Fastsættelsen af EU’s politiske prioriteter foregår i et tæt samspil mellem EU-institutionerne