§ 20 og 22.
Stk. 5. En fuldmagt er gyldig for en enkelt generalforsam-
ling.
3
Tilsynsfunktion
§ 8. En kollektiv forvaltnings-organisation skal have en
tilsynsfunktion, der løbende overvåger de aktiviteter og ud-
førelsen af de opgaver, som varetages af personer med an-
svar for den daglige ledelse af organisationens aktiviteter. I
organisationer, hvor bestyrelsen udpeges af medlemmerne
på en generalforsamling, jf. § 6, stk. 3, kan bestyrelsen vare-
tage tilsynsfunktionen.
Stk. 2. Har en kollektiv forvaltnings-organisation forskel-
lige kategorier af medlemmer, skal der være en retfærdig og
afbalanceret repræsentation af de forskellige kategorier af
medlemmer af kollektiv forvaltnings-organisationen i det or-
gan, der varetager tilsynsfunktionen.
Stk. 3. Enhver af de personer, der varetager tilsynsfunk-
tionen, skal hvert år afgive en individuel erklæring om inte-
ressekonflikter til generalforsamlingen, som indeholder de
oplysninger, som fremgår af § 9, stk. 3.
Stk. 4. Det organ, der varetager tilsynsfunktionen, skal
mødes regelmæssigt og mindst udøve de beføjelser, det har
fået delegeret af generalforsamlingen, og have beføjelserne
til at overvåge de aktiviteter og udføre de opgaver, som va-
retages af personer, der er omhandlet i § 9.
Stk. 5. Det organ, der varetager tilsynsfunktionen, skal
mindst en gang om året aflægge beretning om udøvelsen af
tilsynet for generalforsamlingen.
Forpligtelser for de personer, som er ansvarlige for den
daglige ledelse af kollektiv forvaltnings-organisationen
§ 9. En kollektiv forvaltnings-organisation skal tage alle
nødvendige forholdsregler for, at de personer, der forestår
den daglige ledelse, gør dette på en forsvarlig og passende
måde ved anvendelse af fornuftige administrative og regn-
skabsmæssige procedurer og interne kontrolmekanismer.
Stk. 2. Kollektiv forvaltnings-organisationer skal indføre
og anvende procedurer for at undgå interessekonflikter. Kan
sådanne konflikter ikke undgås, skal kollektiv forvaltnings-
organisationen indføre og anvende procedurer til at identifi-
cere, forvalte, overvåge og oplyse om faktiske eller potenti-
elle interessekonflikter med henblik på at forhindre konflik-
terne i at skade de kollektive interesser for de rettighedsha-
vere, som organisationen repræsenterer.
Stk. 3. Procedurer efter stk. 2 skal omfatte en individuel
årlig erklæring til generalforsamlingen fra hver af de perso-
ner, der er omfattet af stk. 1. Erklæringen skal indeholde føl-
gende oplysninger:
1) Alle interesser i kollektiv forvaltnings-organisationen,
2) alle vederlag modtaget i det foregående regnskabsår fra
kollektiv forvaltnings-organisationen,
3) alle beløb modtaget i det foregående regnskabsår som
rettighedshaver fra kollektiv forvaltnings-organisatio-
nen og
4) enhver faktisk eller potentiel konflikt mellem personli-
ge interesser og kollektiv forvaltnings-organisationens
interesser eller mellem forpligtelser over for kollektiv
forvaltnings-organisationen og eventuelle forpligtelser
over for enhver anden fysisk eller juridisk person.
Kapitel 3
Forvaltning af rettighedsvederlag
Generelt
§ 10. En kollektiv forvaltnings-organisation skal udvise
omhu ved opkrævning, fordeling og anden forvaltning af
rettighedsvederlag.
Adskillelse af rettighedsvederlag m.v. i regnskab
§ 11. En kollektiv forvaltnings-organisation skal i sine
regnskaber holde rettighedsvederlag og eventuelle indtægter
fra investeringer af rettighedsvederlag adskilt fra øvrige ind-
tægter og andre aktiver.
Anvendelse af rettighedsvederlag
§ 12. En kollektiv forvaltnings-organisation må ikke an-
vende rettighedsvederlag eller indtægter fra investeringer af
rettighedsvederlag til andet end fordeling til rettighedshaver-
ne, medmindre den kan fratrække eller modregne admini-
strationsomkostninger eller på anden måde anvende rettig-
hedsvederlag eller indtægter fra investeringer af rettigheds-
vederlag, jf. § 6, stk. 5.
Investering af rettighedsvederlag
§ 13. Investerer en kollektiv forvaltnings-organisation ret-
tighedsvederlag eller indtægter opnået ved investering af
rettighedsvederlag, skal det ske på en sådan måde, at inte-
resserne hos de rettighedshavere, som den repræsenterer, va-
retages bedst muligt. Investeringen skal være i overensstem-
melse med den generelle investerings- og risikostyringspoli-
tik som omhandlet i § 6, stk. 5, nr. 3 og 6, og ske under hen-
syn til følgende regler:
1) Findes der en potentiel interessekonflikt, skal kollektiv
forvaltnings-organisationen sikre, at investeringerne
foretages udelukkende i rettighedshavernes interesse.
2) Aktiverne skal investeres således, at der skabes sikker-
hed, kvalitet, likviditet og rentabilitet i hele investe-
ringsporteføljen.
3) Aktiverne skal spredes på passende vis for at undgå
uforholdsmæssig afhængighed af et bestemt aktiv og
koncentrationer af risici i porteføljen som helhed.
Fradrag i rettighedsvederlag
§ 14. Før en rettighedshaver bemyndiger en kollektiv for-
valtnings-organisation til at forvalte sine rettigheder, skal
kollektiv forvaltnings-organisationen oplyse rettighedshave-
ren om administrationsomkostninger og andre fradrag fra
rettighedsvederlaget og andre indtægter opnået ved investe-
ring af rettighedsvederlag.
Stk. 2. Fradrag skal stå i et rimeligt forhold til kollektiv
forvaltnings-organisationens ydelser til rettighedshaverne og
skal beregnes ud fra objektive kriterier.
Stk. 3. Administrationsomkostninger må ikke overstige de
begrundede og dokumenterede omkostninger, som afholdes
af kollektiv forvaltnings-organisationen i forbindelse med
forvaltning af rettigheder.
