Skriftlig fremsættelse (27. februar 2025)

Skriftlig fremsættelse (27. februar 2025)
Børne- og undervisningsministeren (Mattias Tesfaye):
Herved tillader jeg mig for Folketinget at fremsætte:
Forslag til lov om ændring af en række love
på børne- og undervisningsområdet, socialområdet,
det familieretlige område, skatteområdet, beskæftigelses-
området, udlændinge- og integrationsområdet og
ældreområdet (Forbud mod anvendelse af personer under
18 år som tolke m.v.)
(Lovforslag nr. L 156)
Formålet med lovforslaget er at indføre et forbud mod
at anvende personer under 18 år som tolke til oversættelse
af fremmedsprog i forbindelse med mødet med offentlige
myndigheder. Forbuddet vil også gælde for private aktører
ved udførsel af opgaver for det offentlige.
Lovforslag udmønter en aftale, som den daværende re-
gering (Socialdemokratiet) og Venstre, Socialistisk Folke-
parti, Det Konservative Folkeparti, Danmarksdemokraterne,
Dansk Folkeparti, Nye Borgerlige, Liberal Alliance og Al-
ternativet indgik den af 29. september 2022 om forbud mod
at bruge børn og unge under 18 år som tolke.
I henhold til aftalen indsættes derfor et forbud i en ræk-
ke love, på børne- og undervisningsområdet, socialområdet,
det familieretlige område, skatteområdet, beskæftigelsesom-
rådet, udlændinge- og integrationsområdet og ældreområ-
det. Forbuddet vil gælde tolkning i situationer, hvor offentli-
ge myndigheder er i mundtlig kontakt med borgere, og hvor
personer under 18 år potentielt tolker i dag.
Baggrunden for aftalen er et ønske om at sikre, at Dan-
mark ikke skal have børnetolke. Børn og unge skal ikke
sættes i en situation, hvor de skal tolke for deres forældre
og andre familiemedlemmer til f.eks. skole-hjem-samtaler,
ved møder i jobcentret el.lign. Aftalen har til formål at tage
hensyn til børnene og de unge og undgå, at de sættes i svære
tolkesituationer.
Det foreslås derfor, at loven træder i kraft den 1 juli 2025.
Idet jeg i øvrigt henviser til lovforslaget og de ledsagende
bemærkninger, skal jeg hermed anbefale lovforslaget til det
Høje Tings velvillige behandling.
Til lovforslag nr. L 156 Folketinget 2024-25
Børne- og Undervisningsmin., j.nr. 25/01704
DA001565