237 SESA 06 E Fifty-second annual session Minutes of the Plenary Sitting Québec City Friday 17 November 2006