4
Stk. 4. Anvender en kollektiv forvaltnings-organisation
midler til sociale, kulturelle eller uddannelsesmæssige for-
mål, der finansieres gennem fradrag i rettighedsvederlagene
eller i indtægter fra investering af rettighedsvederlag, skal
anvendelse ske på grundlag af rimelige kriterier.
Fordeling af beløb, der tilfalder rettighedshavere
§ 15. En kollektiv forvaltnings-organisation skal fordele
skyldige beløb til rettighedshaverne regelmæssigt, omhyg-
geligt og nøjagtigt og i overensstemmelse med den generelle
fordelingspolitik, jf. § 6, stk. 5, nr. 1.
Stk. 2. Skyldige beløb skal fordeles hurtigst muligt og se-
nest 9 måneder efter udgangen af det regnskabsår, hvor ret-
tighedsvederlaget er opkrævet, medmindre der er objektive
grunde, som forhindrer overholdelse af fristen.
§ 16. Kan de beløb, der tilfalder rettighedshaverne, ikke
fordeles inden for fristen i § 15, stk. 2, skal en kollektiv for-
valtnings-organisation bogføre beløbene særskilt.
Stk. 2. Kollektiv forvaltnings-organisationen træffer alle
nødvendige foranstaltninger i overensstemmelse med § 15
til at identificere og lokalisere rettighedshaverne.
Stk. 3. Kollektiv forvaltnings-organisationen skal senest 3
måneder efter udløbet af fristen i § 15, stk. 2, oplyse om
værker, for hvilke en eller flere rettighedshavere ikke er ble-
vet identificeret eller lokaliseret, til de rettighedshavere, som
den repræsenterer, eller dens medlemsorganisationer og alle
kollektiv forvaltnings-organisationer, som den har indgået
repræsentationsaftaler med.
Stk. 4. I det omfang oplysningerne er tilgængelige for kol-
lektiv forvaltnings-organisationen, omfatter de oplysninger,
der er nævnt i stk. 3, titlen på værket, navnet på ophavsman-
den, navnet på forlæggeren eller producenten og alle andre
relevante tilgængelige oplysninger, der kan bidrage til at
identificere rettighedshaveren.
Stk. 5. Kollektiv forvaltnings-organisationen skal i forbin-
delse med identificeringen og lokaliseringen af rettighedsha-
verne, jf. stk. 2, kontrollere de medlemsfortegnelser, der er
omhandlet i § 4, stk. 4, og andre umiddelbart tilgængelige
fortegnelser.
Stk. 6. Fører de foranstaltninger, der er nævnt i stk. 2-5,
ikke til identifikation eller lokalisering af rettighedshaveren,
skal kollektiv forvaltnings-organisationen stille de oplysnin-
ger, der er nævnt i stk. 4, til rådighed for offentligheden se-
nest 1 år efter udløbet af 3-månedersperioden, jf. stk. 3.
Stk. 7. Kan de beløb, der tilfalder rettighedshaverne, ikke
fordeles senest 3 år fra udgangen af det regnskabsår, hvori
de pågældende beløb blev opkrævet, og har kollektiv for-
valtnings-organisationen truffet alle nødvendige foranstalt-
ninger for at identificere og lokalisere rettighedshaverne, jf.
stk. 2-6, skal beløbene klassificeres som ufordelbare midler.
Stk. 8. Generalforsamlingen i en kollektiv forvaltnings-
organisation træffer afgørelse om anvendelsen af ufordelba-
re midler.
Kapitel 4
Forvaltning af rettigheder på vegne af andre kollektiv
forvaltnings-organisationer
§ 17. En kollektiv forvaltnings-organisation må ikke dis-
kriminere rettighedshavere, hvis rettigheder den forvalter i
henhold til en repræsentationsaftale.
§ 18. En kollektiv forvaltnings-organisation må ikke fore-
tage andre fradrag end administrationsomkostninger fra de
rettighedsvederlag, der hidrører fra de rettigheder, den for-
valter på grundlag af en repræsentationsaftale, eller fra no-
gen anden indtægt hidrørende fra investering af disse rettig-
hedsvederlag, medmindre den anden kollektiv forvaltnings-
organisation, der er part i repræsentationsaftalen, har givet
sit udtrykkelige samtykke til sådanne fradrag.
Stk. 2. Kollektiv forvaltnings-organisationen skal regel-
mæssigt, omhyggeligt og nøjagtigt fordele de skyldige beløb
til andre kollektiv forvaltnings-organisationer.
Stk. 3. Kollektiv forvaltnings-organisationen skal foretage
fordelingen til de andre kollektiv forvaltnings-organisationer
hurtigst muligt og senest 9 måneder efter udgangen af det
regnskabsår, hvor rettighedsvederlaget er opkrævet, med-
mindre objektive grunde forhindrer overholdelse af fristen.
Stk. 4. Kollektiv forvaltnings-organisationen, der modta-
ger det skyldige beløb fra en anden kollektiv forvaltnings-
organisation, skal viderefordele dette hurtigst muligt og se-
nest 6 måneder efter modtagelsen, medmindre objektive
grunde forhindrer kollektiv forvaltnings-organisationen i at
overholde denne frist.
Kapitel 5
Gennemsigtighed og rapportering
Oplysninger til rettighedshavere om forvaltning af deres
rettigheder
§ 19. En kollektiv forvaltnings-organisation, der selv til-
deler rettighedsvederlag eller fordeler skyldige beløb til ret-
tighedshavere, skal mindst en gang om året stille mindst de
følgende oplysninger til rådighed for hver rettighedshaver,
som den har tildelt rettighedsvederlag eller fordelt skyldige
beløb til:
1) Alle kontaktoplysninger, som rettighedshaveren har gi-
vet kollektiv forvaltnings-organisationen tilladelse til at
anvende for at identificere og lokalisere rettighedshave-
ren,
2) de rettighedsvederlag, der er tildelt rettighedshaveren,
3) de beløb, som kollektiv forvaltnings-organisationen har
fordelt til rettighedshaveren pr. kategori af forvaltede
rettigheder og pr. type anvendelse,
4) den periode, hvori den anvendelse, for hvilken der til-
deltes og fordeltes beløb til rettighedshaveren, fandt
sted, medmindre der er objektive grunde relateret til
indberetning fra brugere, som forhindrer kollektiv for-
valtnings-organisationen i at give disse oplysninger,
5) fradrag for administrationsomkostninger,
6) fradrag, der er foretaget til andre formål end admini-
strationsomkostninger, og
5
7) ethvert rettighedsvederlag tildelt rettighedshaveren, der
er udestående for enhver periode.
