Fremsat den 2. oktober 2024 af klima-, energi- og forsyningsministeren (Lars Aagaard)
Tilhører sager:
Aktører:
DB984
https://www.ft.dk/ripdf/samling/20241/lovforslag/l18/20241_l18_som_fremsat.pdf
Fremsat den 2. oktober 2024 af klima-, energi- og forsyningsministeren (Lars Aagaard) Forslag til Lov om supplerende bestemmelser til forordning om reduktion af me- tanemissioner i energisektoren Formål og anvendelsesområde § 1. Loven supplerer Europa-Parlamentets og Rådets forordning om reduktion af metanemissioner i energisekto- ren og om ændring af forordning (EU) 2019/942, (EU) 2024/1787 af 13. juni 2024 med senere ændringer (meta- nforordningen) med henblik på at sikre forordningens an- vendelse i Danmark. § 2. Loven finder anvendelse på metanemissioner, aktiver og aktiviteter jf. metanforordningens artikel 1. Den kompetente myndighed § 3. Klima-, energi- og forsyningsministeren udpeger en kompetent myndighed i henhold til metanforordningen. § 4. Den kompetente myndighed træffer afgørelse om, hvorvidt et forhold er omfattet af metanforordningen. Stk. 2. Til brug for afgørelser efter stk. 1, kan den kom- petente myndighed pålægge en fysisk eller juridisk person at afgive enhver oplysning, herunder på tro og love, som er nødvendig for at afklare, om et forhold er omfattet af metanforordningen. Tilsyn og kontrol § 5. Den kompetente myndighed fører tilsyn og kontrol med overholdelse af denne lov og regler udstedt i medfør af loven. § 6. Den kompetente myndighed har, til enhver tid mod behørig legitimation og uden retskendelse, adgang til er- hvervsmæssige lokaliteter, herunder dokumentation og op- tegnelser, når det skønnes nødvendigt for at føre en effektiv kontrol efter metanforordningen. Stk. 2. Den kompetente myndighed kan som led i kontrol- besøg efter metanforordningen, uden retskendelse, foretage tekniske undersøgelser samt kræve en kopi af dokumenta- tion og optegnelser udleveret. Stk. 3. Politiet yder om nødvendigt bistand til gennemfø- relse af kontrol efter stk. 1 og 2. Påbud og tvangsbøder § 7. Den kompetente myndighed kan udstede påbud om overholdelse af metanforordningen, denne lov og regler ud- stedt i medfør af denne lov. Stk. 2. Den kompetente myndighed kan pålægge daglige tvangsbøder til den, der undlader at efterkomme påbud med- delt efter stk. 1, vedrørende overholdelse af metanforordnin- gens artikel 12, artikel 14, stk. 14, artikel 16, stk. 2, artikel 20, artikel 23, stk. 1, artikel 27, stk. 1, artikel 28, stk. 1 og 2, og artikel 29, stk. 1 og 2. Oplysningspligter § 8. Den der er omfattet af metanforordningen skal, efter anmodning fra den kompetente myndighed, afgive alle op- lysninger, herunder om økonomiske og regnskabsmæssige forhold, som skønnes nødvendige for varetagelsen af den kompetente myndigheds opgaver i henhold til metanforord- ningen, denne lov og regler udstedt i medfør af denne lov. Stk. 2. Klima-, energi- og forsyningsministeren kan fast- sætte regler om opbevaring af oplysninger med henblik på tilsyn og kontrol. § 9. Den kompetente myndighed kan ved administration af metanforordningen indhente enhver oplysning hos Skat- teforvaltningen, som er nødvendig for varetagelsen af den kompetente myndigheds opgaver. Gebyr § 10. Klima-, energi- og forsyningsministeren fastsætter regler om gebyrer til dækning af den kompetente myndig- heds omkostninger til administration af metanforordningen, denne lov og regler udstedt i medfør af loven. Lovforslag nr. L 18 Folketinget 2024-25 Klima-, Energi- og Forsyningsmin., Energistyrelsen, j.nr. 2023-14334 DB000984 § 11. Klima-, energi- og forsyningsministeren kan fastsæt- te regler om betaling af gebyr for indgivelse af klager til den kompetente myndighed i medfør af metanforordningens artikel 7. Digital kommunikation og automatisering § 12. Skriftlig kommunikation til og fra den kompetente myndighed, skal foregå digitalt og under anvendelse af de it- systemer, digitale formater og identifikationsløsninger, som myndigheden anviser. Stk. 2. Den kompetente myndigheds afgørelser om for- hold omfattet af metanforordningen, denne lov og regler udstedt i medfør af loven kan træffes ved hjælp af automati- seret sagsbehandling. Stk. 3. Klima-, energi- og forsyningsministeren kan fast- sætte nærmere regler om digital kommunikation og automa- tiseret sagsbehandling. Undtagelser fra indførelse i Lovtidende § 13. Klima-, energi- og forsyningsministeren kan fast- sætte regler om, at nærmere angivne internationale vedtagel- ser og tekniske specifikationer vedrørende krav til virksom- heder, aktiver, m.v., som der henvises til i regler udstedt i medfør af denne lov, ikke indføres i Lovtidende. Klima-, energi- og forsyningsministeren fastsætter regler om, hvor- dan oplysning om indholdet af sådanne internationale vedta- gelser og tekniske specifikationer kan tilgås. Stk. 2. Klima-, energi- og forsyningsministeren kan fast- sætte regler om, at de internationale vedtagelser og tekniske specifikationer, som ikke indføres i Lovtidende, jf. stk. 1, skal være gældende, selv om de ikke foreligger på dansk. Gennemførelsesforanstaltninger § 14. Klima-, energi- og forsyningsministeren kan fast- sætte regler, der er nødvendige for at gennemføre, anvende eller håndhæve retsakter vedtaget af Den Europæiske Uni- ons institutioner om forhold omfattet af metanforordningen. Klage § 15. Energiklagenævnet behandler klager over afgørelser truffet af den kompetente myndighed i henhold til metanfor- ordningen, loven og regler udstedt i medfør af loven, jf. dog stk. 2, herunder regler fastsat i medfør af § 16. Stk. 2. Afgørelser truffet af den kompetente myndighed, jf. metanforordningen artikel 7, kan alene indbringes for Energiklagenævnet for så vidt angår forvaltningsretlige for- hold. Stk. 3. Den kompetente myndigheds afgørelser kan ikke indbringes for anden administrativ myndighed end Energik- lagenævnet. Stk. 4. Klage skal være indgivet skriftligt inden 4 uger efter, at afgørelsen er meddelt. Stk. 5. Energiklagenævnets formand kan efter nærmere aftale med nævnet træffe afgørelse på nævnets vegne i sager, omfattet af metanforordningen, loven og regler udstedt i medfør af loven. Stk. 6. Den kompetente myndigheds afgørelser kan ikke indbringes for domstolene, før den endelige administrative afgørelse foreligger. § 16. Klima-, energi-, og forsyningsministeren kan fast- sætte nærmere regler om indgivelse af klage, herunder om formkrav til klagen og undtagelser fra klageadgang. Straffebestemmelser § 17. Medmindre højere straf er forskyldt efter anden lovgivning, straffes med bøde den, der 1) undlader at efterkomme et påbud udstedt efter § 7, stk. 1, eller 2) undlader at afgive oplysninger eller afgiver urigtige eller vildledende oplysninger, som krævet efter § 4, stk. 2, eller § 8, stk. 1. Stk. 2. Klima-, energi- og forsyningsministeren kan, i for- skrifter, der udstedes i medfør af loven, fastsætte straf af bøde for overtrædelse af bestemmelser i forskrifterne. Stk. 3. Klima-, energi- og forsyningsministeren fastsætter bestemmelser om straf af bøde for overtrædelse af regler fastsat i metanforordningen. Stk. 4. Klima-, energi- og forsyningsministeren fastsætter regler om konfiskation af økonomiske fordele opnået ved overtrædelse af regler fastsat i metanforordningen. Stk. 5. Der kan pålægges selskaber m.v. (juridiske person- er) strafansvar efter reglerne i straffelovens 5. kapitel. Ikrafttræden § 18. Loven træder i kraft den 1. januar 2025. Territorialbestemmelse § 19. Loven gælder ikke for Færøerne og Grønland. 2 Bemærkninger til lovforslaget Almindelige bemærkninger Indholdsfortegnelse 1. Indledning 2. Lovforslagets hovedpunkter 2.1. Formål, anvendelsesområde, definitioner og den kompetente myndighed 2.1.1. Gældende ret 2.1.2. Klima-, energi- og forsyningsministeriets overvejelser og den foreslåede ordning 2.2. Tilsyn og kontrol 2.2.1. Gældende ret 2.2.2. Klima-, energi- og forsyningsministeriets overvejelser og den foreslåede ordning 2.3. Oplysningspligter 2.3.1. Gældende ret 2.3.2. Klima-, energi- og forsyningsministeriets overvejelser og den foreslåede ordning 2.4. Gebyr 2.4.1. Gældende ret 2.4.2. Klima-, energi- og forsyningsministeriets overvejelser og den foreslåede ordning 2.5. Digital kommunikation og automatisering 2.5.1. Gældende ret 2.5.2. Klima-, energi- og forsyningsministeriets overvejelser og den foreslåede ordning 2.6. Undtagelser fra indførelse i Lovtidende 2.6.1. Gældende ret 2.6.2. Klima-, energi- og forsyningsministeriets overvejelser og den foreslåede ordning 2.7. Klage 2.7.1. Gældende ret 2.7.2. Klima-, energi- og forsyningsministeriets overvejelser og den foreslåede ordning 2.8. Strafansvar 2.8.1. Gældende ret 2.8.2. Klima-, energi- og forsyningsministeriets overvejelser og den foreslåede ordning 3. Behandling af personoplysninger og forholdet til databeskyttelsesforordningen og databeskyttelsesloven 4. Økonomiske konsekvenser og implementeringskonsekvenser for det offentlige 5. Økonomiske og administrative konsekvenser for erhvervslivet m.v. 6. Administrative konsekvenser for borgerne 7. Klimamæssige konsekvenser 8. Miljø- og naturmæssige konsekvenser 9. Forholdet til EU-retten 10. Hørte myndigheder og organisationer m.v. 11. Sammenfattende skema 1. Indledning Metan overgås kun af kuldioxid (CO2), hvad angår dens samlede bidrag til klimaforandringer, og er ansvarlig for ca. en tredjedel af den nuværende globale opvarmning. Indhol- det af metan i atmosfæren er steget kraftigt i løbet af de seneste ti år. Den europæiske grønne pagt (EU Green Deal) kombinerer et bredt udvalg af gensidigt forstærkende foranstaltninger og initiativer, der sigter mod at opnå klimaneutralitet i Unionen senest i 2050. I oktober 2020 vedtog Europa-Kommissionen en EU-strategi for reduktion af metanemissioner (metanstra- tegien), hvori der træffes foranstaltninger til at reducere metanemissioner i Unionen, herunder i energisektoren. I Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1119 om fastlæggelse af rammerne for at opnå klimaneutralitet og om ændring af forordning (EF) nr. 401/2009 og (EU) 2018/1999, fastsættes målet om klimaneutralitet i hele Uni- onen frem mod 2050, og et bindende EU-mål om at reduce- re nettodrivhusgasemissioner med mindst 55 % sammenlig- net med 1990-niveauerne senest i 2030. Europa-Parlamentets og Rådets forordning om reduktion af metanemissioner i energisektoren og ændring til forordning (EU) 2019/942, (EU) 2024/1787 af 13. juni 2024 (metanfor- ordningen) fastsætter regler for nøjagtig måling, kvantifice- 3 ring, overvågning, rapportering og verifikation af metane- missioner i olie, gas og kulsektoren. Metanforordningen gælder umiddelbart i Danmark og skal ikke gennemføres i national ret, jf. Traktaten om Den euro- pæiske Unions Funktionsmåde (TEUF) artikel 288. Dog er det nødvendigt at fastsætte nationale bestemmelser som sup- plement til forordningens bestemmelser vedrørende admini- stration af forordningen. Således pålægger metanforordnin- gen bl.a. medlemsstaterne at fastsætte sanktioner for over- trædelse af forordningens bestemmelser. Da der forventes en løbende revision af metanforordningen samt vedtagelse af tilknyttede EU-retsakter, indeholder lovforslaget bemyn- digelser, hvorefter klima-, energi- og forsyningsministeren kan fastsætte de regler, der vil være nødvendige for admini- strationen af metanforordningen i Danmark. Lovforslagets formål er således at sikre metanforordningens anvendelse i Danmark. 2. Lovforslagets hovedpunkter 2.1. Formål, anvendelsesområde og den kompetente myndighed 2.1.1. Gældende ret Metanforordningens artikel 1 fastlægger forordningens em- ne og anvendelsesområde. Det fremgår af artikel 1, stk. 1, at metanforordningen fastsætter regler for nøjagtig måling, kvantificering, overvågning, rapportering og verifikation af metanemissioner i EU’s energisektor og for reduktion af dis- se emissioner, herunder gennem undersøgelser med henblik på lækagedetektion og -reparation, reparationsforpligtelser og restriktioner for udluftning og afbrænding. Forordningen fastlægger også regler om værktøjer, der sikrer gennemsig- tighed med hensyn til metanemissioner. Metanforordningens artikel 1, stk. 2 og 3, fastlægger forordningens anvendelses- område. Heraf fremgår det, at forordningen finder anvendel- se på aktiviteter som efterforskning og produktion af olie og naturgas, udvinding og behandling af naturgas, transmis- sion og distribution af naturgas, bortset fra målesystemer på endelige forbrugssteder og de dele af servicelinjer mel- lem forsyningsnettet og målesystemerne, der befinder sig på slutkunders ejendom, samt underjordisk lagring og drift i LNG-faciliteter. Herudover fremgår det, at forordningen finder anvendelse på aktiver som inaktive brønde, midlerti- digt lukkede brønde og permanent lukkede og forladte brøn- de, aktive underjordiske kulminer og kulminer i åbne brud, lukkede underjordiske kulminer og forladte underjordiske kulminer. Forordningen finder også anvendelse på metane- missioner, der forekommer uden for EU, for så vidt angår råolie, naturgas og kul, der bringes i omsætning på EU-mar- kedet. Metanforordningens artikel 2 indeholder en lang række de- finitioner, herunder de parter (metanaktører) der, efter for- ordningen, bliver pålagt forpligtelser. Disse er »operatører«, »mineselskaber«, »foretagender« og »importører«. Metanforordningens artikel 2, stk. 1, nr. 3, definerer en »operatør« som enhver fysisk eller juridisk person, der dri- ver eller kontrollerer et aktiv, eller som, hvis det er fastsat i henhold til national ret, har fået overdraget afgørende øko- nomiske beføjelser med hensyn til den tekniske drift af et aktiv. Metanforordningens artikel 2, stk. 1, nr. 12, definerer et »mineselskab« som enhver fysisk eller juridisk person, der driver eller kontrollerer en kulmine, eller som, hvis det er fastsat i henhold til national ret, har fået overdraget afgøren- de økonomiske beføjelser med hensyn til den tekniske drift af en kulmine. Metanforordningens artikel 2, stk. 1, nr. 23, definerer et »foretagende« som en fysisk eller juridisk person, der vare- tager mindst én af følgende aktiviteter: efterforskning og produktion af olie eller naturgas, udvinding og behandling af naturgas eller transmission, distribution og underjordisk lagring af gas, herunder for så vidt angår LNG. Metanforordningens artikel 2, stk. 1, nr. 59, definerer en »importør« som en fysisk eller juridisk person, som i forbin- delse med en handelsaktivitet bringer råolie, naturgas eller kul fra et tredjeland i omsætning på EU-markedet, herun- der enhver fysisk eller juridisk person, der er etableret i Unionen, og som er udpeget til at udføre de handlinger og formaliteter, der kræves i henhold kapitel 5. Det fremgår af metanforordningens artikel 4, stk. 1, at hver medlemsstat skal udpege en eller flere kompetente myndig- heder, der er ansvarlige for overvågning og håndhævelse af anvendelsen af metanforordningen. Der på nuværende tidspunkt ikke nationale regler for nøj- agtig måling, kvantificering, overvågning, rapportering og verifikation af metanemissioner i energisektoren. Dog ses lignende krav i forhold til CO2-emissioner i kvoteordnin- gen som reguleret ved lov nr. 1767 af 28. december 2023 om CO2-kvoter. Det er eksempelvis en central opgave for operatøren i kvoteordningen at sikre en nøje overvågning og rapportering af aktiviteternes drivhusgasudledning i over- ensstemmelse med deres godkendte overvågningsplan. Den rapporterede udledning opgøres årligt i CO2-ækvivalenter og skal verificeres af en uvildig tredjepart. Denne »verifika- tor« skal være akkrediteret til samme formål af et EU-god- kendt akkrediteringsorgan. 