B 107 - svar på spm. 3 om ministerens kommentarer til artiklen “Nato-Schiffe müssen warten” fra det tyske dagblad die tageszeitung (taz, den 2. marts 2016), fra forsvarsministeren

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________
HOLMENS KANAL 42 TELEFON: 72 81 00 00 MAIL: FMN@FMN.DK CVR: 25-77-56-35
1060 KØBENHAVN K TELEFAX: 72 81 03 00 WEB: www.FMN.DK EAN: 5798000201200
Folketingets Finansudvalg
Christiansborg
FORSVARSMINISTEREN
30. marts 2016
Folketingets Finansudvalg har den 29. marts 2016 stillet følgende spørgsmål B 107 nr. 3 til
forsvarsministeren, som hermed besvares.
Spørgsmål nr. 3:
Ministeren bedes kommentere artiklen “Nato-Schiffe müssen warten” fra det tyske dagblad
die tageszeitung (taz, den 2. marts 2016) (http://www.taz.de/!5283550/), hvoraf det fremgår,
at det tyske forsvarsministerium har oplyst, at der ikke vil blive tale om tilbageførelse af
bådflygtninge til Tyrkiet, såfremt græske kystbevogtningsfartøjer eller Frontex-fartøjer på
baggrund af informationer fra ”Standing NATO Maritime Group 2” opsamler flygtninge i
græsk territorialfarvand, og at det endnu er uafklaret, hvorvidt flygtninge, der opsamles i
græsk farvand af et NATO-skib, kan sejles tilbage til Tyrkiet.
Ministeren bedes sammenholde disse oplysninger fra det tyske forsvarsministerium med den
danske forsvarsministers svar på spørgsmål nr. S 640 og redegøre for, om den danske og
den tyske regering har forskellige opfattelser af NATO-skibenes beføjelser.
Spørgsmålet stilles på baggrund af ministerens forelæggelse af rådsmødet nr. 3455 vedr.
retlige og indre anliggender den 10.-11. marts 2016, som blev forelagt på Europaudvalgets
møde den 4. marts 2016.
Svar:
NATO’s indsats i det Ægæiske Hav, som blev iværksat efter et fælles tysk-græsk-tyrkisk
forslag, har til formål at bidrage med overvågning og informationsindhentning, der vil blive
stillet til rådighed for FRONTEX samt de græske og de tyrkiske kystvagter i området. Opga-
ven omfatter ikke at stoppe skibe eller personer, men der vil evt. blive tale om at komme
nødstedte til assistance.
Finansudvalget 2015-16
B 107 endeligt svar på spørgsmål 3
Offentligt
I forhold til assistance ydet af skibe under NATO’s kommando til eventuelle nødstedte til søs
henvises til min besvarelse af finansudvalgsspørgsmål B 107 nr. 2.
Det kan for god ordens skyld oplyses, at Danmark har tilmeldt det fleksible støtteskib Absa-
lon til Standing NATO Maritime Group 2, som aktuelt varetager opgaven i det Ægæiske Hav,
fra medio september til medio december 2016. Der er på nuværende tidspunkt ikke planlagt
danske skibsbidrag til FRONTEX.
Med venlig hilsen
Peter Christensen


_______________________________________________________________________________________________________________________________________________
HOLMENS KANAL 42 TELEFON: 72 81 00 00 MAIL: FMN@FMN.DK CVR: 25-77-56-35
1060 KØBENHAVN K TELEFAX: 72 81 03 00 WEB: www.FMN.DK EAN: 5798000201200
Folketingets Finansudvalg
Christiansborg
FORSVARSMINISTEREN
30. marts 2016
Folketingets Finansudvalg har den 29. marts 2016 stillet følgende spørgsmål B 107 nr. 2 til
forsvarsministeren, som hermed besvares.
Spørgsmål nr. 2:
Såvel FRONTEX som NATO er blevet bedt om at øge indsatsen for at styrke kontrollen med
både, der søger mod de græske øer fra Tyrkiet, for at bremse tilstrømningen af flygtninge
og migranter og for at dæmme op for menneskesmugling.
Ministeren bedes i den sammenhæng redegøre for, hvilke forpligtelser/ muligheder et skib
under dansk flag i en NATO-ledet operation, der opdager et skib i nød i EU territorial far-
vand eller internationalt farvand, har i forhold til:
1) at redde menneskeliv
2) at sikre, at det pågældende skib kommer sikkert til en EU havn
3) at sende skibe/mennesker retur til Tyrkiet.
Spørgsmålet stilles på baggrund af ministerens forelæggelse af rådsmødet nr. 3455 vedr.
retlige og indre anliggender den 10. – 11. marts 2016, som blev forelagt på Europaudval-
gets møde den 4. marts 2016.
Svar:
Danske militære skibe har som udgangspunkt samme forpligtigelse til at undsætte nødsted-
te som civile skibe. For en nærmere beskrivelse heraf henvises til erhvervs- og vækstmini-
sterens besvarelse af spørgsmål nr. 38 fra Europaudvalget.
Forsvaret skal i sit virke respektere Danmarks nationale og internationale forpligtelser, her-
under menneskerettighederne. Muligheden for at overdrage nødstedte personer til et tredje-
land vil afhænge af en konkret vurdering i hver enkelt situation, herunder om det kan ske i
Finansudvalget 2015-16
B 107 endeligt svar på spørgsmål 3
Offentligt
overensstemmelse med non-refoulement princippet i bl.a. den europæiske menneskerettig-
hedskonvention. For så vidt angår vurderingen af, om Tyrkiet anses for et sikkert tredjeland
i overensstemmelse med udlændingeloven, henvises til udlændinge-, integrations- og bo-
ligministerens besvarelse af spørgsmål nr. 42 fra Europaudvalget.
For god ordens skyld bør det oplyses, at den i spørgsmålet omtalte ministerforelæggelse
den 4. marts 2016 i Europaudvalget ikke fandt sted fra min side, men af udlændinge-, inte-
grations- og boligministeren.
Med venlig hilsen
Peter Christensen