Stk. 2. Såfremt en kollektiv forvaltnings-organisation til-
deler rettighedsvederlag og har medlemsorganisationer, der
er ansvarlige for fordelingen af rettighedsvederlag til rettig-
hedshavere, jf. § 24, skal kollektiv forvaltnings-organisatio-
nen give de i stk. 1 anførte oplysninger til disse medlemsor-
ganisationer, såfremt de ikke allerede råder over dem.
Stk. 3. Medlemsorganisationerne skal mindst en gang om
året stille de i stk. 1 anførte oplysninger til rådighed for hver
rettighedshaver, som de har tildelt rettighedsvederlag eller
foretaget fordeling til i den periode, som oplysningerne ved-
rører.
Oplysninger til andre kollektiv forvaltnings-organisationer
om forvaltning af rettigheder i henhold til
repræsentationsaftaler
§ 20. En kollektiv forvaltnings-organisation skal mindst
en gang om året stille følgende oplysninger til rådighed
elektronisk for andre kollektiv forvaltnings-organisationer,
på hvis vegne den forvalter rettigheder i henhold til en re-
præsentationsaftale:
1) De rettighedsvederlag, der er tildelt, og de skyldige be-
løb, der er fordelt af kollektiv forvaltnings-organisatio-
nen pr. kategori af forvaltede rettigheder og pr. type an-
vendelse for de rettigheder, den forvalter i henhold til
repræsentationsaftalen, og eventuelle tildelte rettig-
hedsvederlag, der er udestående for enhver periode,
2) fradrag for administrationsomkostninger,
3) fradrag til ethvert andet formål end administrationsom-
kostninger, jf. § 18,
4) oplysninger om alle licenser, som der er givet tilladelse
til eller afslag på vedrørende værker, som er omfattet af
repræsentationsaftalen, og
5) beslutninger vedtaget på generalforsamlingen, i det
omfang disse beslutninger er af relevans for forvaltnin-
gen af rettigheder i henhold til repræsentationsaftalen.
Oplysninger til rettighedshavere, andre kollektiv
forvaltnings-organisationer og brugere efter anmodning
§ 21. En kollektiv forvaltnings-organisation skal som svar
efter en begrundet anmodning stille oplysninger om de vær-
ker, den repræsenterer, de rettigheder, den forvalter, direkte
eller under repræsentationsaftaler, og de geografiske områ-
der, der er omfattet, eller, hvor sådanne værker på grund af
kollektiv forvaltnings-organisationens aktivitetsfelt ikke kan
bestemmes, de typer af værker, den repræsenterer, de rettig-
heder, den forvalter, og de geografiske områder, der er om-
fattet, til rådighed for enhver kollektiv forvaltnings-organi-
sation, på hvis vegne den forvalter rettigheder i henhold til
en repræsentationsaftale, for enhver rettighedshaver og for
enhver bruger.
Stk. 2. Tilrådighedsstillelse af oplysninger efter stk. 1 skal
ske elektronisk og uden unødig forsinkelse.
Offentliggørelse af oplysninger
§ 22. En kollektiv forvaltnings-organisation skal på sin
hjemmeside offentliggøre og ajourføre følgende oplysnin-
ger:
1) Sine vedtægter,
2) sine medlemskabsvilkår og betingelserne for opsigel-
se af bemyndigelsen til at forvalte rettigheder, hvis de
ikke fremgår af vedtægterne,
3) standardlicensaftaler og gældende standardtariffer,
4) listen over de personer, der forestår den daglige ledel-
se, jf. § 9,
5) sin generelle politik for fordeling af skyldige beløb til
rettighedshavere,
6) sin generelle politik for administrationsomkostninger,
7) sin generelle politik for andre fradrag fra rettighedsve-
derlag end administrationsomkostninger,
8) en liste over de repræsentationsaftaler, den har indgå-
et, og navnene på de kollektiv forvaltnings-organisa-
tioner, den har indgået disse repræsentationsaftaler
med,
9) sin generelle politik for anvendelsen af ufordelbare
midler og
10) de tilgængelige klagemuligheder og tvistbilæggelses-
ordninger.
Årlig gennemsigtighedsrapport
§ 23. En kollektiv forvaltnings-organisation skal udarbej-
de og offentliggøre en årlig gennemsigtighedsrapport for
hvert regnskabsår senest 8 måneder efter afslutningen af det
pågældende regnskabsår.
Stk. 2. Kollektiv forvaltnings-organisationen offentliggør
på sin hjemmeside den årlige gennemsigtighedsrapport, som
skal forblive offentligt tilgængelig på hjemmesiden i mindst
5 år.
Stk. 3. Den årlige gennemsigtighedsrapport skal indeholde
de i bilag 1 fastsatte oplysninger.
Stk. 4. Gennemsigtighedsrapporten skal indeholde en del-
rapport om anvendelsen af de fradrag, der foretages med
henblik på sociale, kulturelle og uddannelsesmæssige for-
mål. Delrapporten skal mindst indeholde de oplysninger, der
er anført i bilag 1, punkt 3.
Stk. 5. De regnskabsmæssige oplysninger i den årlige gen-
nemsigtighedsrapport skal revideres af en eller flere reviso-
rer, der er godkendt hertil i henhold til revisorloven.
Stk. 6. Revisionspåtegningen inklusive eventuelle forbe-
hold i tilknytning hertil skal gengives ubeskåret i gennem-
sigtighedsrapporten.
Stk. 7. Stk. 1-6 finder tilsvarende anvendelse på en kollek-
tiv forvaltnings-organisations medlemsorganisationer, i det
omfang medlemsorganisationerne er ansvarlige for udarbej-
delse af gennemsigtighedsrapporten, jf. § 24. Gennemsigtig-
hedsrapporter, som udarbejdes af medlemsorganisationerne,
skal offentliggøres i mindst 5 år på medlemsorganisationens
hjemmeside, medmindre medlemsorganisationen ikke har en
hjemmeside, og på kollektiv forvaltnings-organisationens
hjemmeside.