2.1.2. Klima-, Energi- og Forsyningsministeriets overvejel- ser og den foreslåede ordning Forordninger er umiddelbart gældende i medlemsstaterne, og forordningers bestemmelser må ikke implementeres i Danmark, jf. TEUF artikel 288. Metanforordningen kræver dog, at der fastsættes visse gennemførelsesforanstaltninger i medlemsstaterne, herunder at der udpeges en kompetent national myndighed, der skal varetage en række opgaver efter forordningen. Det vurderes derfor, at der er behov for 4 at fastsætte supplerende regler, for at sikre forordningens anvendelse i Danmark. Det foreslås, at lovens formål vil være at supplere metanfor- ordningen, med henblik på at sikre forordningens anvendel- se i Danmark. Det foreslås, at loven vil finde anvendelse på metanemissio- ner, aktiver og aktiviteter jf. metanforordningens artikel 1. Loven vil skulle supplere metanforordningen, hvorfor an- vendelsesområdet fastsættes i overensstemmelse med for- ordningens anvendelsesområde. Dette vil medføre, at meta- nforordningen vil kunne administreres og håndhæves effek- tivt i dansk ret. Begreberne »aktiver« og »aktiviteter« skal forstås i overens- stemmelse med de aktiver og aktiviteter som er nævnt i metanforordningens artikel 1, stk. 2 og 3. Dette omfatter »aktiverne« inaktive brønde, midlertidigt lukkede brønde, permanent lukkede og forladte brønde, aktive underjordiske kulminer og kulminer i åbne brud, lukkede underjordiske kulminer og forladte underjordiske kulminer. Endvidere om- fatter det »aktiviteterne« efterforskning og produktion af olie og naturgas, udvinding og behandling af naturgas, trans- mission og distribution af naturgas, bortset fra målesystemer på endelige forbrugssteder og de dele af servicelinjer mel- lem forsyningsnettet og målesystemerne, der befinder sig på slutkunders ejendom, samt underjordisk lagring og drift i LNG-faciliteter. Også metanemissioner, der forekommer uden for EU, for så vidt angår råolie, naturgas og kul, der bringes i omsætning på EU-markedet, vil være omfattet af lovens anvendelses- område. Begrebet »metanforordningen« vil skulle forstås i bred for- stand og vil derfor omfatte alle senere ændringer af forord- ningen og samtlige kommende EU-retsakter omfattet af me- tanforordningen. Lovens pligtsubjekter vil blive de samme som metanfor- ordningens. Metanaktørerne »operatører«, »mineselskaber«, »foretagender« og »importører«. Det foreslås, at forankre administrationen af metanforord- ningen i Klima-, Energi- og Forsyningsministeriet, samt at klima-, energi- og forsyningsministeren vil skulle udpege den kompetente myndighed i henhold til metanforordnin- gens artikel 4. Det forudsættes, at ministeren udpeger Ener- gistyrelsen som kompetent myndighed. I tvivlstilfælde kan der være behov for, at den kompetente myndighed kan træffe en afgørelse om, hvorvidt et forhold er omfattet af metanforordningen. Det foreslås derfor, at den kompetente myndighed vil skul- le træffe afgørelse om, hvorvidt et forhold er omfattet af metanforordningen, og at den kompetente myndighed vil kunne pålægge en fysisk eller juridisk person at afgive en- hver relevant oplysning, herunder på tro og love, som er nødvendig for at afklare om et forhold er omfattet af meta- nforordningen. Sådanne pålæg vil have karakter af påbud i overensstemmelse med forslagets § 7. Den kompetente myndigheds bemyndigelse til at træffe af- gørelse vil alene angå behovet for en retlig stillingtagen i henhold til metanforordningen. Myndigheden kan ikke benytte bestemmelsen til administrativt at udvide eller ind- snævre metanforordningens anvendelsesområde. For nærmere om formål, anvendelsesområde og den kom- petente myndighed henvises til lovforslagets §§ 1-4 og be- mærkningerne hertil. 2.2. Tilsyn og kontrol 2.2.1. Gældende ret Metanforordningens artikel 4, stk. 1, fastslår, at den kompe- tente myndighed er ansvarlig for at overvåge og håndhæve anvendelsen af forordningen. Endvidere fastslår metanfor- ordningens artikel 5, stk. 1, at den kompetente myndighed, under udførelsen af dennes opgaver, træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre metanforordningens overholdel- se. Af metanforordningens artikel 5, stk. 2, fremgår det, at de omfattede metanaktører skal yde al den nødvendige bistand, for at de kompetente myndigheder kan udføre deres opgaver i henhold til forordningen, navnlig med hensyn til inspektioner, jf. forordningens artikel 6. Med metanforordningens artikel 6 forpligtes den kompeten- te myndighed til at fortage inspektioner, herunder rutine- mæssige og ikkerutinemæssige inspektioner. Inspektioner omfatter, hvor det er relevant, kontrol af anlæg eller revisi- oner på stedet, undersøgelse af dokumentation og optegnel- ser, der påviser overholdelse af kravene i forordningen, de- tektion og måling af metanemissioner samt eventuelle opføl- gende tiltag, der træffes af den kompetente myndighed for at kontrollere og fremme overholdelse af kravene i forordnin- gen. Af metanforordningens artikel 6, stk. 4, fremgår det, at de kompetente myndigheder foretager ikkerutinemæssige inspektioner for at undersøge begrundede klager som om- handlet i artikel 7 hurtigst muligt og senest 10 måneder efter den dato, hvor de kompetente myndigheder får kendskab til sådanne klager eller manglende overholdelse, og for at sikre, hvor de kompetente myndigheder skønner det relevant, at der er foretaget lækagereparationer eller udskiftning af kom- ponenter i overensstemmelse med artikel 14, og at der er gennemført mitigerende foranstaltninger i overensstemmelse med artikel 18, 22 og 26, samt for at sikre overholdelse, hvis der er indrømmet en dispensation i henhold til artikel 14, stk. 5. Det følger af metanforordningens artikel 7, at enhver fysisk eller juridisk person kan indgive en skriftlig klage til de kompetente myndigheder over en metanaktørs potentielle overtrædelse af forordningen. Klagen skal være behørigt un- derbygget og indeholde tilstrækkelig dokumentation for den påståede overtrædelse. En begrundet klage kan medføre, at 5 den kompetente myndighed foretager en ikkerutinemæssig inspektion, jf. metanforordningens artikel 6. Metanaktører forpligtes efter metanforordningens artikel 12, artikel 18, artikel 20 og artikel 25 til at forelægge den kom- petente myndighed en årlig metanemissionsrapport. Endvi- dere forpligtes »operatører« efter metanforordningens arti- kel 14 til at forelægge den kompetente myndighed et læ- kagedetektions og -reparationsprogram. Efter forordningens artikel 16 forpligtes »operatører« og »mineselskaber« til at rapportere udluftnings eller flaringhændelser til den kompe- tente myndighed. Ved ovenstående rapporteringer m.v. skal den kompetente myndighed sikre, at metanaktører overhol- der overvågnings- og rapporteringsforpligtelserne, jf. meta- nforordningens artikel 4 og 5. Ifølge metanforordningens artikel 33, stk. 2, litra d, skal medlemsstaterne sikre, at den kompetente myndighed kan vedtage en afgørelse om pålæg af tvangsbøder ved overtræ- delse af forordningens artikel 12, artikel 14, stk. 14, artikel 16, stk. 2, artikel 20, artikel 23, stk. 1, artikel 27, stk. 1, artikel 28, stk. 1 og 2, og artikel 29, stk. 1 og 2. Bestemmel- serne indeholder diverse rapporterings- og oplysningspligter, som metanaktører skal overholde overfor den kompetente myndighed inden for de i bestemmelserne foreskrevne fris- ter. Der er på nuværende tidspunkt ikke fastsat nationale regler om tilsyn og kontrol på metanforordningens område. 2.2.2. Klima-, Energi- og Forsyningsministeriets overvejel- ser og den foreslåede ordning For at den kompetente myndighed kan overvåge og hånd- hæve metanforordningen skønnes det nødvendigt, at den kompetente myndighed samtidig får adgang til at føre tilsyn og kontrol med overholdelsen af de supplerende regler der måtte blive fastsat i loven og i medfør af loven. Det foreslås derfor, at den kompetente myndighed vil skulle føre tilsyn og kontrol med overholdelse af loven og regler udstedt i medfør af loven. For at sikre en effektiv kontrol med metanforordningens overholdelse, vurderes det endvidere, at der er behov for, at den kompetente myndighed i forbindelse med udførelse af inspektioner efter metanforordningen kan få adgang til de anlæg og lokaliteter som er omfattet af forordningens artikel 6. Det foreslås derfor, at den kompetente myndighed, til en- hver tid mod behørig legitimation og uden retskendelse, vil kunne få adgang til erhvervsmæssige lokaliteter, herunder dokumentation og optegnelser, når det skønnes nødvendigt, for at føre en effektiv kontrol efter metanforordningen. Rutinemæssige inspektioner forventes at være varslede og adgang forventes aftalt med de pågældende metanaktø- rer. Skulle der mod forventning ikke kunne aftales adgang med de pågældende metanaktører, vil der som udgangspunkt skulle indhentes retskendelse til at foretage rutinemæssig inspektion. Behovet for adgang uden retskendelse knytter sig til ikkeru- tinemæssige inspektioner, hvor der vurderes at være et tids- mæssigt hensyn, f.eks. såfremt der er tale om sundhedsfare for det omkringliggende samfund, og hvor metanaktøren ikke frivilligt giver adgang til anlæg og lokaliteter. Det vil være en betingelse for anvendelse af muligheden for adgang uden retskendelse, at det ikke vil være muligt at tilvejebrin- ge oplysningerne ved brug af mindre indgribende foranstalt- ninger i overensstemmelse med proportionalitetsprincippet. Det er formålet at supplere metanforordningens artikel 6 om inspektioner, hvilket også vil betyde, at kontrol skal forstås i overensstemmelse med inspektioner efter metanforordnin- gens artikel 6. For at sikre metanforordningens overholdelse foreslås det endvidere, at den kompetente myndighed skal kunne udste- de påbud om overholdelse af metanforordningen, loven og regler udstedt i medfør af loven. Sådanne påbud vil bl.a. kunne omfatte, at skulle bringe forhold, der strider imod metanforordningens regler, i overensstemmelse med regler- ne inden for en nærmere angivet frist, samt at fremlægge oplysninger for den kompetente myndighed inden for en nærmere angivet frist i overensstemmelse med den forslåede § 4, stk. 2 og § 8, stk. 1. Endvidere vurderes det på baggrund af metanforordningens artikel 33, stk. 2, litra d, at der foreligger et særligt behov for effektiv kontrol og håndhævelse i form mulighed for at pålægge tvangsbøder på det pågældende område, samt at de forhold, der vil kunne udløse tvangsbøder, vil være let konstaterbare. Det foreslås derfor, at den kompetente myndighed vil kunne pålægge administrative tvangsbøder til den, der undlader at efterkomme et påbud om opfyldelse af forpligtelserne i me- tanforordningen. Denne mulighed vil være begrænset til si- tuationen, hvor en metanaktør undlader at opfylde et påbud om overholdelse af forordningens artikel 12, artikel 14, stk. 14, artikel 16, stk. 2, artikel 20, artikel 23, stk. 1, artikel 27, stk. 1, artikel 28, stk. 1 og 2, og artikel 29, stk. 1 og 2. Den foreslåede bestemmelse opfylder forpligtelsen i artikel 33, stk. 2, litra d, ved at skabe et middel for den kompetente myndighed til effektivt at kunne bringe vedvarende overtræ- delser af de pågældende bestemmelser i metanforordningen til ophør. En tvangsbøde er en særlig sanktionsform hvis formål er at gennemtvinge en handlepligt. Ubetalte pålagte tvangsbøder vil bortfalde, når en påbudt handlepligt efterkommes. Selv- om en påbudt pligt efterkommes, vil det ikke udelukke en strafferetlig sanktion. For nærmere om straf henvises til den forslåede § 17, samt bemærkningerne hertil. For nærmere om tilsyn og kontrol, herunder påbud og tvangsbøder, henvises til lovforslagets §§ 5-7 og bemærk- ningerne hertil. 2.3. Oplysningspligter 6 2.3.1. Gældende ret Metanforordningen indeholder en række oplysningspligter, hvor metanaktører forpligtes til at afgive oplysninger, herun- der i forbindelse med rapporteringsforpligtelserne i artikel 12 og artikel 14, som omfatter operatører og foretagender, samt artiklerne 20, som omfatter mineselskaber og artikel 27, som omfatter importører. Oplysningspligten i artiklerne angår de oplysninger, der kræves i den årlige rapportering som f.eks. metanemission-data. I metanforordningens artikel 12, stk. 1 og 2, forpligtes ope- ratører og foretagender til at forelægge en metanemissions- rapport med en kvantificering af metanemissioner på kilde- niveau. I metanforordningens artikel 14, stk. 1, forpligtes operatører at give de kompetente myndigheder oplysninger om anvend- te standarder, herunder internationale standarder, eller me- toder brugt i forbindelse med lækagedetektion og -reparati- onsprogrammer. Endvidere forpligtes operatører til at sikre optegnelse af lækager og reparationer. Disse oplysninger skal operatører opbevare i mindste ti år og stille til rådighed for de kompetente myndigheder. I metanforordningens artikel 20, stk. 1, forpligtes minesel- skaber til at foretage metanemissionsrapportering på kildeni- veau på alle ventilationsskakter. I metanforordningens artikel 27, stk. 1, forpligtes importører til at forelægge importoplysninger m.m. for den kompetente myndighed. Det følger af metanforordningens artikel 10, at den kompe- tente myndighed, i forbindelse med opførelsen af opgaver og udøvelsen af beføjelser, forpligtes til at tage hensyn til de oplysninger, der er gjort offentligt tilgængelige af Det Inter- nationale Observationsorgan for Metanemissioner (IMEO), Oil and Gas Methane Partnership (OGMP) eller andre rele- vante international tilgængelige oplysninger Der er på nuværende tidspunkt ikke fastsat nationale regler om oplysningspligter på metanforordningens område. 