Oversættelser fra Færøsk presse 16. - 19. maj 2011, fra Rigsombudsmanden på færøerne