6
Kapitel 6
Ansvarsfordeling mellem kollektiv forvaltnings-
organisationer og deres medlemsorganisationer
§ 24. Kollektiv forvaltnings-organisationer, hvis medlem-
mer består af organisationer, der repræsenterer rettighedsha-
vere, kan i sine vedtægter træffe beslutning om, at fordelin-
gen af skyldige beløb til rettighedshaverne, jf. §§ 15 og 16
og § 18, stk. 4, og udarbejdelse af gennemsigtighedsrapport,
jf. § 23, varetages af dens medlemsorganisationer.
Kapitel 7
Kollektiv forvaltnings-organisationers udstedelse af
multiterritoriale licenser for onlinemusikrettigheder
Kapacitet til at behandle multiterritoriale licenser
§ 25. En kollektiv forvaltnings-organisation, som udsteder
multiterritoriale licenser for onlinemusikrettigheder, skal ha-
ve tilstrækkelig kapacitet til på en effektiv og gennemsigtig
måde at foretage elektronisk behandling af data, der er nød-
vendige for forvaltningen af sådanne licenser.
Stk. 2. Med henblik på at opfylde forpligtelserne i stk. 1
skal en kollektiv forvaltnings-organisation mindst
1) have kapacitet til nøjagtigt at identificere musikværker,
som kollektiv forvaltnings-organisationen er bemyndi-
get til at repræsentere,
2) have kapacitet til nøjagtigt og med hensyn til hvert re-
levant geografisk område at definere rettigheder og ret-
tighedshaverne hertil for hvert musikværk, som kollek-
tiv forvaltnings-organisationen er bemyndiget til at re-
præsentere,
3) anvende unikke identifikationskoder med henblik på at
identificere rettighedshavere og musikværker og
4) anvende passende midler med henblik på at identificere
og rettidigt og effektivt udrede uoverensstemmelser i
dataene fra andre kollektiv forvaltnings-organisationer,
der udsteder multiterritoriale licenser for onlinemusik-
rettigheder.
Gennemsigtighed i multiterritoriale repertoireoplysninger
§ 26. En kollektiv forvaltnings-organisation, som udsteder
multiterritoriale licenser for onlinemusikrettigheder, skal ef-
ter en begrundet anmodning elektronisk give onlinetjeneste-
udbydere, de rettighedshavere, hvis rettigheder den repræ-
senterer, og andre kollektiv forvaltnings-organisationer
ajourførte oplysninger, der gør det muligt at identificere det
onlinemusikrepertoire, den repræsenterer. De ajourførte op-
lysninger skal omfatte de repræsenterede musikværker, de
repræsenterede rettigheder og de omfattede geografiske om-
råder.
Nøjagtighed af multiterritoriale repertoireoplysninger
§ 27. En kollektiv forvaltnings-organisation, som udsteder
multiterritoriale licenser for onlinemusikrettigheder, skal
indføre ordninger, der gør det muligt for rettighedshavere,
andre kollektive forvaltnings-organisationer og onlinetjene-
steudbydere at gøre indsigelse mod indholdet af de data, der
er omfattet af § 25, stk. 2, eller oplysninger omfattet af § 26.
Er kravet tilstrækkeligt dokumenteret, skal kollektiv forvalt-
nings-organisationen sikre, at de pågældende data eller op-
lysninger korrigeres uden unødig forsinkelse.
Stk. 2. En kollektiv forvaltnings-organisation skal give
rettighedshavere, hvis musikværker indgår i organisationens
musikrepertoire, og rettighedshavere, der har bemyndiget
den til at forvalte deres onlinemusikrettigheder i overens-
stemmelse med § 34, mulighed for i elektronisk form at til-
sende organisationen oplysninger vedrørende deres musik-
værker, deres rettigheder til disse værker og de geografiske
områder, som er omfattet af bemyndigelsen. Kollektiv for-
valtnings-organisationen skal i den forbindelse så vidt mu-
ligt tage hensyn til frivillige branchestandarder eller praksis
vedrørende udveksling af data, der er udarbejdet på interna-
tionalt plan eller EU-plan.
Stk. 3. Giver en kollektiv forvaltnings-organisation en an-
den kollektiv forvaltnings-organisation bemyndigelse til at
udstede multiterritoriale licenser for onlinemusikrettigheder
i henhold til §§ 30-33, finder bestemmelsen i stk. 2 tilsva-
rende anvendelse på den bemyndigede organisation i for-
hold til de rettighedshavere, hvis musikværker indgår i den
bemyndigende kollektiv forvaltnings-organisations eget re-
pertoire, medmindre de to kollektiv forvaltnings-organisa-
tioner aftaler andet.
Nøjagtig og rettidig rapportering og fakturering
§ 28. En kollektiv forvaltnings-organisation skal overvåge
den måde, hvorpå onlinetjenesteudbydere, til hvilke den har
udstedt en multiterritorial licens for onlinemusikrettigheder,
anvender disse rettigheder.
Stk. 2. En kollektiv forvaltnings-organisation skal tilbyde
onlinetjenesteudbydere mulighed for elektronisk at rapporte-
re om den faktiske anvendelse af onlinemusikrettigheder, og
onlinetjenesteudbydere skal rapportere nøjagtigt om den
faktiske anvendelse af disse værker. En kollektiv forvalt-
nings-organisation skal tilbyde anvendelse af mindst en rap-
porteringsmetode, der tager hensyn til frivillige branchestan-
darder eller praksis, som er udviklet på internationalt plan
eller EU-plan, for elektronisk udveksling af sådanne data.
En kollektiv forvaltnings-organisation kan nægte at accepte-
re rapportering i onlinetjenesteudbyderens eget format, hvis
organisationen giver mulighed for rapportering i henhold til
en branchestandard for elektronisk dataudveksling.
Stk. 3. En kollektiv forvaltnings-organisation skal foreta-
ge elektronisk fakturering af onlinetjenesteudbyderen, og
den skal tilbyde at anvende mindst et format, hvor der tages
hensyn til frivillige branchestandarder eller praksis, der er
udviklet på internationalt plan eller EU-plan. Fakturaen skal
identificere de værker og rettigheder, for hvilke der gives li-
cens, på grundlag af dataene omhandlet i listen af betingel-
ser i § 25, stk. 2, og de tilsvarende faktiske anvendelser, i
det omfang det er muligt på grundlag af de oplysninger, der
fremlægges af onlinetjenesteudbyderen, og det format, der
anvendes til at give disse oplysninger. Onlinetjenesteudby-
deren kan ikke nægte at modtage fakturaen på grund af den-
nes format, hvis kollektiv forvaltnings-organisationen an-
vender en branchestandard.