2.3.2. Klima-, Energi- og Forsyningsministeriets overvejel- ser og den foreslåede ordning Ofte vil oplysningspligter omfattet af dette lovforslag følge af metanforordningens regler. Det er dog vurderet, at der er behov for en generel oplysningspligt, der har til formål at sikre, at den kompetente myndighed kan indhente fornødne oplysninger, også i situationer, hvor mere konkrete hjemler mangler eller forekommer usikre, til brug for administratio- nen af metanforordningen, loven og regler udstedt i medfør af loven. Endvidere er der behov for hjemmel til, at kunne fastsætte regler om opbevaring af oplysninger med henblik på gennemførelse af tilsyn og kontrol. Det foreslås derfor, at den der er omfattet af metanforord- ningen, efter anmodning fra den kompetente myndighed vil skulle give alle oplysninger, som findes nødvendige for va- retagelsen af den kompetente myndigheds opgaver i henhold til metanforordningen, loven og regler udstedt i medfør af loven. Det foreslås endvidere, at klima-, energi- og forsy- ningsministeren vil kunne fastsætte regler om opbevaring af oplysninger med henblik på tilsyn og kontrol. For nærmere om oplysningspligter henvises til lovforslagets § 8 og bemærkningerne hertil. 2.4. Gebyr 2.4.1. Gældende ret Der er på nuværende tidspunkt ikke fastsat nationale regler om gebyrer på metanforordningens område. 2.4.2. Klima-, Energi- og Forsyningsministeriets overvejel- ser og den foreslåede ordning Metanforordningen afføder en række opgaver hos den kom- petente myndighed, og der er behov for at tilvejebringe hjemmel, til at kunne opkræve gebyrer hos metanaktører- ne til dækning af udgifter forbundet med den kompetente myndigheds administration af ordningen. Det vurderes, at finansieringen bør ske via et omkostningsbaseret gebyr, som følger »forurener-betaler-princippet«. »Forurener-betaler-princippet« er det almindelige udgangs- punkt inden for dansk miljøret og klimaret. »Forurener-be- taler-princippet« betyder, at forurenerne (udlederne) bærer omkostningerne ved deres forurening, herunder omkostnin- gerne til de foranstaltninger, der træffes for at forhindre, kontrollere og afhjælpe forureningen, og de omkostninger, denne forurening påfører samfundet. Blandt andet har »foru- rener-betaler-princippet« været gældende for administration af den beslægtede kvoteordning (EU ETS) siden dennes start den 1. januar 2005. Derfor foreslås det, at klima-, energi- og forsyningsmini- steren skal kunne fastsætte regler om betaling af gebyrer for omkostningerne ved den kompetente myndigheds admi- nistration af metanforordningen, loven og regler udstedt i medfør af loven. Reglerne om betaling af gebyrer vil omfatte udgifter, som efter et rimeligt skøn medgår til den løbende administra- tion af metanforordningen, herunder omkostninger til sags- behandling, omkostninger til løbende kontrol og IT-mæssige udgifter m.m. Reglerne vil også omfatte inspektionsomkost- ninger. De administrative omkostninger ved metanforordningen vil kunne ændre sig løbende fra år til år, og da omkostningerne vil skulle fordeles ligeligt på et varierende antal betalings- pligtige, vil der skulle ske en løbende tilpasning af de op- krævede gebyrsatser i overensstemmelse med Budgetvejled- ningen. Det påtænkes, at metanaktører vil blive opkrævet et årligt gebyr til dækning af administrationsomkostningerne. Her- 7 udover vil metanaktørerne blive opkrævet et inspektionsge- byr i forbindelse med inspektion. Inspektionsomkostninger- ne for den enkelte metanaktør påtænkes differentieret efter hvilken af metanforordningens bestemmelser, inspektionen udføres. Metanforordningens artikel 7, giver adgang til, at enhver fysisk eller juridisk person kan indgive en skriftlig klage til den kompetente myndighed over en metanaktørs potentielle overtrædelse af forordningen. Klageadgangen følger af, at metanemissioner bl.a. påvirker sundheden, og at metanemis- sionskilder kan ligge tæt på byområder og beboelsesområ- der. Adgangen til at indgive en klage efter bestemmelsen er meget bred. Det er således fundet nødvendigt at indføre en mulighed for, at der ville kunne fastsættes en begrænsen- de foranstaltning i form af et egentligt klagegebyr. Denne foranstaltning vil skulle sikre, at en klager foretager en grun- dig overvejelse af klagens substans forud for indgivelse af klagen og derfor kun indgiver en velovervejet og velbegrun- det klage. Foranstaltningerne skal dog ikke være en sådan barriere, at en klage ikke indgives. Derfor foreslås det, at klima-, energi- og forsyningsministe- ren vil kunne fastsætte regler om betaling for indgivelse af klager til den kompetente myndighed i medfør af metanfor- ordningens artikel 7. Det er hensigten at sikre mulighed for, at ministeren vil kun- ne fastsætte regler om opkrævning af et klagegebyr, f.eks. på grund af et større ressourceforbrug for den kompetente myndighed end forventet, som følge af et højt antal af indkomne klager. Det nærmere omfang af den kompetente myndigheds ressourceforbrug kan dog først klarlægges, når den kompetente myndighed har opnået nærmere erfaringer hermed. For nærmere om gebyr henvises til lovforslagets §§ 10-11 og bemærkningerne hertil. 2.5. Digital kommunikation og automatisering 2.5.1. Gældende ret Der er på nuværende tidspunkt ikke fastsat nationale regler om digital kommunikation og automatisering på metanfor- ordningens område. 2.5.2. Klima-, Energi- og Forsyningsministeriets overvejel- ser og den foreslåede ordning Af hensyn til en omkostningseffektiv administration af me- tanforordningen skønnes det nødvendigt, at skabe pligt til, at al kommunikation mellem den kompetente myndighed og metanaktører skal ske digitalt. Det foreslås derfor, at skrift- lig kommunikation til og fra den kompetente myndighed vil skulle foregå digitalt og under anvendelse af de it-systemer, digitale formater og identifikationsløsninger, som den myn- dighede anviser. Det kan efter omstændighederne følge af myndighedens ge- nerelle vejledningspligt, at en afsender, der ikke kommuni- kerer i overensstemmelse med bestemmelsen, henvises til at anvende den relevante digitale kommunikationskanal. Myn- digheden bevarer sin mulighed for at tage f.eks. den førs- te kontakt med en virksomhed i ikke-digital form, hvilket i praksis eksempelvis kan være nødvendigt i forhold til udenlandske virksomheder med henblik på, at gøre disse op- mærksomme på metanforordningens regler, herunder kravet om digital kommunikation. Klager over myndighedens afgørelser, såvel som klager i henhold til metanforordningens artikel 7, vil også skulle foregå digitalt til myndigheden. Det foreslås herudover, at myndighedens afgørelser om for- hold omfattet af metanforordningen vil kunne udstedes ved hjælp af automatiseret sagsbehandling. Bestemmelsen fore- slås affattet tilpas bredt, så den kan rumme enhver form for automatisk sagsbehandling, herunder »automatisk behand- ling af personoplysninger«, »automatiske afgørelser« og »automatiske individuelle afgørelser« som omhandlet i da- tabeskyttelsesforordning (EU) 2016/679, samt »automatisk sagsbehandling« som omhandlet i forvaltningslovens § 32 b. Anvendelsesmulighederne er ikke begrænset hertil. Mu- lighederne omfatter alle sagsbehandlingsskridt, som indebæ- rer en maskinel behandling uden en fysisk person som sags- behandler, uanset om disse skridt udføres på grundlag af faste og entydige kriterier eller uden sådanne. Dette brede tilsigtede anvendelsesområde har baggrund i, at den tekniske udvikling inden for it-området er ved at frembringe mere avancerede it-værktøjer, der i de kommende år ventes at stå til rådighed, både som del af standard-kontorprogrammel og som del af produkter målrettet den almindelige offentlige forvaltningsvirksomhed. I forbindelse med anvendelsen af automatiseret sagsbehand- ling består der en pligt til at påse tværgående lovgivning og retsprincipper, herunder forvaltningsloven (LBK nr. 433 af 22. april 2014) og databeskyttelsesforordningen ((EU) 2016/679), samt de til enhver tid værende regler og standar- der inden for det forvaltnings- og dataretlige område. Her- af vil der i nogle tilfælde kunne udledes et egentligt krav om regulering af bestemte automatiseringsprocesser, hvil- ket ifølge forslaget ligeledes kan tilgodeses gennem regelud- stedelse med hjemmel i § 12, stk. 3. Det foreslås endvidere, at klima-, energi- og forsyningsmi- nisteren bemyndiges til at kunne fastsætte regler om digi- tal kommunikation og automatiseret sagsbehandling. Det er hensigten at skabe en udtrykkelig adgang til regulering af den digitale kommunikation og automatiserede sagsbehand- ling. Efter forslaget vil ministeren kunne regulere forholde- ne i administrative regelsæt, hvor dette skønnes nødvendigt eller hensigtsmæssigt, f.eks. fordi der måtte vise sig et be- hov for at udveksle data i usædvanlige digitale formater, og hvor opfyldelsen af dette krav skønnes at være forbundet med usædvanligt store byrder for de berørte metanaktører m.v. 8 Bestemmelsen vil skulle supplere metanforordningens be- stemmelser, hvor en sådan supplering anses for nødven- dig eller hensigtsmæssig. Ved bestemmelsens anvendelse tilstræbes løsninger, der vil kunne lette de administrative arbejdsgange for enten myndighed eller virksomhed, og så vidt muligt for begge parter på samme tid. For nærmere om digital kommunikation og automatisering henvises til lovforslagets § 12 og bemærkningerne hertil. 2.6. Undtagelser fra indførelse i Lovtidende 2.6.1. Gældende ret Det fremgår af grundlovens § 22, 2. pkt., at love skal kund- gøres. Det antages, at kundgørelseskravet også gælder for bekendtgørelser. Grundloven indeholder ikke bestemte krav til kundgørelsens form. Det fremgår af lovtidendeloven, jf. lovbekendtgørelse nr. 1098 af 10. august 2016 om udgivelsen af en Lovtidende, som ændret ved lov nr. 1785 af 28. december 2023 om ændring af lov om udgivelsen af en Lovtidende, at blandt andet love og bekendtgørelser skal indføres i Lovtidende, og at Lovtidende er den bindende bekendtgørelsesform for de retsforskrifter, der er omfattet af lovtidendelovens kund- gørelsesordning. Kravet om optagelse i Lovtidende kan fra- viges ved lov, når der fastsættes en alternativ kundgørelses- måde. Der findes flere eksempler på, at der i lovgivningen henvises til tekniske specifikationer, samt at det har været nødvendigt at fravige den almindelige kundgørelsesordning i Lovtiden- de på det pågældende ministeriums område. Af eksempler kan blandt andre nævnes Klima-, Energi- og Forsyningsministeriets lovbekendtgørelse nr. 1923 af 8. ok- tober 2021 om fremme af energibesparelser i bygninger, jf. § 28 a, Miljøministeriets lovbekendtgørelse nr. 602 af 10. maj 2022 om vandforsyning m.v., jf. § 71 a, samt Forsvars- ministeriets lovbekendtgørelse nr. 314 af 3. april 2017 om beredskabsloven, jf. § 33 a. Metanforordningen henviser til tekniske specifikationer og internationale vedtagelser. Tekniske specifikationer og inter- nationale vedtagelser indeholder blandt andet standarder, forskrifter, kodekser og rapporter som er relevante i forbin- delse med efterlevelsen af visse krav. Disse tekniske specifi- kationer og internationale vedtagelser kan f.eks. tilgås hos pågældende myndighed og rekvireres mod betaling hos ret- tighedshaver, og indføres ikke i Lovtidende. 2.6.2. Klima-, Energi- og Forsyningsministeriets overvejel- ser og den foreslåede ordning Det er Klima-, Energi- og Forsyningsministeriets vurdering, at det er nødvendigt for ministeren at kunne fastsætte regler om, at nærmere angivne internationale vedtagelser og tekni- ske specifikationer ikke indføres i Lovtidende. Der lægges derfor op til, at klima-, energi- og forsynings- ministeren efter en konkret vurdering vil kunne undtage nærmere angivne tekniske specifikationer og internationale vedtagelser, der henvises til i regler fastsat i medfør af me- tanforordningen, fra kravet om indførelse i Lovtidende. I tilknytning hertil foreslås det, at ministeren bemyndiges til at fastsætte regler om, hvordan der kan opnås adgang til ind- holdet af de tekniske specifikationer og internationale vedta- gelser, der ikke indføres i Lovtidende. Forslaget skal sikre, at tekniske specifikationer og internationale vedtagelser kan undtages fra indførelse i Lovtidende og i stedet kundgøres på anden vis. Bemyndigelsen vil blive anvendt, når der efter en konkret vurdering gør sig tungtvejende hensyn gældende. Dette kan f.eks. omfatte, at tekniske specifikationer er ophavsretligt beskyttede, eller at tekniske specifikationer retter sig mod en snæver kreds af professionelle brugere. Tekniske specifikationer, som undtages fra kundgørelseskra- vet, indeholder oftest standarder, guidelines, normer, klassi- ficeringer, forskrifter, retningslinjer eller tekniske definitio- ner udarbejdet af nationale eller internationale standardise- ringsorganer som f.eks. Oil and Gas Methane Partnership (OGMP) samt af nationale eller internationale akkrediterin- gsorganer eller af brancheorganisationer m.v. Internationale vedtagelser, som undtages fra kundgørelses- kravet, indeholder oftest rapporter, resolutioner, kodekser, guidelines m.v. fra FN, UNFCCC eller andre internationale organisationer. Det foreslås, at der indsættes en bestemmelse om, at klima-, energi- og forsyningsministeren vil kunne fastsatte regler om, at tekniske specifikationer og internationale vedtagelser, som der henvises til i regler fastsat i medfør af denne lov, ikke indføres i Lovtidende. Regler fastsat i medfør af loven, hvori der henvises til tekniske specifikationer, indføres i overensstemmelse med den normale kundgørelsesordning i Lovtidende. Ministeren fastsætter herefter regler om, hvordan kundgørel- se af tekniske specifikationer og internationale vedtagelser, der ikke indføres i Lovtidende, vil skulle ske. Der vil f.eks. kunne fastsættes regler om, at specifikationerne vil kunne tilgås uden betaling hos den pågældende myndighed og på biblioteker landet over, og at specifikationerne derudover vil kunne rekvireres mod betaling hos rettighedshaver. Klima-, energi- og forsyningsministeren bemyndiges endvi- dere til at fastsætte regler om, at tekniske specifikationer og internationale vedtagelser, der henvises til i regler fastsat i medfør af denne lov, og som ikke indføres i Lovtidende, kan undtages fra den almindeligt gældende forudsætning om, at forskrifter skal udfærdiges på dansk. Dette er begrundet i, at det ofte er fagligt nødvendigt af hensyn til tekniske og sproglige nuancer m.v., at de tekniske specifikationer og internationale vedtagelser anvendes på originalsproget (typisk engelsk). Eksempelvis henvises i metanforordningen flere steder til internationale standarder, herunder de tekni- 9 ske vejledningsdokumenter og standarder fra Oil and Gas Methane Partnership (OGMP), som typisk alene foreligger på engelsk. Bemyndigelsen vil blive anvendt, når der efter en konkret vurdering gør sig tungtvejende hensyn gældende. Dette kan f.eks. omfatte, at tekniske specifikationer retter sig mod en snæver kreds af professionelle brugere og er af særlig tek- nisk karakter. Disse professionelle brugere antages desuden at være vant til at anvende specifikationer på andre sprog end dansk. For nærmere om undtagelser fra indførelse i Lovtidende henvises til lovforslagets § 13 og bemærkningerne hertil. 