Svar på spm. nr. S 378: Hvilke initiativer vil ministeren tage for at imødegå danske soldaters bekymringer om, at Danmark ikke tager godt nok hånd om soldaternes lokale samarbejdspartnere i Afghanistan, herunder de tolke der har assisteret danske styrker i deres arbejde?

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________
HOLMENS KANAL 42 TELEFON: 72 81 00 00 MAIL: FMN@FMN.DK CVR: 25-77-56-35
1060 KØBENHAVN K TELEFAX: 72 81 03 00 WEB: www.FMN.DK EAN: 5798000201200
Folketingets Lovsekretariat
Christiansborg
FORSVARSMINISTEREN
18. december 2015
Medlem af Folketinget Rasmus Jarlov (KF) har den 11. december 2015 stillet spørgsmål nr.
S 378 til forsvarsministeren, som hermed besvares.
Spørgsmål S 378:
Hvilke initiativer vil ministeren tage for at imødegå danske soldaters bekymringer om, at
Danmark ikke tager godt nok hånd om soldaternes lokale samarbejdspartnere i Afghanistan,
herunder de tolke der har assisteret danske styrker i deres arbejde?
Svar:
Den 22. maj 2013 blev der blandt et bredt flertal af partier i Folketinget, bestående af Soci-
aldemokraterne, Radikale Venstre, Socialistisk Folkeparti samt Venstre, liberal Alliance og
Det Konservative Folkeparti, indgået en aftale – den såkaldte tolkeaftale – med henblik på
at sikre håndtering af situationen for tolke og andre lokalt ansatte, som har bistået den dan-
ske indsats i Afghanistan, i forbindelse med reduktionen af det internationale engagement i
Afghanistan. Aftalen indeholder bl.a. en række tiltag, som kan iværksættes med henblik på
at hjælpe tolke og andre lokalt ansatte.
Den 11. november 2015 blev det blandt de samme partier aftalt, at tolkeaftalen forlænges
frem til udgangen af 2016. Partierne er enige om, at behovet for en evt. yderligere forlæn-
gelse af aftalen efter 2016 skal vurderes inden udgangen af 2016.
Partierne bag tolkeaftalen orienteres løbende omkring proces og status for implementering
af tolkeaftalen, ligesom status for implementering af tolkeaftalen offentliggøres på Forsva-
rets hjemmeside.
2015-16
S 378 endeligt svar
Offentligt
Hvis repræsentanter for soldaterorganisationer ønsker at høre nærmere om det omfattende
arbejde, der foregår med at implementere aftalen, er Forsvarsministeriet naturligvis rede til
at mødes herom.
Det er min opfattelse, at alle de involverede myndigheder har stor fokus på, at der ydes
hjælp og bistand i overensstemmelse med tolkeaftalen.
Med venlig hilsen
Peter Christensen