7
Stk. 4. En kollektiv forvaltnings-organisation skal fakture-
re onlinetjenesteudbyderen nøjagtigt og uden forsinkelse, ef-
ter at den faktiske anvendelse af onlinerettigheder til det på-
gældende musikværk er rapporteret. Dette gælder ikke i til-
fælde, hvor det ikke er muligt af grunde, der kan tilskrives
onlinetjenesteudbyderen.
Stk. 5. En kollektiv forvaltnings-organisation skal indføre
passende ordninger, der giver onlinetjenesteudbyderen mu-
lighed for at anfægte fakturaens rigtighed.
Nøjagtig og rettidig betaling til rettighedshavere
§ 29. En kollektiv forvaltnings-organisation skal nøjagtigt
og uden forsinkelse, efter at den faktiske anvendelse af vær-
kerne er rapporteret, fordele de skyldige beløb til rettigheds-
havere, medmindre dette ikke er muligt af årsager, der kan
tilskrives onlinetjenesteudbyderen.
Stk. 2. En kollektiv forvaltnings-organisation skal give
følgende oplysninger til en rettighedshaver sammen med en-
hver fordeling af skyldige beløb, som den foretager i medfør
af stk. 1:
1) Den periode, hvori anvendelserne fandt sted, og for
hvilke rettighedshaveren skal have fordelt et beløb, og
de geografiske områder, hvor anvendelserne fandt sted,
2) de rettighedsvederlag, der er opkrævet, de fradrag, der
er foretaget, og de beløb, der er fordelt af kollektiv for-
valtnings-organisationen for hver onlinerettighed til et-
hvert musikværk, som rettighedshaveren har givet kol-
lektiv forvaltnings-organisationen bemyndigelse til at
repræsentere, og
3) de rettighedsvederlag, der er opkrævet for rettighedsha-
veren, de fradrag, der er foretaget, og de beløb, der er
fordelt af kollektiv forvaltnings-organisationen for hver
onlinetjenesteudbyder.
Stk. 3. Giver en kollektiv forvaltnings-organisation en an-
den kollektiv forvaltnings-organisation bemyndigelse til at
udstede multiterritoriale licenser for onlinemusikrettigheder
i henhold til §§ 30-33, skal den bemyndigede kollektiv for-
valtnings-organisation fordele de i stk. 1 omhandlede beløb
nøjagtigt og uden forsinkelse og give de i stk. 2 omhandlede
oplysninger til den bemyndigende kollektiv forvaltnings-or-
ganisation. Den bemyndigende kollektiv forvaltnings-orga-
nisation er ansvarlig for den efterfølgende fordeling af så-
danne beløb og skal sikre, at oplysningerne, der er nævnt i
stk. 2, meddeles rettighedshaverne, medmindre kollektiv
forvaltnings-organisationerne aftaler andet.
Ikkeeksklusivitet
§ 30. Giver en kollektiv forvaltnings-organisation en an-
den kollektiv forvaltnings-organisation bemyndigelse til at
udstede multiterritoriale licenser for onlinemusikrettigheder
i sit eget musikrepertoire, skal denne være af ikkeeksklusiv
karakter.
Oplysning om væsentlige vilkår
§ 31. En kollektiv forvaltnings-organisation, der giver en
anden kollektiv forvaltnings-organisation bemyndigelse til
at udstede multiterritoriale licenser for onlinemusikrettighe-
der i sit eget musikrepertoire, skal oplyse sine medlemmer
om de væsentligste vilkår i repræsentationsaftalen.
Stk. 2. Den bemyndigede kollektiv forvaltnings-organisa-
tion skal oplyse den bemyndigende kollektiv forvaltnings-
organisation om de væsentligste vilkår for udstedelse af li-
censer for sidstnævntes onlinerettigheder.
Forpligtelse til at repræsentere en anden kollektiv
forvaltnings-organisation med henblik på multiterritorial
licensering
§ 32. Anmoder en kollektiv forvaltnings-organisation, der
ikke udsteder eller tilbyder at udstede multiterritoriale licen-
ser for onlinemusikrettighederne i sit eget musikrepertoire,
en anden kollektiv forvaltnings-organisation om at indgå en
repræsentationsaftale med henblik på at repræsentere disse
rettigheder, er den anmodede kollektiv forvaltnings-organi-
sation forpligtet til at acceptere denne anmodning, såfremt
den allerede udsteder eller tilbyder at udstede multiterritori-
ale licenser for samme kategori af onlinemusikrettigheder til
en eller flere andre kollektiv forvaltnings-organisationers re-
pertoire.
Stk. 2. Den anmodede kollektiv forvaltnings-organisation
er forpligtet til uden unødig forsinkelse at svare skriftligt på
forespørgslen fra den anmodende kollektiv forvaltnings-or-
ganisation.
§ 33. En bemyndiget kollektiv forvaltnings-organisation,
jf. § 32, skal forvalte det repertoire, der repræsenteres af den
bemyndigende kollektiv forvaltnings-organisation, på de
samme betingelser, som den anvender i forvaltningen af sit
eget repertoire.
Stk. 2. En bemyndiget kollektiv forvaltnings-organisation
skal inkludere det repertoire, som den repræsenterer for den
bemyndigende kollektiv forvaltnings-organisation, i alle de
tilbud, som den retter til onlinetjenesteudbydere.
Stk. 3. Administrationsomkostninger for den ydelse, som
den bemyndigede kollektiv forvaltnings-organisation leverer
til den bemyndigende kollektiv forvaltnings-organisation,
må ikke overstige de rimelige omkostninger, der afholdes af
den bemyndigede kollektiv forvaltnings-organisation.
Stk. 4. En bemyndigende kollektiv forvaltnings-organisa-
tion skal give den bemyndigede kollektiv forvaltnings-orga-
nisation de oplysninger om sit eget musikrepertoire, der er
nødvendige for udstedelsen af multiterritoriale licenser for
onlinemusikrettigheder. Er oplysningerne utilstrækkelige el-
ler i en form, som ikke tillader den anmodede kollektiv for-
valtnings-organisation at opfylde kravene i dette kapitel, kan
den bemyndigede organisation kræve betaling af de rimelige
omkostninger, der er afholdt til at opfylde sådanne krav, el-
ler til at udelukke sådanne værker, for hvilke oplysninger er
utilstrækkelige eller ikke kan anvendes.