2.7. Klage 2.7.1. Gældende ret Det følger af metanforordningens artikel 7, at enhver fy- sisk eller juridisk person kan indgive en skriftlig klage til den kompetente myndighed over en metanaktørs potentiel- le overtrædelse af forordningen. Det bemærkes at denne klageadgang ikke er en rekursmulighed, men i stedet en slags anmeldelse med efterfølgende partsstatus for anmelde- ren. Afgørelser af klager indgivet efter artikel 7 vil derfor kunne være genstand for administrativ rekurs. Der er på nuværende tidspunkt ikke fastsat nationale klage- regler på metanforordningens område. 2.7.2. Klima-, Energi- og Forsyningsministeriets overvejel- ser og den foreslåede ordning Ved administrationen af metanforordningen, er der behov for en klageinstans til den kompetente myndigheds afgørel- ser efter metanforordningen. Det foreslås, at Energiklagenævnet vil blive administrativ rekursinstans i forhold til afgørelser truffet i henhold til metanforordningen, loven og regler udstedt i medfør af lo- ven. Energiklagenævnet skønnes bedst egnet, da nævnet i forvejen behandler klager over afgørelser truffet i henhold til den beslægtede kvoteordning, som indeholder lignende krav til overvågning og rapportering af emissioner. Samtidig foreslås det, at afgørelser truffet af den kompetente myndig- hed ikke kan indbringes for anden administrativ myndighed. Det foreslås, at afgørelser om klager indbragt for den kom- petente myndighed jf. metanforordningens artikel 7, ikke vil kunne påklages til Energiklagenævnet. Behandlingen af så- danne sager vil kunne kræve, at den kompetente myndighed vil skulle foretage en inspektion af det påklagede anlæg eller den påklagede lokalitet. Ved inspektion vil det kunne være påkrævet, at der foretages tekniske undersøgelser. I praksis vil dette bl.a. kunne være en måling af metanemissioner med måleudstyr som passer til opgaven. Når en sådan in- spektion vil skulle finde sted, særligt på offshore lokaliteter, vil dette kunne kræve, at de, der vil skulle fortage inspektio- nen, er i besiddelse af de fornødne sikkerhedsgodkendelser m.v. Det vurderes endvidere, at udførelsen af en inspektion vil kræve en særlig teknisk viden af en sådan karakter, at bi- læggelse af tvister desangående vil kunne kræve en grundig bevisførelse med inddragelse af sagkyndige m.v. En part, der har modtaget en afgørelse om en klage indgivet for den kompetente myndighed jf. metanforordningens artikel 7, vil kunne indbringe denne afgørelse for domstolene i henhold til retsplejelovens regler, der tillader en mere vidtgående be- visførelse, end hvad der ville være muligt i forbindelse med Energiklagenævnets sagsbehandling. Afgørelser efter meta- nforordningens artikel 7 vil dog stadig kunne indbringes for Energiklagenævnet for så vidt angår forvaltningsretlige forhold. For så vidt angår klager efter metanforordningens artikel 7 foreslås det ligeledes, at klima-, energi- og forsyningsmini- steren vil blive bemyndiget til at kunne fastsætte regler om betaling af gebyr for indgivelse af disse sager. For nærmere herom henvises til lovforslagets afsnit 2.4. Det foreslås, at den kompetente myndigheds afgørelser ikke vil kunne indbringes for domstolene før den endelige admi- nistrative afgørelse foreligger, hvorfor rekursmuligheden vil skulle udnyttes først. Forslaget vil omfatte både afgørelser efter metanforordningen, loven og regler udstedt i medfør af loven. Dette foreslås af ressourcemæssige hensyn til dom- stolene, samt af hensyn til, at to instanser ikke vil skulle behandle det samme spørgsmål samtidigt. I forlængelse her- af foreslås det, at en klage over en afgørelse truffet i henhold til metanforordningen vil skulle være indgivet skriftligt til den kompetente myndighed senest 4 uger efter afgørelsen er meddelt. Det foreslås endelig, at klima-, energi- og forsyningsmini- steren bemyndiges til at kunne fastsætte nærmere regler om indgivelse af klage, herunder om adgangen til at klage over afgørelser, der træffes af den kompetente myndighed, hvor- vidt afgørelser kan indbringes for Energiklagenævnet og om formkrav til klagen. Det er hensigten, at skabe adgang til at regulere klageproceduren inden for metanforordnin- gen. Derved vil ministeren kunne fastsætte klageadgange, klagefrister eller klageprocedurer i det omfang, at dette vil være foreneligt med metanforordningens og lovens øvrige bestemmelser. For nærmere om klage henvises til lovforslagets §§ 15 og16 og bemærkningerne hertil. 2.8. Strafansvar 2.8.1. Gældende ret Der er på nuværende tidspunkt ikke fastsat nationale regler om strafansvar og håndhævelse på metanforordningens om- råde. Det skyldes, at forordningen er et nyt klimainstrument som ikke tidligere har været reguleret. Det følger af metanforordningens artikel 5, at den kompe- tente myndighed under udførelsen af sine opgaver skal træf- 10 fe de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at forordnin- gen overholdes. Metanforordningen indeholder i artikel 33 en rækker pligter for medlemsstaterne i forhold til at fastsætte regler om sank- tioner, der skal anvendes ved overtrædelser af forordningens bestemmelser. Ifølge artikel 33, stk. 1, skal sanktionerne være effektive, stå i et rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning. Sanktionerne skal som minimum omfatte bøder, der står i et rimeligt forhold til miljøskaderne og indvirknin- gen på menneskers sikkerhed og sundhed, fastsat på et ni- veau, der som minimum effektivt berøver de ansvarlige den økonomiske gevinst ved overtrædelsen på en effektiv måde, og gradvist forhøjes for gentagne alvorlige overtrædelser. Ifølge artikel 33, stk. 2, litra a-e, skal medlemsstaterne sikre, at den nationale kompetente myndighed har adgang til effektive sanktionsmidler, herunder vedtagelse af påbud om at bringe en overtrædelse til ophør, vedtagelse af en afgørelse om konfiskation af den opnåede fortjeneste eller det undgåede tab som følge af overtrædelsen, udstedelse af offentlige advarsler, vedtagelse af en afgørelse om pålæg af tvangsbøder og vedtagelse af en afgørelse om pålæg af en administrativ bøde. I artikel 33, stk. 2, litra b, i den danske version af forordningen er det engelske begreb »confiscati- on«, ved en fejl, blevet oversat til »beslaglæggelse«. Den direkte oversættelse af »confiscation« er »konfiskation«, mens »beslaglæggelse« oversættes til »seizure«. Forskellen på »beslaglæggelse« og »konfiskation« er, at »beslaglæggel- se« kun er midlertidigt, mens »konfiskation« er permanent. For så vidt angår juridiske personer må de administrative bøder som omtalt i artikel 33, stk. 2, litra e, ikke overstige 20 % af årsomsætningen i det foregående regnskabsår. For fysiske personer må de pågældende bøder ikke overstige 20 % af årsindkomsten i det foregående kalenderår. Ifølge artikel 33, stk. 3, kan de kompetente nationale dom- stole pålægge bøder efter anmodning fra de kompetente myndigheder. Bøderne skal være effektive, og deres virk- ning skal svare til virkningen af de administrative bøder, der pålægges af administrative myndigheder, hvis en med- lemsstats retssystem ikke giver mulighed for at pålægge administrative bøder. I artikel 33, stk. 5, skal der som minimum kunne pålægges sanktioner ved følgende overtrædelse: a) operatørernes, foretagendernes, mineselskabernes eller importørernes undladelse af at give de kompetente myndigheder eller verifikatorerne den nødvendige bi- stand til udførelsen af deres opgaver i overensstemmel- se med denne forordning b) operatørernes eller mineselskabernes manglende gen- nemførelse af de tiltag, der er fastsat i de inspektions- rapporter, der er omhandlet i artikel 6, stk. 5 og 6 c) operatørernes eller mineselskabernes manglende fore- læggelse af de metanemissionsrapporter, der kræves i henhold til artikel 12, artikel 18, stk. 3, artikel 20 og artikel 25, stk. 6, herunder den verifikationserklæring, der udstedes af en uafhængig verifikator i overensstem- melse med artikel 8, stk. 4 d) operatørernes manglende forelæggelse af et LDAR- program i overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, eller manglende gennemførelse af en LDAR-undersø- gelse i overensstemmelse med artikel 14, stk. 2, 5 og 6 e) operatørernes manglende reparation eller udskiftning af komponenter, manglende løbende overvågning af komponenter og manglende registrering af lækager i overensstemmelse med artikel 14, stk. 8-13 f) operatørernes manglende forelæggelse af en rapport i overensstemmelse med artikel 14, stk. 14 g) afblæsning eller afbrænding, herunder rutinemæssig af- brænding, foretaget af operatørerne eller mineselska- berne ud over de situationer, der er omhandlet i artikel 15, stk. 2 og 3, artikel 22, stk. 1 og 2, og artikel 26, stk. 2 h) operatørernes eller mineselskabernes manglende påvis- ning af nødvendigheden af at bruge afblæsning i stedet for afbrænding og påvisning af nødvendigheden af at bruge afbrænding i stedet for reinjektion, anvendelse på anlægget, lagring til senere brug eller udbud af metan til salg på et marked, for så vidt angår operatører, eller anvendelse eller mitigering, for så vidt angår minesel- skaber, i overensstemmelse med artikel 15, stk. 4 og 6, artikel 22, stk. 1 og 2, og artikel 26, stk. 2 i) operatørernes manglende udskiftning eller brug af af- blæsningsudstyr i overensstemmelse med artikel 15, stk. 5 og 7 j) operatørernes eller mineselskabernes manglende under- retning eller rapportering af afblæsnings- og afbræn- dingshændelser i overensstemmelse med artikel 16, ar- tikel 23, stk. 1, eller artikel 26, alt efter hvad der er relevant k) anvendelse af flammetårne eller forbrændingsanordnin- ger i strid med kravene i artikel 17, 22 og 23 l) den ansvarlige parts manglende anvendelse af mitige- rende foranstaltninger i overensstemmelse med artikel 18, stk. 6 og 9 m) importørernes manglende fremlæggelse af de oplysnin- ger, der kræves i henhold til artikel 27, stk. 1, og bilag IX n) importørernes manglende fremlæggelse af de oplysnin- ger, der kræves i henhold til artikel 28, stk. 1 og 2 o) EU-producenternes eller -importørernes manglende fremlæggelse af de oplysninger, der kræves i henhold til artikel 29, stk. 1 og 2 p) EU-producenternes eller -importørernes manglende overholdelse af de maksimale metanintensitetsværdier fastsat i de delegerede retsakter vedtaget i overensstem- melse med artikel 29, stk. 6. 2.8.2. Klima-, Energi- og Forsyningsministeriets overvejel- ser og den foreslåede ordning Grundet de omfattende krav til medlemsstaternes nationale 11 lovgivning om sanktioner ved overtrædelse af metanforord- ningens bestemmelser er det fundet nødvendigt at foreslå bemyndigelsesbestemmelser, der forpligter klima-, energi- og forsyningsministeren til at fastsætte straf af bøde for overtrædelse af metanforordningens bestemmelser. Det er samtidig fundet nødvendigt at foreslå en bred adgang til at straffe manglende efterlevelse af påbud efter forslagets § 7, stk. 1 (påbud om overholdelse af metanforordningens reg- ler). Som følge heraf foreslås det, medmindre højere straf er forskyldt efter anden lovgivning, at kunne straffe med bøde den, der undlader at efterkomme påbud om overholdelse af metanforordningen, samt den, der undlader at afgive oplys- ninger eller afgiver urigtige oplysninger eller vildledende oplysninger, som krævet efter loven. Det foreslås endvidere, at klima-, energi- og forsyningsmi- nisteren, i forskrifter, der udstedes efter loven, vil kunne fastsætte straf af bøde for overtrædelse af bestemmelser i forskrifterne, samt at ministeren får pligt til at fastsætte bestemmelser om straf af bøde for overtrædelse af regler fastsat i metanforordningen. Herudover vil ministeren kunne fastsætte yderligere strafbestemmelser, hvis det findes nød- vendigt for at sikre overholdelse af metanforordningen. Desuden foreslås det, at klima-, energi- og forsyningsmini- steren får pligt til, at fastsætte regler om konfiskation af økonomiske fordele opnået ved overtrædelse af regler fastsat i metanforordningen. Endelig foreslås det, at der vil kunne pålægges selskaber m.v. (juridiske personer) strafansvar efter reglerne i straffe- lovens 5. kapitel. For nærmere om straffebestemmelser henvises til lovforsla- gets § 17 og bemærkningerne hertil. 3. Behandling af personoplysninger og forholdet til data- beskyttelsesforordningen og databeskyttelseslove Under administrationen af metanforordningen behandles kun oplysninger vedrørende virksomheder omfattet af me- tanforordningen. Der vil som led i administrationen kunne ske behandling af oplysninger, som kan udgøre almindelige personoplysninger. Dette vil forekomme, når der er tale om oplysninger i forbindelse med identificerede eller identifi- cerbare enkeltmandsvirksomheder, eller fysiske personer. Lovforslaget indebærer, at der vil ske behandling, herun- der indsamling, registrering og videregivelse af almindelige personoplysninger i form af oplysninger om bl.a. navn og adresse. Lovforslagets § 4, stk. 2, indeholder en oplysningspligt, der forventes at betyde, at der sker en indsamling af personop- lysninger. Efter § 4, stk. 2, kan den kompetente myndighed bestemme, at en fysisk eller juridisk person, skal afgive enhver relevant oplysning, herunder på tro og love, som er nødvendig for at afklare om et aktiv eller en aktivitet er om- fattet af metanforordningen. Efter bestemmelsen indrømmes der en bred skønsmargen for den kompetente myndighed i forhold til, hvilke oplysninger, der kan indhentes, dog med den begrænsning, at disse oplysninger skal være nødvendige for at kunne afklare, om et aktiv eller en aktivitet er omfattet af metanforordningen. Lovforslagets § 6, stk. 1 og 2, indeholder regler om adgang til erhvervsmæssige lokaliteter, herunder dokumentation og optegnelser, når det skønnes nødvendigt for at føre en ef- fektiv kontrol efter metanforordningen og regler om, at den kompetente myndighed som led i kontrolbesøg efter metanforordningen, uden retskendelse, kan foretage tekniske undersøgelser samt kræve en kopi af dokumentation og op- tegnelser udleveret. Ved sådanne inspektioner kan der ske indsamling af personoplysninger, dog kun i det omfang at de er nødvendige for administrationen af metanforordningen, loven og regler udstedt i medfør af loven. Lovforslagets § 8 indeholder en oplysningspligt, der kan betyde, at der sker en indsamling af personoplysninger. Efter § 8, stk. 1, skal metanaktører efter anmodning fra den kom- petente myndighed afgive enhver oplysning, som skønnes nødvendig for varetagelsen af den kompetente myndigheds opgaver i henhold til metanforordningen, loven og regler udstedt i medfør af loven. Efter bestemmelsen indrømmes der en bred skønsmargen for den kompetente myndighed i forhold til, hvilke oplysninger, der kan indhentes, dog med den begrænsning, at disse oplysninger skal være nødvendi- ge for at kunne administrere metanforordningen. Efter § 8, stk. 2, kan klima-, energi- og forsyningsministeren fast- sætte regler om opbevaring af oplysninger med henblik på tilsyn og kontrol. Det kan have betydning for opbevarede personoplysninger. Der forventes fastsat regler om pligt til opbevaring af oplysninger i digital format, så disse let kan stilles til rådighed for den kompetente myndighed. Lovforslagets § 9 indebærer indhentning af oplysninger fra Skatteforvaltningen hvorved der kan ske indsamling af per- sonoplysninger. Formålet med bestemmelsen er at give den kompetente myndighed mulighed for at indhente oplysnin- ger angående importører, for at sikre, at den kompetente myndighed kan varetage sine opgaver i henhold til meta- nforordningen. Bestemmelsen indebærer i praksis, at den kompetente myndighed kan indhente en liste over importø- rer af de varer, der nævnes i forordningen for at sikre, at den kompetente myndighed bl.a. kan føre tilsyn med loven og eventuelt håndhæve loven over for de omfattede importører. I lovforslagets § 12, stk. 2, foreslås det, at den kompetente myndigheds afgørelser om forhold omfattet af metanforord- ningen kan udstedes ved hjælp af automatiseret sagsbehand- ling. Endvidere følger det af lovforslagets § 12, stk. 3, at kli- ma-, energi- og forsyningsministeren kan fastsætte nærmere regler vedr. automatiseret sagsbehandling. Det følger bl.a. af databeskyttelsesforordningens artikel 22, stk. 1, at den registrerede har ret til ikke at være genstand for en afgørelse, der alene er baseret på automatisk behandling. Afgørelser truffet i medfør af lovforslaget kan være omfattet af data- beskyttelsesforordningens artikel 22, stk. 1. Det vurderes dog, at afgørelser efter lovforslaget er omfattet af undtagel- 12 sen i databeskyttelsesforordningen artikel 22, stk. 2, litra b, hvorefter artikel 22, stk. 1, ikke finder anvendelse, hvis afgørelser som er hjemlet i EU-ret eller medlemsstaternes nationale ret, som den dataansvarlige er underlagt, og som også fastsætter passende foranstaltninger til beskyttelse af den registreredes rettigheder og frihedsrettigheder samt legi- time interesser. I de tilfælde hvor der vil blive gjort brug af muligheden for at træffe afgørelser ved brug af automatise- ret sagsbehandling vurderes, vil det være forudsat, at også fastsættes passende foranstaltninger til beskyttelse af den registreredes rettigheder og frihedsrettigheder samt legitime interesser. Derfor vurderes det, at databeskyttelsesforordnin- gens artikel 22, stk. 1, ikke finder anvendelse. Lovforslagets § 14 indeholder en bemyndigelse for klima-, energi- og forsyningsministeren til at kunne fastsætte regler, der er nødvendige for at gennemføre, anvende eller håndhæ- ve retsakter vedtaget af Den Europæiske Unions institutio- ner om forhold omfattet af metanforordningen. Her vil der eventuelt kunne blive fastsat regler af betydning for person- oplysninger. Behandlingen af oplysninger vil alene ske med det formål, at efterleve de forpligtelser, der følger af metanforordningen og vil ske inden for rammerne af databeskyttelsesforordnin- gens artikel 5. Det skal bemærkes at de grundlæggende bestemmelser i databeskyttelsesforordningen og databeskyt- telsesloven, herunder de grundlæggende principper artikel 5 iagttages, når der behandles personoplysninger i medfør af de foreslåede bestemmelser. Databeskyttelsesforordningen indeholder et nationalt råde- rum for fastsættelse af særregler om behandling af person- oplysninger. For så vidt angår almindelige personoplysnin- ger følger det af databeskyttelsesforordningens artikel 6, stk. 2 og 3, at der er mulighed for at opretholde og indføre mere specifikke bestemmelser for at tilpasse anvendelsen af dele artikel 6, stk. 1. Grundlaget for behandling af personoplysninger efter lov- forslagets bestemmelser vurderes at være databeskyttelses- forordningens artikel 6, stk. 1, litra c og e. Det vurderes, at behandling af oplysninger efter dette lovforslag er en nød- vendighed, for at kunne overholde en retlig forpligtigelse, som påhviler den dataansvarlige, jf. artikel 6, stk. 1, litra c, samt at behandlingen af disse oplysninger henhører under offentlig myndighedsudøvelse, som den dataansvarlige har fået pålagt jf. artikel 6, stk. 1, litra e. Lovforslaget supplerer EU-lovgivning, hvori Danmark er pålagt en forpligtelse til at administrere metanforordningen. 4. Økonomiske konsekvenser og implementeringskonse- kvenser for det offentlige Lovforslaget forventes ikke at have negative økonomiske konsekvenser for det offentlige. De negative økonomiske konsekvenser for det offentlige følger direkte af forordnin- gen, og disse vil med lovforslaget dækkes af en omkost- ningsdækkende gebyrordning. Lovforslaget vurderes at følge de syv principper for digitali- seringsklar lovgivning. Princip 1 om enkle og klare regler vurderes at være iagtta- get, idet retsanvenderen på en enkel og klar måde vil kunne orientere sig i lovforslagets begreber og henvisninger til EU- retsakter, og derved vil kunne få et fyldestgørende overblik over metanforordningen. Princip 2 om digital kommunikation vurderes at være iagtta- get, idet lovforslaget regulere digital kommunikation, og at der med forslaget skabes mulighed for at kunne fastsætte regler om digital kommunikation. Princip 3 om muliggørelse af automatisk sagsbehandling vurderes at være iagttaget, idet lovforslaget sikrer, at admi- nistrationen af metanforordningen i videst muligt omfang kan ske digitalt og automatiseret, og at der kan fastsættes regler om blandt andet anvendelse af it-systemer, digitale formater og identifikationsløsninger. Princip 4 om ensartede begreber og genbrug af data vurde- res at være iagttaget, idet lovforslaget gør brug af begreber, der allerede er veldefinerede i kvoteordningens regelsæt, hvortil der henvises i lovbemærkningerne. Princip 5 om tryg og sikker datahåndtering vurderes at være iagttaget, idet der kan henvises til afsnittet om behandling af personoplysninger, herunder udveksling af oplysninger mellem myndigheder for at kunne administrere metanfor- ordningen og forholdet til databeskyttelsesforordningen og databeskyttelsesloven. Princip 6 om anvendelse af offentlig infrastruktur vurderes at være iagttaget, idet anvendelse af offentlig infrastruktur så vidt muligt vil gøre brug af den allerede eksisterende infrastruktur. Princip 7 om forebyggelse af snyd og fejl vurderes at være iagttaget, idet der med lovforslaget skabes mulighed for at fastsætte regler, der kan sikre en efterfølgende kontrol i overensstemmelse med de til enhver tid værende EU-retlige regler og krav på metanforordningens område. Lovforslaget vil ikke have økonomiske eller implemente- ringsmæssige konsekvenser for kommuner og regioner. 5. Økonomiske og administrative konsekvenser for er- hvervslivet m.v. Lovforslaget vil medføre negative økonomiske konsekven- ser for erhvervslivet, da det foreslås at indføre en gebyrord- ning, således at den kompetente myndighed kan opkræve et omkostningsbaseret gebyr for myndighedens sagsbehand- ling ifm. tilsynsopgaver m.v. De økonomiske konsekvenser for erhvervslivet ved gebyret udgør ca. 3,4 mio. kr. årligt. Herudover vurderes det, at lovforslaget vil medføre begræn- sede administrative konsekvenser for erhvervslivet. Endvi- dere vurderes det, at lovforslagets bemyndigelsesbestem- melser i § 8, stk. 2, § 12, stk. 3, § 13 og § 16, vil med- 13 føre begrænsede administrative konsekvenser for erhvervsli- vet. Samlet set vurderes disse konsekvenser til at være under 4 mio. kr. årligt. Øvrige økonomiske og administrative konsekvenser følger direkte af forordningen. 6. Administrative konsekvenser for borgerne Lovforslaget vil have begrænsede administrative konse- kvenser for borgere. Det foreslås, at loven skal indeholde en bemyndigelse til at klima-, energi- og forsyningsministeren kan fastsætte regler om et gebyr for at klage over operatører- nes potentielle manglende overholdelse af metanforordnin- gen til den kompetente myndighed, jf. metanforordningens artikel 7. Det vil kunne udgøre en mindre begrænsning i klageadgangen til den kompetente myndighed, ligesom kla- geadgangen til Energiklagenævnet over afgørelser i sådanne sager foreslås begrænset til forvaltningsretlige forhold, jf. lovforslagets § 15, stk. 2. Endelig vil klima-, energi- og for- syningsministeren i medfør af § 16 kunne fastsætte nærmere regler for klageadgangen, herunder begrænsninger i klage- adgange så længe sådanne regler er forenelig med loven og metanforordningen. 7. Klimamæssige konsekvenser Lovforslaget har ingen klimamæssige konsekvenser. 8. Miljø- og naturmæssige konsekvenser Lovforslaget har ingen miljø- og naturmæssige konsekven- ser. 9. Forholdet til EU-retten Lovforslaget fastsætter supplerende bestemmelser til Euro- pa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1787 af den 13. juni 2024 om reduktion af metanemissioner i energi- sektoren og ændring til forordningen (EU) 2019/942. Forordningen gælder umiddelbart i Danmark fra den 4. au- gust 2024. 10. Hørte myndigheder og organisationer m.v. Et udkast til lovforslaget har i perioden fra den 31. maj til den 28. juni 2024 (29 dage) været sendt i høring hos følgende myndigheder og organisationer m.v.: Accura Advokatpart, Advokatrådet – Advokatsamfundet, Ankenævnet på Energiområdet, Akademikerne, Aktivener- giforbrugere, Andel Energi, Artelia A/S, Biogas Danmark, Blue Nord, Bopa Law, Brancheforeningen for Decentral Kraftvarme, Brintbranchen, Brunata, Bureau Veritas (BV)., Centrica Energy Trading A/S, CEPOS, Concito, Copenha- gen Infrastructure Partners, COWI, Crossbridge Energy Fredericia, DANA Petroleum, DANAK (Den Danske Ak- krediterings- og Metrologifond), Danmarks Tekniske Uni- versitet (DTU), Danoil Exploration A/S, Dansk Erhverv, Dansk Gasteknisk Center, Dansk Industri, Dansk Metal, Dansk Miljøteknologi, Dansk Offshore, Dansk Shell A/S, Dansk Standard, Danske Advokater, Danske Energiforbru- gere (DENFO), Danske Maritime, DCC Energi Naturgas, Decentral Energi, Delta Dansk Elektronik, DKCPC, DNV Business Assurance Denmark A/S, Drivkraft Danmark, EA Energianalyse, EBO Consult A/S, Energi Danmark, Energi Fyn, Energi- og Bygningsrådgivning A/S (EBAS), Energi- forum Danmark, Energiklagenævnet, Energinet, Energisam- menslutningen, Energycluster, European Energy, Everfuel, Evida, EWE Energie AG, FDO, Fonden Kraka, Force Cer- tification, Foreningen af Rådgivende Ingeniører (FRI), For- eningen Biogasbranchen, Forsyningstilsynet, Gas Storage Denmark, Gaz-system, Green Power Denmark, Greenpeace, GTS (Godkendt Teknologisk Service), HOFOR A/S, Ineos Danmark, IDA, Intelligent Energi, Klimaenergi A/S, Kjær- gaard A/S, Klimarådet, Kooperationen (Den Kooperative arbejdsgiver- og interesseorganisation i Danmark) Landsfor- eningen Levende Hav, Lundsby Biogas, Maabjerg Energy Center – MEC, Nationalt Center for Miljø og Energi, Nature Energy, Niras, NOAH Energi og Klima, Nordisk Energiråd- givning ApS, Nordsøfonden, Olie Gas Danmark, Petrogas, Plastindustrien, Plesner Advokatpartnerselskab, Procesindu- strien, Rambøll, Rejsearbejdere.dk, Ren Energi Oplysning (REO), Rådet for grøn omstilling, SEGES, SMV Danmark, Spirit Energy, Spyker Energy ApS, Substain, Sydenergi, TEKNIQ Arbejdsgiverne, Teknologisk Institut, TotalEnergi- es Denmark, T-REGS, Vattenfäll A/S, VELTEK, Wintershall Dea, Wintershall Nordszee B. V. Ørsted, Aalborg Energi- koncern og 92-Gruppen. 