Adgang til multiterritorial licensering
§ 34. En rettighedshaver kan tilbagetrække onlinemusik-
rettighederne til multiterritorial licensering fra en kollektiv
forvaltnings-organisation, som rettighedshaveren har be-
myndiget til at repræsentere disse rettigheder, hvis kollektiv
forvaltnings-organisationen ikke udsteder eller tilbyder at
8
udstede multiterritoriale licenser for onlinemusikrettigheder
eller ikke giver en anden kollektiv forvaltnings-organisation
mulighed for at repræsentere disse rettigheder til dette for-
mål. Rettighedshaveren kan vælge at lade kollektiv forvalt-
nings-organisationen beholde onlinemusikrettigheder med
henblik på licensering i enkeltlande.
Undtagelse for onlinemusikrettigheder, der er nødvendige
for radio- og fjernsynsudsendelser
§ 35. Bestemmelserne i dette kapitel finder ikke anven-
delse på en kollektiv forvaltnings-organisation, der på
grundlag af frivillig sammenlægning af de krævede rettighe-
der udsteder en multiterritorial licens for onlinemusikrettig-
heder, som er nødvendig, for at radio- og fjernsynsforetag-
ender kan overføre deres radio- og fjernsynsudsendelser for
almenheden samtidig med eller efter udsendelsernes primæ-
re udsendelse. 1. pkt. finder også anvendelse for ethvert an-
det onlinemateriale, der er produceret af eller for et radio-
eller fjernsynsforetagende, og som er accessorisk til den pri-
mære udsendelse af radio- eller fjernsynsudsendelserne.
Kapitel 8
Håndhævelsesforanstaltninger, tilsyn og sanktioner
Klageprocedurer
§ 36. En kollektiv forvaltnings-organisation skal give sine
medlemmer og kollektiv forvaltnings-organisationer, på hvis
vegne den forvalter rettigheder i medfør af en repræsenta-
tionsaftale, adgang til effektive og hurtige procedurer for be-
handling af klager.
Stk. 2. Klager efter stk. 1 skal besvares skriftligt. Afvis-
ning af klager skal begrundes.
Ophavsretslicensnævnet
§ 37. Tvister mellem en kollektiv forvaltnings-organisa-
tion og en faktisk eller potentiel onlinetjenesteudbyder om
anvendelsen af §§ 26-28, tvister mellem en kollektiv forvalt-
nings-organisation og en eller flere rettighedshavere om an-
vendelsen af §§ 26-34 og tvister mellem en kollektiv for-
valtnings-organisation og en anden kollektiv forvaltnings-
organisation om anvendelsen af §§ 26-33 kan indbringes for
Ophavsretslicensnævnet, jf. § 47, stk. 1, i lov om ophavsret.
Tilsyn
§ 38. Kulturministeren fører tilsyn med kollektiv forvalt-
nings-organisationer omfattet af denne lov på de områder,
der ikke henhører under Ophavsretslicensnævnets kompe-
tence.
Stk. 2. Anmoder kulturministeren en kollektiv forvalt-
nings-organisation om oplysninger om dens virksomhed,
skal kollektiv forvaltnings-organisationen udlevere de i an-
modningen angivne oplysninger inden for rimelig tid.
Stk. 3. Bestemmelserne i stk. 1 og 2 finder tilsvarende an-
vendelse på en kollektiv forvaltnings-organisations med-
lemsorganisationer, i det omfang medlemsorganisationerne
er omfattet af denne lov, jf. § 1, stk. 6 og 7.
Stk. 4. Kulturministeren kan ved grove eller gentagne
overtrædelser af denne lovs bestemmelser helt eller delvis
ophæve en godkendelse meddelt i medfør af § 38, stk. 5, §
39, stk. 3, § 50, stk. 4, § 66 b, stk. 3, § 68, stk. 2, eller § 75 a
i lov om ophavsret.
Straf
§ 39. Medmindre højere straf er forskyldt efter anden lov-
givning, straffes med bøde den, der
1) undlader at udlevere oplysninger efter § 38, stk. 2, eller
2) overtræder § 4, stk. 4, § 6, stk. 1-5, § 8, stk. 1, 3 og 5, §
9, stk. 3, §§ 11 og 12, § 14, stk. 1, § 15, stk. 2, § 16,
stk. 1 og 3-6, § 18, stk. 1, 3 og 4, eller §§ 19-23.
Stk. 2. Bestemmelsen i stk. 1 finder tilsvarende anvendel-
se på en kollektiv forvaltnings-organisations medlemsorga-
nisationer, i det omfang medlemsorganisationerne er omfat-
tet af denne lov, jf. § 1, stk. 6 og 7.
Stk. 3. Der kan pålægges selskaber m.v. (juridiske perso-
ner) strafansvar efter reglerne i straffelovens 5. kapitel.
Kapitel 9
Ikrafttræden, ændringer i anden lovgivning,
overgangsbestemmelser og territorial gyldighed
§ 40. Loven træder i kraft den 10. april 2016, jf. dog stk.
2.
Stk. 2. Lovens § 34 træder i kraft den 10. april 2017.
Stk. 3. Lovens § 42, nr. 3, finder ikke anvendelse i forhold
til rettigheder, som er erhvervet før lovens ikrafttræden.
§ 41. En kollektiv forvaltnings-organisation skal senest
den 10. oktober 2016 underrette de rettighedshavere, som på
tidspunktet for lovens ikrafttræden allerede har givet organi-
sationen bemyndigelse til at forvalte rettigheder, jf. § 3, stk.
1, om deres rettigheder, der følger af § 3, stk. 1-6, såvel som
alle betingelser tilknyttet den rettighed, der følger af § 3, stk.
3.