11. Sammenfattende skema Positive konsekvenser/mindreudgifter (hvis ja, angiv omfang/hvis nej, anfør »Ingen«) Negative konsekvenser/merudgifter (hvis ja, angiv omfang/hvis nej, anfør »Ingen«) Økonomiske konsekvenser for stat, kommuner og regioner Ingen Ingen Implementeringskonsekvenser for stat, kommuner og regioner Ingen Ingen Økonomiske konsekvenser for er- hvervslivet m.v. Ingen Lovforslaget vil medføre negative økonomi- ske konsekvenser for erhvervslivet, da det foreslås at indføre en gebyrordning, således at den kompetente myndighed kan opkræve 14 omkostningsbaseret gebyr for myndighedens sagsbehandling. Ca. 3,4 mio. kr. årligt. Administrative konsekvenser for erhvervslivet m.v. Ingen Lovforslaget vil medføre begrænsede ad- ministrative konsekvenser for erhvervslivet ifm. håndtering af gebyropkrævning. Øvrige administrative konsekvenser følger direkte af forordningen. Administrative konsekvenser for borgerne Ingen Lovforslaget vil have administrative konse- kvenser for borgere, idet det foreslås, at loven skal indeholde en bemyndigelse til at klima-, energi- og forsyningsministeren kan fastsætte regler om et gebyr for at klage over operatø- rernes potentielle manglende overholdelse af metanforordningen til den kompetente myn- dighed. Endelig vil klima-, energi- og forsy- ningsministeren i medfør af § 16 kunne fast- sætte nærmere regler for klageadgangen, her- under begrænsninger i klageadgange så længe sådanne regler er forenelig med loven og me- tanforordningen. Klimamæssige konsekvenser Ingen Ingen Miljø- og naturmæssige konse- kvenser Ingen Ingen Forholdet til EU-retten Metanforordningen gælder umiddelbart i Danmark og skal ikke gennemføres i national ret. Lovforslaget supplerer forordningen ved at fastsætte regler om udpegelsen af den, efter forordningens artikel 4, kompetente myndighed, samt bemyndigelsesregler om fastsættel- se af gebyr, klageregler og håndhævelsesregler. Er i strid med de fem principper for implementering af erhvervs- rettet EU-regulering (der i rele- vant omfang også gælder ved im- plementering af ikke-erhvervsret- tet EU-regulering) (sæt X) Ja Nej X Bemærkninger til lovforslagets enkelte bestemmelser Til § 1 Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EU) 2024/1787 af 13. juni 2024 om reduktion af metanemissioner i energi- sektoren og om ændring af forordning (EU) 2019/942 (me- tanforordningen) trådte i kraft den 4. august 2024 og finder anvendelse i EU’s medlemsstater, herunder Danmark, fra den 4. august 2024. Ifølge artikel 288 i TEUF gælder en forordning umiddelbart i hver medlemsstat, herunder Danmark. En forordning må som udgangspunkt ikke gennemføres i national ret. Flere bestemmelser i forordningen kræver imidlertid, at der fast- sættes supplerende nationale regler. Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1 i de almindelige bemærk- ninger. Det foreslås i § 1, at loven supplerer Europa-Parlamentets og Rådets forordning om reduktion af metanemissioner i energisektoren og om ændring af forordning (EU) 2019/942, (EU) 2024/1787 af 13. juni 2024 med senere ændringer (metanforordningen) med henblik på at sikre forordningens anvendelse i Danmark. Den foreslåede bestemmelse vil medføre, at loven vil skulle læses og forstås som supplement til metanforordningen med eventuelle senere ændringer. Loven vil skulle sikre metanforordningens anvendelse i Danmark. Metanforordningen vil skulle forstås bredt og vil foruden forordningen skulle omfatte samtlige øvrige EU- retsakter, herunder delegerede retsakter og gennemførsels- 15 retsakter, der er udstedt eller senere udstedes i medfør af metanforordningen. Til § 2 Metanforordningens artikel 1 afgrænser forordningens emne og anvendelsesområde til en række forhold vedrørende me- tanemissioner, tilknyttet konkrete aktiver og aktiviteter. Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1 i de almindelige bemærk- ninger. Det foreslås i § 2, at loven finder anvendelse på metanemis- sioner, aktiver og aktiviteter jf. metanforordningens artikel 1. Den foreslåede bestemmelse vil medføre, at lovens anven- delsesområde vil blive identisk med metanforordningens. Loven vil således skulle finde anvendelse på metanemissi- oner knyttet til de i metanforordningens artikel 1, stk. 2, nævnte »aktiver« og »aktiviteter«. De omfattede »aktiver« er inaktive brønde, midlertidigt lukkede brønde, permanent lukkede og forladte brønde, aktive underjordiske kulminer, kulminer i åbne brud, lukkede underjordiske kulminer og forladte underjordiske kulminer. De omfattede »aktiviteter« er efterforskning og produktion af olie og naturgas, og ud- vinding og behandling af naturgas, transmission og distribu- tion af naturgas, bortset fra målesystemer på endelige for- brugssteder og de dele af servicelinjer mellem forsynings- nettet og målesystemerne, der befinder sig på slutkunders ejendom, samt underjordisk lagring og drift i LNG-facilite- ter. Herudover vil loven skulle finde anvendelse på metanemis- sioner, der forekommer uden for Unionen, for så vidt angår råolie, naturgas og kul, der bringes i omsætning på EU-mar- kedet, jf. metanforordningens kapitel 5, jf. artikel 1, stk. 3. Til § 3 Ifølge metanforordningens artikel 4 skal hver medlemsstat udpege en eller flere nationale kompetente myndigheder, der er ansvarlige for overvågning og håndhævelse af forord- ningen. De nationale kompetente myndigheder skal vareta- ge opgaverne efter metanforordningens artikel 5, herunder samarbejde med hinanden og med EU-Kommissionen, samt overvåge og sikre at forordningen overholdes. Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1 i de almindelige bemærk- ninger. Det foreslås derfor i § 3, at klima-, energi- og forsynings- ministeren udpeger en kompetent myndighed i henhold til metanforordningen. Den foreslåede bestemmelse vil medføre, at den myndighed, der vil blive udpeget, vil få beføjelser og forpligtelser, der tilfalder den kompetente myndighed efter metanforordnin- gen. Ministeren vil kunne udpege en offentlig myndighed, der henhører under ministerens område. Såfremt ministeren ikke udpeger en kompetent myndighed, vil opgaven som kom- petent myndighed tilfalde ministeren. Det forudsættes at ministeren vil udpege Energistyrelsen som kompetent myn- dighed. Til § 4 Metanforordningens artikel 1 afgrænser forordningens emne og anvendelsesområde til en række forhold vedrørende me- tanemissioner, tilknyttet konkrete aktiver og aktiviteter. Der henvises i øvrigt til bemærkningerne til den forslåede § 2. Forordningens ansvarssubjekt er bl.a. den operatør, der dri- ver eller kontrollerer et aktiv, det mineselskab, som driver eller kontrollerer en kulmine, det foretagende, der varetager udvindingen eller produktionen af et fossilt brændstof og den importør, som bringer et fossilt brændstof fra et tredje- land i omsætning på EU-markedet. Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1, 2.3 og 3 i de almindelige bemærkninger. Det foreslås i § 4, stk. 1, at den kompetente myndighed træffer afgørelse om, hvorvidt et forhold er omfattet af me- tanforordningen. Den foreslåede bestemmelse vil medføre, at den kompeten- te myndigheds afgørelse efter bestemmelsen, vil kunne fast- sætte i retlig bindende form, hvorvidt et forhold er omfattet af metanforordningen. Bestemmelsen ville kunne bruges til tvivlstilfælde, hvor det kan være nødvendigt, at den kompetente myndighed afgør, om et forhold er omfattet af metanforordningen. Den kompetente myndigheds bemyndigelse til at træffe af- gørelse vil alene kunne angå behovet for en retlig stillingta- gen i henhold til metanforordningen. Myndigheden vil ikke kunne benytte bestemmelsen til administrativt at udvide el- ler indsnævre metanforordningens anvendelsesområde. Begrebet »forhold« henviser til metanemissioner, jf. meta- nforordningens artikel 1, stk. 1, tilknyttet de »aktiver«, som fremgår af metanforordningens artikel 1, stk. 2, litra b og d, eksempelvis inaktive brønde, aktive eller forladte under- jordiske kulminer, samt de »aktiviteter«, som fremgår af me- tanforordningens artikel 1, stk. 2, litra a og c, eksempelvis produktion, udvinding, transmission, distribution og lagring af olie og naturgas. Ansvarssubjektet for den kompetente myndigheds afgørelse vil blive den fysiske eller juridiske person, der er ansvarlig for det forhold, der træffes afgørelse om, og dermed den potentielle metanaktør. Det kan eksempelvis være den, der driver eller kontrollerer et aktiv eller en aktivitet, eller som har fået overdraget afgørende økonomiske beføjelser med 16 hensyn til den tekniske drift af et aktiv, der kan være omfat- tet af metanforordningen. De typer af aktiver, der typisk ville kunne komme i betragt- ning som genstand for myndighedens afgørelse, er af fysisk art, såsom konkrete anlæg, arealer, brønde, rørledninger, mi- ner, m.v. Det forslås i § 4, stk. 2, at til brug for at træffe afgørelse ef- ter stk. 1, kan den kompetente myndighed pålægge en fysisk eller juridisk person at afgive enhver oplysning, herunder på tro og love, som er nødvendig for at afklare om et forhold er omfattet af metanforordningen. Den foreslåede bestemmelse vil medføre, at den kompeten- te myndighed ville kunne indhente de oplysninger, der er nødvendige for at afgøre, om et forhold er omfattet af meta- nforordningen, jf. stk. 1. Der skal være en rimelig sammenhæng mellem de oplysnin- ger og den dokumentation, myndigheden kræver udleveret, og behovet for at afgøre, hvorvidt et aktiv eller en aktivitet er omfattet af metanforordningen. Den kompetente myndig- hed vil dog have en bred skønsmargen i denne forbindelse. En overtrædelse af oplysningspligten kan straffes med bøde, såfremt højere straf ikke er bestemt efter anden lovgivning, jf. lovforslagets § 17, stk. 1, nr. 2. Den kompetente myndigheds mulighed for eventuelt at kræ- ve oplysninger afgivet på tro og love er tiltænkt situationer, hvor myndigheden ikke kan få væsentlige oplysninger be- kræftet fra uafhængig side, eller hvor en sådan bekræftelse efter myndighedens vurdering ville pålægge metanaktøren urimelige byrder. Afgivelse af urigtige eller vildledende oplysninger på tro og love kan medføre sanktionering i henhold til straffelovens § 161. Ifølge denne bestemmelse straffes med bøde eller fængsel indtil 2 år, den som for en offentlig myndighed afgiver en falsk erklæring på tro og love eller på lignende højtidelig måde, hvor sådan form er påbudt eller tilstedt. Til § 5 Den kompetente myndighed skal under udførelsen af sine opgaver efter metanforordningens artikel 5 træffe de nød- vendige foranstaltninger for at sikre, at forordningen over- holdes. Den kompetente myndighed skal bl.a. kontrollere dokumentation eller optegnelser, der påviser overholdelse af forordningens krav, samt udføre fysiske inspektioner af anlæg, både rutinemæssige og ikke-rutinemæssige, med samme formål for øje efter forordningens artikel 6. Der henvises i øvrigt til pkt. 2.2 i de almindelige bemærk- ninger. Det foreslås i § 5, at den kompetente myndighed fører tilsyn og kontrol med overholdelse af denne lov og regler udstedt i medfør af loven. Den forslåede bestemmelse vil medføre, at den kompetente myndighed vil føre tilsyn og kontrol med loven og regler udstedt i medfør af loven, herunder vil overveje passende tiltag hvis efterlevelsen måtte vise sig mangelfuld. Begrebet »kontrol« skal forstås i overensstemmelse med inspektion, jf. metanforordningens artikel 6. Der henvises endvidere til § 6 samt bemærkningerne hertil. Til § 6 Det fremgår af artikel 5 i metanforordningen, at den kom- petente myndighed, under udførelsen af dennes opgaver, træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre metanfor- ordningens overholdelse. Det fremgår endvidere af artikel 5, at metanaktører yder de kompetente myndigheder al den bi- stand, der er nødvendig, for at de kompetente myndigheder kan udføre deres opgaver i henhold til metanforordningen, navnlig med hensyn til fremlæggelse af dokumentation eller optegnelser, adgang til anlægget, og, hvis anlægget er belig- gende offshore, transport til eller fra anlægget. Det fremgår af artikel 6, i metanforordningen, at den kom- petente myndighed foretager inspektioner, herunder rutine- mæssige og ikkerutinemæssige inspektioner. Inspektioner omfatter, hvor det er relevant, kontrol af anlæg eller revi- sioner på stedet, undersøgelse af dokumentation og opteg- nelser, der påviser overholdelse af kravene i forordningen, detektion og måling af metanemissioner samt eventuelle op- følgende tiltag, der træffes af den kompetente myndighed for at kontrollere og fremme overholdelse af kravene i meta- nforordningen. Ifølge artikel 6, stk. 4, skal den kompetente myndighed foretage ikkerutinemæssige inspektioner for at undersøge begrundede klager som omhandlet i artikel 7 hurtigst muligt og senest 10 måneder efter den dato, hvor de kompetente myndigheder får kendskab til sådanne klager eller manglen- de overholdelse, og for at sikre, hvor de kompetente myn- digheder skønner det relevant, at der er foretaget lækagere- parationer eller udskiftning af komponenter i overensstem- melse med artikel 14, og at der er gennemført mitigerende foranstaltninger i overensstemmelse med artikel 18, 22 og 26, samt for at sikre overholdelse, hvis der er indrømmet en dispensation i henhold til artikel 14, stk. 5. Der henvises i øvrigt til pkt. 2.2 i de almindelige bemærk- ninger. Det foreslås i § 6, stk. 1, at den kompetente myndighed, til enhver tid mod behørig legitimation og uden retskendelse, har adgang til erhvervsmæssige lokaliteter, herunder doku- mentation og optegnelser, når det skønnes nødvendigt for at føre en effektiv kontrol efter metanforordningen. Den foreslåede bestemmelse vil medføre, at den kompeten- te myndighed, mod behørig legitimation og uden retsken- delse, vil have adgang til erhvervsmæssige lokaliteter, når det skønnes nødvendigt for at kunne kontrollere og fremme overholdelse af kravene i metanforordningen. 