§ 42. I lov om ophavsret, jf. lovbekendtgørelse nr. 1144 af
23. oktober 2014, foretages følgende ændringer:
1. Fodnoten til lovens titel affattes således:
»1) Loven indeholder bestemmelser, der gennemfører Rå-
dets direktiv 91/250/EØF af 14. maj 1991, EF-Tiden-
de 1991, nr. L 122, side 42, Rådets direktiv
92/100/EØF af 19. november 1992, EF-Tidende 1992,
nr. L 346, side 61, Rådets direktiv 93/83/EØF af 27.
september 1993, EF-Tidende 1993, nr. L 248, side 15,
Rådets direktiv 93/98/EØF af 29. oktober 1993, EF-
Tidende 1993, nr. L 290, side 9, Europa-Parlamentets
og Rådets direktiv 96/9/EF af 11. marts 1996, EF-Ti-
dende 1996, nr. L 77, side 20, Europa-Parlamentets og
Rådets direktiv 2001/29/EF af 22. maj 2001, EF-Ti-
dende 2001, nr. L 167, side 10, Europa-Parlamentets
og Rådets direktiv 2001/84/EF af 27. september 2001,
EF-Tidende 2001, nr. L 272, side 32, Europa-Parla-
mentets og Rådets direktiv 2004/48/EF af 29. april
2004, EU-Tidende 2004, nr. L 157, side 45, dele af
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/123/EF
9
af 12. december 2006, EU-Tidende 2006, nr. L 376,
side 36, dele af Europa-Parlamentets og Rådets direk-
tiv 2007/65/EF af 11. december 2007 om ændring af
Rådets direktiv 89/552/EØF af 3. oktober 1989, EU-
Tidende 2007, nr. L 332, side 27, dele af Europa-Par-
lamentets og Rådets direktiv 2011/77/EU af 27. sep-
tember 2011 om ændring af Europa-Parlamentets og
Rådets direktiv 2006/116/EF, EU-Tidende 2011, nr. L
265, side 1, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv
2012/28/EU af 25. oktober 2012, EU-Tidende 2012,
nr. L 299, side 5, og dele af Europa-Parlamentets og
Rådets direktiv 2014/26/EU af 26. februar 2014, EU-
Tidende 2014, nr. L 84, side 72.«
2. I § 47, stk. 2, 1. pkt., indsættes efter »§ 51, stk. 2,«: »§ 52
a, stk. 8, § 52 b, stk. 4,«.
3. Efter kapitel 2 indsættes:
»Kapitel 2 a
Forbindelser mellem kollektiv forvaltnings-organisationer
og aftalemæssige brugere
Licensering
§ 52 a. Kollektiv forvaltnings-organisationer og brugere
skal forhandle om licensering af rettigheder i god tro og skal
i den forbindelse give hinanden alle nødvendige oplysnin-
ger.
Stk. 2. Licensbetingelser skal være baseret på objektive og
ikkediskriminerende kriterier. Kollektiv forvaltnings-organi-
sationer er i forbindelse med licensering af rettigheder ikke
forpligtet til at anvende licensbetingelser aftalt med en bru-
ger som præcedens for andre onlinetjenester, når den pågæl-
dende bruger leverer en ny type onlinetjeneste, som har væ-
ret tilgængelig for offentligheden i Den Europæiske Union i
mindre end 3 år.
Stk. 3. Kollektiv forvaltnings-organisationer skal oplyse
brugerne om kriterierne for fastsættelsen af tariffer for ene-
rettigheder og retten til vederlag.
Stk. 4. Rettighedshavere skal modtage et passende veder-
lag for anvendelsen af rettighederne.
Stk. 5. Kollektiv forvaltnings-organisationer skal besvare
anmodninger fra brugere uden unødig forsinkelse. Når kol-
lektiv forvaltnings-organisationen har modtaget alle relevan-
te oplysninger, skal den uden unødig forsinkelse enten tilby-
de en licens eller give brugeren en begrundet meddelelse
om, at den ikke agter at udstede en licens.
Stk. 6. En kollektiv forvaltnings-organisation skal gøre
det muligt for brugerne at kommunikere med organisationen
elektronisk.
Stk. 7. Bestemmelsen i stk. 1 finder tilsvarende anvendel-
se på alle uafhængige forvaltningsorganisationer, der er
etableret i Danmark.
Stk. 8. Tvister mellem en kollektiv forvaltnings-organisa-
tion, som udsteder eller tilbyder at udstede multiterritoriale
licenser for onlinemusikrettigheder, og en faktisk eller
potentiel onlinetjenesteudbyder om anvendelsen af stk. 1-6
kan indbringes for Ophavsretslicensnævnet, såfremt tvisten
vedrører en multiterritorial licens for onlinemusikrettighe-
der.
Brugernes forpligtelser
§ 52 b. En bruger skal give en kollektiv forvaltnings-or-
ganisation alle relevante oplysninger, brugeren råder over,
om anvendelsen af de rettigheder, kollektiv forvaltnings-or-
ganisationen repræsenterer, og som er nødvendige for op-
krævningen af rettighedsvederlag og fordelingen af skyldige
beløb til rettighedshaverne.
Stk. 2. Aftaler en bruger og en kollektiv forvaltnings-or-
ganisation ikke, hvornår oplysningerne i stk. 1 skal gives,
skal brugeren give kollektiv forvaltnings-organisationen op-
lysninger inden for rimelig tid efter anvendelsen af rettighe-
derne.
Stk. 3. Aftaler en bruger og en kollektiv forvaltnings-or-
ganisation ikke, i hvilket format oplysningerne i stk. 1 skal
gives, skal brugeren anvende det format for rapportering,
som stilles til rådighed af kollektiv forvaltnings-organisatio-
nen, medmindre kravet om anvendelse af dette format ikke
er rimeligt.
Stk. 4. Opstår der spørgsmål om udstrækningen af bruge-
rens oplysningsforpligtelse efter stk. 1-3, kan hver af parter-
ne forelægge spørgsmålet for Ophavsretslicensnævnet, jf. §
47.«
§ 43. Loven gælder ikke for Færøerne og Grønland, men
kan ved kongelig anordning sættes helt eller delvis i kraft
for Grønland med de ændringer, som de grønlandske for-
hold tilsiger.
Folketinget, den 31. marts 2016
PIA KJÆRSGAARD
/ Karen J. Klint
10
Bilag 1
1. Oplysninger, der skal afgives i den i § 23 omhandlede årlige gennemsigtighedsrapport:
a) årsregnskab med en balance eller en formueopgørelse, en opgørelse over indtægter og udgifter i regn-
skabsåret og en pengestrømsopgørelse
b) en aktivitetsrapport for det forløbne regnskabsår
c) oplysninger om afvisninger af at udstede en licens, jf. § 52 a, stk. 5, i lov om ophavsret
d) en beskrivelse af kollektiv forvaltnings-organisationens juridiske og forvaltningsmæssige struktur
e) oplysninger om alle enheder, som direkte eller indirekte, helt eller delvis, er ejet eller kontrolleret af
kollektiv forvaltnings-organisationen
f) oplysninger om det samlede vederlag til de i § 8, stk. 3, og § 9 omhandlede personer i det foregående år
og andre fordele, der ydes dem
g) de i punkt 2 i dette bilag omhandlede finansielle oplysninger
h) en delrapport om anvendelsen af alle fradrag, der foretages med henblik på sociale, kulturelle og ud-
dannelsesmæssige ydelser, indeholdende de i punkt 3 i dette bilag omhandlede oplysninger.
2. Finansielle oplysninger, der skal afgives i den årlige gennemsigtighedsrapport:
a) finansielle oplysninger om rettighedsvederlag pr. kategori af forvaltede rettigheder og pr. anvendelses-
type (f.eks. fjernsyn, online, offentlig fremførelse), herunder oplysninger om indtægter hidrørende fra
investering af rettighedsvederlag og anvendelsen af sådanne indtægter (hvorvidt de fordeles til rettig-
hedshaverne eller andre kollektiv forvaltnings-organisationer eller bruges på anden vis)
b) finansielle oplysninger om udgifterne til forvaltning af rettigheder og andre tjenester, som kollektiv
forvaltnings-organisationen yder rettighedshavere, med en fuldstændig beskrivelse af mindst følgende
elementer:
i) alle driftsomkostninger og finansielle omkostninger med en fordeling pr. kategori af forvaltede ret-
tigheder og i tilfælde, hvor der er tale om indirekte omkostninger, der ikke kan henføres til en eller
flere kategorier af rettigheder, en redegørelse for den anvendte metode til fordeling af sådanne indi-
rekte omkostninger
ii) driftsomkostninger og finansielle omkostninger med en fordeling pr. kategori af forvaltede rettighe-
der og i tilfælde, hvor der er tale om indirekte omkostninger, der ikke kan henføres til en eller flere
kategorier af rettigheder, en redegørelse for den anvendte metode til fordeling af sådanne indirekte
omkostninger udelukkende med hensyn til forvaltning af rettigheder, herunder administrationsom-
kostninger, der fratrækkes eller modregnes rettighedsvederlag eller enhver indtægt hidrørende fra
investering af rettighedsvederlag i overensstemmelse med § 12 og § 14, stk. 1-3
iii) driftsomkostninger og finansielle omkostninger med hensyn til andre tjenester end forvaltning af
rettigheder, men omfattende sociale, kulturelle og uddannelsesmæssige ydelser
iv) midler anvendt til dækning af omkostninger
v) fradrag i rettighedsvederlag med en fordeling pr. kategori af forvaltede rettigheder og pr. anvendel-
sestype og formålet med fradraget, f.eks. omkostninger i forbindelse med forvaltning af rettigheder
eller sociale, kulturelle eller uddannelsesmæssige tjenesteydelser
vi) omkostningerne til forvaltning af rettigheder og andre tjenester, som kollektiv forvaltnings-organi-
sationen yder rettighedshavere, i procent af rettighedsvederlagene i det pågældende regnskabsår, pr.
kategori af forvaltede rettigheder, og i tilfælde, hvor der er tale om indirekte omkostninger, der ikke
kan henføres til en eller flere kategorier af rettigheder, en redegørelse for den anvendte metode til
fordeling af sådanne indirekte omkostninger
c) finansielle oplysninger om skyldige beløb til rettighedshavere med en fuldstændig beskrivelse af
mindst følgende elementer:
i) det samlede beløb tildelt til rettighedshavere med en fordeling pr. kategori af forvaltede rettigheder
og anvendelsestype
11
ii) det samlede beløb betalt til rettighedshavere med en fordeling pr. kategori af forvaltede rettigheder
og anvendelsestype
iii) betalingshyppigheden med en fordeling pr. kategori af forvaltede rettigheder og pr. anvendelsesty-
pe
iv) det samlede beløb, der er opkrævet, men endnu ikke tildelt til rettighedshavere, med en fordeling
pr. kategori af forvaltede rettigheder og anvendelsestype og angivelse af det regnskabsår, i hvilket
beløbene er opkrævet
v) det samlede beløb, der er tildelt, men endnu ikke fordelt til rettighedshavere, med en fordeling pr.
kategori af forvaltede rettigheder og anvendelsestype og angivelse af det regnskabsår, i hvilket belø-
bene er opkrævet
vi) grundene til forsinkelsen, hvis en kollektiv forvaltnings-organisation ikke har foretaget fordeling og
betaling inden for den frist, der er fastsat i § 15
vii) de samlede beløb, der ikke kan fordeles, sammen med en redegørelse for anvendelsen af disse be-
løb
d) oplysninger om forbindelser med andre kollektiv forvaltnings-organisationer med en beskrivelse af
mindst følgende elementer:
i) beløb modtaget fra andre kollektiv forvaltnings-organisationer og betalt til andre kollektiv forvalt-
nings-organisationer med en fordeling pr. kategori af rettigheder, pr. anvendelsestype og pr. organi-
sation
ii) administrationsomkostninger og andre fradrag fra skyldige rettighedsvederlag til andre kollektiv
forvaltnings-organisationer med en fordeling pr. kategori af rettigheder, pr. anvendelsestype og pr.
organisation
iii) administrationsomkostninger og andre fradrag fra beløb betalt af andre kollektiv forvaltnings-orga-
nisationer med en fordeling pr. kategori af rettigheder og pr. organisation
iv) beløb fordelt direkte til rettighedshavere fra andre kollektiv forvaltnings-organisationer med en for-
deling pr. kategori af rettigheder og pr. organisation.
3. Oplysninger, der skal afgives i den delrapport, der er omhandlet i § 23, stk. 4:
a) fradrag, der foretages med henblik på sociale, kulturelle og uddannelsesmæssige ydelser i regnskabs-
året, med en fordeling pr. type formål og for hver type formål med en fordeling pr. kategori af forvalte-
de rettigheder og pr. anvendelsestype
b) en forklaring af brugen af disse beløb med en opdeling pr. type formål, herunder omkostningerne for-
bundet med forvaltning af fradrag, der foretages med henblik på at finansiere sociale, kulturelle eller
uddannelsesmæssige ydelser, samt de særskilte beløb, der anvendes til sociale, kulturelle og uddannel-
sesmæssige ydelser.
12