17 Bestemmelsen vil forudsætte, at tvangsindgrebet »skønnes nødvendigt« for at føre en effektiv kontrol efter metanfor- ordningen. Det vil derfor skulle skønnes, at det ikke er muligt at tilvejebringe oplysningerne ved brug af mindre indgribende foranstaltninger, som eksempelvis indhentelse af retskendelse forud for udførelse af inspektionen. Behovet for adgang uden retskendelse knytter sig til ikkerutinemæs- sige inspektioner, hvor der vurderes at være et tidsmæssigt hensyn, f.eks. såfremt der er tale om sundhedsfare for det omkringliggende samfund, og hvor metanaktøren ikke fri- villigt har givet adgang til »anlæg« og lokaliteter. Den kompetente myndighed vil kun kunne få adgang til lokaliteter, herunder lokaler, anlæg m.v., hvor der drives erhverv, og således ikke til private boliger. I tilfælde, hvor virksomhedens forretningslokale befinder sig i et privat hjem, vil den kompetente myndighed dog kunne få adgang til den del af boligen, hvorfra administrationen af virksom- heden foregår og hvor virksomhedens dokumentation og optegnelser befinder sig. Bestemmelsen vil endvidere medføre, at den kompetente myndighed vil kunne få adgang til dokumentation og op- tegnelser, med henblik på at gennemgå materiale, der kan have betydning for kontrollen. Dette vil være i tilfælde hvor dokumentationen eller optegnelserne foreligger fysisk såvel som elektronisk. Kravet om adgang, for så vidt angår dokumentation og op- tegnelser, vil kunne opfyldes ved, at metanaktøren giver online-adgang til det elektroniske materiale, således at den kompetente myndighed til enhver tid her i landet via f.eks. en computer med adgang til internettet vil kunne få adgang til materialet. Det er i så fald uden betydning om den server, materialet opbevares på, fysisk er placeret her i landet eller i udlandet. Det samme gælder, hvis metanaktøren anvender en cloud-løsning, hvor serverens fysiske placering ikke er kendt. Hvis adgangen ikke gives igennem online-adgang vil kravet om adgang, for så vidt angår elektronisk dokumenta- tion og optegnelser, kunne opfyldes ved at den kompetente myndighed vil kunne få adgang igennem virksomhedens systemer og enten få materialet udskrevet på papir eller få en elektronisk kopi, f.eks. på et krypteret USB-stik. Selvom bestemmelsen vil give den kompetente myndighed hjemmel til at kunne foretage tvangsindgreb, skal det almin- delige proportionalitetsprincip, som er fastsat i retssikker- hedsloven ved forvaltningens anvendelse af tvangsindgreb og oplysningspligt, følges, således at indgrebet alene foreta- ges hvis det er nødvendigt. Endvidere vil de øvrige bestem- melser i retssikkerhedsloven skulle iagttages, hvorved bl.a. tvangsindgreb alene vil kunne gennemføres efter reglerne i retsplejeloven, hvis en metanaktør mistænkes for at have begået strafbare overtrædelser i henhold til metanforordnin- gen. Det vil kun være muligt for den kompetente myndighed at anvende bestemmelserne til brug for at gennemføre kontrol- len. Det betyder, at bestemmelsen vil kunne anvendes med henblik på at konstatere, om anlæg er i overensstemmelse med reglerne i henhold til metanforordningen eller om en metanaktør lever op til sine forpligtelser. Adgangshjemlen, »uden retskendelse«, vil som udgangspunkt kun gælde i relation til ikkerutinemæssige inspektioner. Den kompetente myndighed vil på forhånd skulle have informeret metanak- tøren om den forestående inspektion og vil i den forbindelse skulle have forsøgt at aftale sig adgang til »anlægget« eller lokaliteten. Det foreslås i § 6, stk. 2, at den kompetente myndighed som led i kontrolbesøg efter metanforordningen, uden rets- kendelse, kan foretage tekniske undersøgelser samt kræve en kopi af dokumentation og optegnelser udleveret. Den foreslåede bestemmelse vil medføre, at den kompetente myndighed vil kunne foretage tekniske undersøgelser, som f.eks. målinger af metanemissioner. Endvidere, vil den kom- petente myndighed kunne kræve kopier af dokumentation og optegnelser udleveret. »Dokumentation« vil i den forbindelse både dække over fysisk og elektronisk dokumentation. Der vil eksempelvis kunne blive tale om situationer, hvor en metanaktør ikke har afgivet oplysninger som kræves for, at den kompetente myndighed vil kunne udføre en effektiv kontrol. Det vil kun være muligt for den kompetente myndighed at anvende bestemmelserne til at tilvejebringe oplysninger til brug for kontrollen. Den kompetente myndigheds adgang til elektronisk opbeva- ret materiale vil ikke kunne omfatte dataspejling. Ved data- spejling tages der en fuldstændig kopi af alle data, der findes på f.eks. en harddisk, herunder slettede filer. Det foreslås i § 6, stk. 3, at politiet om nødvendigt yder bistand til gennemførelse af kontrol efter stk. 1 og 2. Den foreslåede bestemmelse vil medføre, at politiets bistand efter bestemmelsen vil begrænse sig til overvindelse af fysi- ske hindringer for gennemførelsen af kontrollen, f.eks. skaf- fe adgang til et aflåst rum. Selve kontrollen vil skulle gennemføres af den kompetente myndighed. Politiets bistand vil skulle ske efter reglerne i lov om politiets virksomhed. Hvis der på tidspunktet for po- litiets bistand ved den kompetente myndigheds kontrolbesøg kommer til at være - eller i forbindelse hermed kommer til at opstå - konkret mistanke om et strafbart forhold, vil politiets bistand til gennemførelsen af kontrollen skulle ske i overensstemmelse med retsplejelovens regler, når bistanden har karakter af efterforskning. Til § 7 Den kompetente myndighed skal under udførelsen af sine opgaver efter metanforordningens artikel 5 træffe de nød- vendige foranstaltninger for at sikre, at forordningen over- holdes. Efter forordningens artikel 33, stk. 1, litra b og stk. 2, litra a og d skal en medlemsstat bl.a. sikre, at den nati- 18 onale kompetente myndighed som minimum kan pålægge en person, at bringe en overtrædelse til ophør, samt kunne vedtage en afgørelse om pålæg af tvangsbøder. Der henvises i øvrigt til pkt. 2.2 i de almindelige bemærk- ninger. Det foreslås i § 7, stk. 1, at den kompetente myndighed kan udstede påbud om overholdelse af metanforordningen, denne lov og regler udstedt i medfør af denne lov. Den foreslåede bestemmelse vil medføre, at den kompetente myndighed vil få en generel adgang til at udstede påbud om overholdelse af metanforordningens regler, reglerne i loven og reglerne udstedt i medfør af loven. Et påbud vil kunne indeholde en frist for efterlevelse, f.eks. om hvornår en handlepligt senest skal være opfyldt. Hvor der ikke i forvejen er fastsat administrative regler om læng- den af fristen for efterlevelsen af påbuddet, vil fristens læng- de kunne fastsættes skønsmæssigt af den kompetente myn- dighed. Fastsættelsen vil ske under hensyntagen til adressa- tens praktiske muligheder for at efterleve påbuddet. Den foreslåede bestemmelse specificerer ikke, hvem et på- bud vil kunne rettes imod, således at et påbud vil kunne bringes i anvendelse over for alle, der har pligt til at over- holde reglerne under metanforordningen, loven og regler ud- stedt i medfør af loven. Bestemmelsens sigte vil typisk væ- re på metanaktørerne, »operatører«, »mineselskaber«, »fore- tagender« og »importører«. Bestemmelsen vil dog ikke være begrænset til disse adressater. Den brede kreds af adressa- ter vil skulle muliggøre administrationen og håndhævelsen af nugældende og fremtidige EU-retsakter omfattet af meta- nforordningen. Et påbud vil både kunne angå efterlevelsen af en forplig- telse fastsat i metanforordningen, loven og regler udstedt i medfør af loven, hvis overtrædelse er sanktionspålagt i medfør af forslagets § 17, såvel som en forpligtelse fastsat i f.eks. metanforordningen hvis overtrædelse ikke er sankti- onspålagt. Hvis en adressat ikke efterkommer et påbud efter den fore- slåede bestemmelse, vil det kunne resultere i bødestraf iføl- ge forslagets § 17, stk. 1, nr. 1 eller 2, samt i visse tilfælde daglige tvangsbøder ifølge forslagets § 7, stk. 2. Det foreslås i § 7, stk. 2, at den kompetente myndighed kan pålægge daglige tvangsbøder til den, der undlader at efter- komme påbud meddelt efter stk. 1, vedrørende overholdelse af metanforordningens artikel 12, artikel 14, stk. 14, artikel 16, stk. 2, artikel 20, artikel 23, stk. 1, artikel 27, stk. 1, artikel 28, stk. 1 og 2, og artikel 29, stk. 1 og 2. Den foreslåede bestemmelse vil medføre, at den kompetente myndighed vil kunne træffe afgørelse om pålæg af tvangs- bøder til den, som er omfattet af og undlader at efterkomme, et påbud meddelt efter den foreslåede stk. 1, hvis påbuddet vedrører efterlevelse af metanforordningens artikel 12, arti- kel 14, stk. 14, artikel 16, stk. 2, artikel 20, artikel 23, stk. 1, artikel 27, stk. 1, artikel 28, stk. 1 og 2, og artikel 29, stk. 1 og 2. Den foreslåede bestemmelse har en direkte sammenhæng med medlemsstatens forpligtelse i metanforordningens arti- kel 33, stk. 2, litra d. Bestemmelsen vil kun kunne bringes i anvendelse over for den, der undlader at efterkomme et påbud om opfyldelse af en eller flere af de specifikke for- pligtelser i metanforordningens artikel 12, artikel 14, stk. 14, artikel 16, stk. 2, artikel 20, artikel 23, stk. 1, artikel 27, stk. 1, artikel 28, stk. 1 og 2, og artikel 29, stk. 1 og 2. De nævnte artikler indeholder diverse rapporterings- og oplys- ningspligter, som metanaktørerne (»operatører«, »minesel- skaber«, »foretagender« og »importører«) skal overholde over for den kompetente myndighed inden for de i artiklerne foreskrevne frister, hvorfor overtrædelse heraf anses for at være let konstaterbar. En tvangsbøde er et særlig håndhævelsesmiddel, hvis formål er at gennemtvinge en handlepligt. Selvom en påbudt hand- lepligt efterfølgende efterkommes udelukker det ikke, at der kan pålægges en strafferetlig sanktion efter forslagets § 17. Tvangsbøderne vil skulle fastsættes som daglige bøder, ind- til den påbudte handling efterkommes. Daglige tvangsbø- der vil skulle gives for hver kalenderdag, det vil sige syv dage om ugen, og bøderne vil kunne forhøjes med skrift- ligt varsel, hvis det udstedte påbud ikke er blevet efterkom- met. Det almindelige proportionalitetsprincip medfører bl.a., at tvangsbøden ikke må stå i misforhold til undladelsen, ligesom der ved fastsættelsen af tvangsbøden skal tages hen- syn til den handlepligtiges økonomiske formåen, således at pressionen har effekt, men bødestørrelsen vil i øvrigt bero på et konkret skøn. En tvangsbøde vil dog mindst skulle være på 1.000 kr. dagligt, og der beregnes kun én daglig tvangsbøde, uanset antallet af påbudte handlinger. De daglige tvangsbøder vil kunne pålægges fra dagen ef- ter udløbet af den frist som er givet i det pågældende på- bud. Forudsætningen for pålæg af daglige tvangsbøder vil være, at den kompetente myndighed i påbuddet forinden har underrettet den handlepligtige om, at bøden vil blive pålagt fra den anførte dato. Varslingen vil skulle indeholde oplysninger om de forhold, der kan udløse tvangsbøden, oplysninger om tvangsbødens størrelse, og der vil skulle tages forbehold for en eventuel senere forhøjelse af tvangs- bøden. De daglige tvangsbøder vil kunne forhøjes med en uges skriftligt varsel, hvis den fastsatte tvangsbøde ikke ef- terkommes. Formålet med tvangsbøder er lovliggørelse og ikke straf, og eventuelle ubetalte tvangsbøder vil således bortfalde, hvis den som er omfattet af påbuddet gennemfører den påbudte handling. Til § 8 Metanforordningen indeholder en række oplysningspligter, hvor metanak-tører forpligtes til at afgive oplysninger. 19 Der henvises i øvrigt til pkt. 2.3 i de almindelige bemærk- ninger. Det foreslås i § 8, stk. 1, at den, der er omfattet af metanfor- ordningen, efter anmodning fra den kompetente myndighed, skal afgive alle oplysninger, herunder om økonomiske og regnskabsmæssige forhold, som skønnes nødvendige for va- retagelsen af den kompetente myndigheds opgaver i henhold til metanforordningen, loven og regler udstedt i medfør af loven. Den foreslåede bestemmelse vil medføre, at den, der er om- fattet af metanforordningen, efter anmodning ville skulle afgive alle oplysninger, som skønnes nødvendige for vareta- gelsen af den kompetente myndigheds opgaver i henhold til metanforordningen, loven og regler udstedt i medfør af loven. Pligtsubjektet »den« vil ud over metanaktører (»operatø- rer«, »mineselskaber«, »foretagender« og »importører«) og- så kunne omfatte andre som er nævnt i metanforordningens artikel 2, som f.eks. verifikatorer. Oplysningspligten vil skulle angå alle oplysninger, som skønnes nødvendige til varetagelse af den kompetente myn- digheds opgaver i henhold til metanforordningen, loven og regler udstedt i medfør af loven, hvilket indrømmer den kompetente myndighed en bred skønsmargen i forhold til, hvilke oplysninger der kan indhentes. Den, som oplysningspligten vil kunne gøres gældende over- for, med hjemmel i den foreslående bestemmelse, har, som følge af den forvaltningsretlige begrundelsespligt, krav på at få oplyst formålet med oplysningens indhentning. Er den oplysningspligtige uenig i den kompetente myndigheds ind- hentning, vil der kunne indgives klage herover efter regler i lovforslagets § 15, stk. 1. Ofte vil oplysningspligter, der er omfattet af den foreslåede § 8, være nærmere specificeret i metanforordningen. Den foreslåede § 8, stk. 1, kan karakteriseres som en opsamlings- bestemmelse, der har til hensigt at sikre, at den kompetente myndighed vil kunne indhente fornødne oplysninger også i situationer, hvor mere konkrete hjemler mangler eller fore- kommer usikre. Det bemærkes, at der er tale om en oplysningspligt, hvorfor retssikkerhedsloven finder anvendelse, herunder § 10 om retten til ikke at inkriminere sig selv. Det foreslås i § 8, stk. 2, at klima-, energi- og forsyningsmi- nisteren kan fastsætte regler om opbevaring af oplysninger med henblik på tilsyn og kontrol. Den foreslåede bestemmelse vil medføre, at klima- energi- og forsyningsministeren vil få mulighed for at fastsætte reg- ler om opbevaring af oplysninger med henblik på tilsyn og kontrol med overholdelse af metanforordningens regler, loven og regler udstedt i medfør af loven. Den foreslåede bestemmelse vil f.eks. kunne bruges til at fastsætte regler om, at oplysninger skal opbevares digitalt, så de nemt ville kunne stilles til rådighed for den kompeten- te myndighed. Endvidere vil den foreslåede bestemmelse medføre, at mini- steren ville kunne fastsætte regler om, at visse oplysninger skal opbevares i et vist tidsrum med henblik på, at den kompetente myndighed i forbindelse med tilsyn eller kontrol kan få adgang til disse. Til § 9 Metanforordningen indeholder en række oplysningspligter for »importører« af varer som f.eks. råolie, naturgas og kul. Der henvises i øvrigt til pkt. 2.3 i de almindelige bemærk- ninger. Det foreslås i § 9, at den kompetente myndighed ved ad- ministrationen af metanforordningen kan indhente enhver oplysning hos Skatteforvaltningen, som er nødvendig for varetagelsen af den kompetente myndigheds opgaver. Den foreslåede bestemmelse vil medføre, at den kompetente myndighed vil kunne indhente enhver oplysning hos Skatte- forvaltningen, som er nødvendige for varetagelsen af myn- dighedens opgaver. Den foreslåede bestemmelse er særlig rettet mod »Importø- rer« der defineres i metanforordningen som »en fysisk eller juridisk person, som i forbindelse med en handelsaktivitet bringer råolie, naturgas eller kul fra et tredjeland i omsæt- ning på EU-markedet, herunder enhver fysisk eller juridisk person, der er etableret i Unionen, og som er udpeget til at udføre de handlinger og formaliteter, der kræves i henhold kapitel 5«. Den foreslåede bestemmelsens anvendelsesområde vil være begrænset af metanforordningens anvendelsesområde, såle- des at kun oplysninger der er relevante for administrationen af metanforordningen, loven og regler udstedt i medført af loven, vil kunne indhentes. Blandt oplysninger som ville kunne indhentes vil bl.a. være oplysninger om mængden af importeret olie eller naturgas, samt oplysninger om pålagte punktafgifter. Til § 10 »Forurener-betaler-princippet« har på klimaområdet i Dan- mark været gældende for den nærtbeslægtede kvoteordning (EU ETS) siden dennes start i 2005 og skal i denne sammenhæng forstås som »udleder af drivhusgasser-betaler- princippet«. I den sammenhæng følger det af princippet, at klima-, energi- og forsyningsministeren ved regeludstedelse sørger for fuld dækning af de omkostninger, der er forbundet med myndighedernes sagsbehandling af kvoteordningen. Der henvises i øvrigt til pkt. 2.4 i de almindelige bemærk- ninger. 20 Det foreslås i § 10, at klima-, energi- og forsyningsministe- ren fastsætter regler om gebyrer til dækning af den kompe- tente myndigheds omkostninger til administration af meta- nforordningen, loven og regler udstedt i medfør af loven. Den forslåede bestemmelse vil medføre, at klima-, energi- og forsyningsministeren bemyndiges til at kunne fastsætte regler om metanaktørers (»operatører«, »mineselskaber«, »foretagender« og »importører«) betaling af gebyrer til dæk- ning af den kompetente myndigheds omkostninger til admi- nistration af metanforordningen, loven og regler udstedt i medfør af loven. Klima-, energi- og forsyningsministeren vil således kunne sørge for fuld dækning af de omkostninger, der er forbundet med myndighedernes sagsbehandling af metanforordningen, loven og regler udstedt i medfør af loven, i overensstemmel- se med »forurener-betaler-princippet«. Bestemmelsen forventes udmøntet af ministeren ved be- stemmelser i en bekendtgørelse om metanaktørers (»opera- tører«, »mineselskaber«, »foretagender« og »importører«) betaling af et årligt gebyr til dækning af de omkostninger, der er forbundet med den kompetente myndigheds admi- nistration af metanforordningen, loven og regler udstedt i medfør af loven. Disse forskrifter vil tage sigte på omkost- ninger til den løbende administration, tilsyn og kontrol, it- mæssige udgifter og sagsbehandling af metanforordningen, loven og regler udstedt i medfør af loven, hen over et kalenderår. Reglerne vil også omfatte omkostninger til ru- tinemæssige og ikkerutinemæssige inspektioner. Herudover forventes der fastsat bestemmelser om den kompetente myn- digheds opkrævning af gebyret, forfaldstidspunkt, betalings- form, rykkergebyr og renter. Da de administrative omkostninger ved metanforordningen kan ændre sig løbende fra år til år, og da omkostningerne skal fordeles på et varierende antal betalingspligtige, vil der skulle ske en løbende tilpasning af de opkrævede gebyrsat- ser i overensstemmelse med Budgetvejledningen. Det påtænkes, at metanaktører vil blive opkrævet et årligt gebyr til dækning af de løbende administrationsomkostnin- ger, herunder omkostninger til den løbende administration, tilsyn og kontrol, it-mæssige udgifter og sagsbehandling af metanforordningen, loven og regler udstedt i medfør af loven, hen over et kalenderår. Endvidere påtænkes det, at en metanaktør vil blive opkrævet et særskilt gebyr for in- spektion, differentieret efter hvilken af metanforordningens bestemmelser, inspektionen udføres i henhold til. Eksempel- vis om der er tale om en rutinemæssig inspektion eller en ikkerutinemæssig inspektion. Til § 11 Ifølge metanforordningens artikel 7, »kan enhver fysisk el- ler juridisk person indgive en skriftlig klage til den kom- petente myndighed over en operatørs, et foretagendes, et mineselskabs eller en importørs potentielle overtrædelse af forordningen«. Såfremt klagen er behørigt underbygget og indeholder tilstrækkelig med dokumentation for en påstået overtrædelse, skal den kompetente myndighed indlede en undersøgelse af forholdet og holde klageren underrettet om de skridt der tages i proceduren. Der henvises i øvrigt til pkt. 2.4 i de almindelige bemærk- ninger. Det foreslås i § 11, at klima-, energi- og forsyningsministe- ren kan fastsætte regler om betaling af gebyr for indgivelse af klager til den kompetente myndighed i medfør af meta- nforordningens artikel 7. Den foreslåede bestemmelse vil indebære, at ministeren vil få mulighed for at kunne fastsætte regler om betaling af et gebyr for indbringelse af klager for den kompetente myndig- hed i medfør af metanforordningens artikel 7. Der er tale om et delvist omkostningsbaseret klagegebyr for indbringelse af klager for den kompetente myndighed efter metanforordningens artikel 7. Der vil f.eks. kunne op- stå et behov herfor, hvis det viser sig, at den kompetente myndighed har et større ressourceforbrug til behandling af denne slags sager end forventet, som følge af et højt antal indkomne klagesager. Hvorvidt bemyndigelsen vil blive udnyttet, vil afhænge af antallet af indkomne klager. Derfor vil nødvendigheden og størrelsen af et sådant klagegebyr først kunne vurderes efter at metanforordningen har været gældende i en vis periode på f.eks. 12-24 måneder, hvor den kompetente myndighed har høstet erfaringer med administrationen af forordningen. Bemyndigelsen påtænkes udmøntet således, at privatperso- ner, virksomheder og organisationer vil blive opkrævet et differentieret klagegebyr, grundet en formodet forskellighed i den økonomiske styrke. Virksomheder og organisationer vil således blive opkrævet et højere gebyr for at indgive en klage efter metanforordningens artikel 7 end en privatper- son. En klage indgivet af en fysisk person eller en repræsentant for en sådan vil som udgangspunkt blive betragtet som ind- givet af en privatperson. Klager fra foreninger, der alene anses som klageberettigede som repræsentanter for klagebe- rettigede privatpersoner, vil også blive betragtet som indgi- vet af en privatperson. CVR-registrerede virksomheder er også klageberettigede ef- ter metanforordningens artikel 7, stk. 1. Det gælder såvel personligt drevne virksomheder som diverse selskaber. Det er i den forbindelse uden betydning, hvordan virksomheden repræsenteres i klagen, herunder ved direktion, bestyrelse eller rådgivere. Organisationer er foreninger og lignende, som er klageberettigede i henhold til metanforordningens artikel 7, stk. 1. Hvis flere klageberettigede indgiver en samlet klage påtæn- kes det, at der kun skal betales ét klagegebyr. Hvis blot én af 21 klagerne er en virksomhed eller en organisation, vil gebyr- beløbet for en virksomhed eller organisation blive opkrævet. Med bestemmelsen vil ministeren endvidere få mulighed for at fastsætte regler om den praktiske fremgangsmåde for betaling af gebyret, herunder om elektronisk overførsel eller giroindbetaling. Desuden vil ministeren kunne fastsætte reg- ler om tilbagebetaling af gebyr, herunder om hel eller delvis tilbagebetaling, hvis klageren får helt eller delvist medhold eller klagen trækkes tilbage. Til § 12 Det foreslås i § 12, stk. 1, at skriftlig kommunikation til og fra den kompetente myndighed, skal foregå digitalt og under anvendelse af de it-systemer, digitale formater og identifika- tionsløsninger, som myndigheden anviser. Den foreslåede bestemmelse vil medføre, at der vil blive et krav om brug af digitale kommunikationskanaler for så vidt angår skriftlige kommunikation til og fra den kompetente myndighed. Formuleringen om, at skriftlig kommunikation »skal foregå digitalt« indebærer, at myndigheden som udgangspunkt vil- le kunne se bort fra oplysninger, der modtages via fysisk post. Oplysninger, der modtages mundtligt, vil kunne kræ- ves meddelt digitalt, uanset om de måtte være omfattet af en notatpligt i medfør af offentlighedslovens § 13, stk. 1. Ud over de kommunikationskanaler anvist af den kompeten- te myndighed anses f.eks. e-mail, digital post og selvbetje- ningsløsninger der stilles til rådighed via internettet som »digitale« kommunikationskanaler. Begrebet »it-systemer« vil skulle forstås bredt som alle it- baserede former for kommunikation eller databehandling, der kan komme i betragtning i forholdet mellem virksomhe- den, Europa-Kommissionen og myndigheden. Virksomheder vil i denne forbindelse have krav på, at der tages passende hensyn til datasikkerheden, således at der f.eks. ikke gyldigt ville kunne stilles krav om, at drifts- eller forretningsfor- hold, der kræver hemmeligholdelse på grund af væsentlig økonomisk betydning for virksomheden, oversendes pr. al- mindelig e-mail. Hvis myndigheden anviser et it-system, vil dette som ud- gangspunkt blive stillet til rådighed gratis af det offentlige, idet myndighedens it-omkostninger dog vil indgå i bereg- ningen af et gebyr, jf. forslagets § 10, stk. 1. Begrebet »digitale formater« vil skulle markere, at der vil kunne stilles krav om, at data stilles til rådighed for myndig- heden i en standardiseret form. Det kan eksempelvis blive krævet, at data, dokumenter m.v. vil skulle oversendes eller uploades i gængse dataformater for tekst, tal/regneark eller billeder m.v., også selv om dette i princippet vil kunne påfø- re virksomheden en mindre udgift til anskaffelse af gængs programmel. Begrebet »identifikationsløsninger« vil skulle forstås som digitale løsninger, der tillader sikker identifikation af en af- sender eller systemanvender, eksempelvis MitID. Formuleringen »som myndigheden anviser« vil indebære, at den kompetente myndighed som udgangspunkt vil kunne anvise de gældende kommunikationskanaler via direkte gæl- dende regler i metanforordningen. Herudover vil den kom- petente myndighed kunne forpligte borgeren eller virksom- heden til at anvende en udpeget bestemt kommunikations- eller databehandlingsløsning. Anvisning vil kunne ske gen- nem administrativt fastsatte regler, jf. forslagets § 12, stk. 3, men vil ikke være begrænset hertil, således at også en hjem- mesideinformation eller en konkret opfordring kan blive en bindende »anvisning« for adressaten. Skulle en virksomhed undlade at anvende et anvist it-system m.v., vil dette efter omstændighederne kunne føre til, at en indberetning, oplys- ning eller anden kommunikation vil blive anset for ikke at være kommet frem til myndigheden. Formuleringen »skriftlig kommunikation til og fra den kom- petente myndighed« vil indebære, at bestemmelsen ikke vil kunne anvendes på f.eks. besvarelse af aktindsigtsbegærin- ger eller andre opgaver, der varetages i henhold til forvalt- ningsloven, offentlighedsloven, miljøoplysningsloven eller anden almindelig forvaltningsret. Derimod vil bestemmelsen angå al kommunikation med myndigheden, der løser virk- somhedsvendte opgaver under metanforordningen. Det foreslås i § 12, stk. 2, at den kompetente myndigheds afgørelser om forhold omfattet af metanforordningen, loven og regler udstedt i medfør af loven, kan træffes ved hjælp af automatiseret sagsbehandling. Den foreslåede bestemmelse vil medføre, at den kompetente myndighed vil kunne benytte sig af automatiseret sagsbe- handling i afgørelsessager, såfremt afgørelsen vedrører for- hold omfattet af metanforordningen, loven og regler udstedt i medfør af loven. Formuleringen »automatiseret sagsbehandling« vil omfatte alle situationer, hvor en forvaltningsretlig afgørelse eller an- den væsentlig beslutning vil blive udformet og fremsendt, uden at en fysisk person er sagsbehandler. Formuleringen vil omfatte maskinelle sagsbehandlingsskridt på baggrund af faste og entydige kriterier såvel som uden sådanne kriteri- er. Bestemmelsen vil således favne meget bredt og omfatte alle situationer, som vil kunne tages i anvendelse i takt med, at den teknologiske udvikling skaber mulighed herfor. Det foreslås i § 12, stk. 3, at klima-, energi- og forsynings- ministeren kan fastsætte nærmere regler om digital kommu- nikation og automatiseret sagsbehandling. Den foreslåede bestemmelse vil medføre, at klima-, energi- og forsyningsministeren vil kunne fastsætte regler om den digitale kommunikation og automatiserede sagsbehandling, der er beskrevet i forslagets § 12, stk. 1 og 2. Der henvises til bemærkningerne til lovforslagets § 12, stk. 22 1 og 2, hvor det bl.a. fremgår, at myndighederne ifølge for- slaget vil kunne anvise anvendelsen af bestemte it-systemer, digitale formater og identifikationsløsninger, også uden at sådanne krav fremgår af bindende regler. Den foreslåede be- stemmelse vil dog give mulighed for at regulere forholdene i administrative regelsæt, hvor dette skønnes nødvendigt eller hensigtsmæssigt, f.eks. fordi der måtte vise sig et behov for at udveksle data i usædvanlige digitale formater, og hvor opfyldelsen af dette krav skønnes at være forbundet med usædvanligt store byrder for de berørte virksomheder m.v. Bestemmelsen er tiltænkt anvendelse til supplering af meta- nforordningens regler, hvor en sådan supplering kan blive anset for nødvendig eller hensigtsmæssig. Ved bestemmel- sens anvendelse vil der skulle tilstræbes løsninger, der vil kunne lette de administrative arbejdsgange for enten myn- dighed eller metanaktører, og så vidt muligt for begge parter på samme tid. Udtrykket »automatiseret sagsbehandling« vil skulle forstås bredt i overensstemmelse med stk. 2, og vil omfatte databe- handling såvel med som uden faste og entydige kriterier. Re- geludstedelse herom vil efter omstændighederne kunne være hensigtsmæssig for at sikre en korrekt og transparent anven- delse af automatiseringsværktøjer ved metanforordningens forvaltning. Desuden kan et egentligt krav om regulering af bestemte automatiseringsprocesser følge af de til enhver tid gældende dataretlige regler og standarder eller forvaltnings- retlige krav. Til § 13 Det fremgår af lovtidendeloven, jf. lovbekendtgørelse nr. 1098 af 10. august 2016 om udgivelsen af en Lovtidende, som ændret ved lov nr. 1785 af 28. december 2023 om ændring af lov om udgivelsen af en Lovtidende, at blandt andet love og bekendtgørelser skal indføres i Lovtidende, og at Lovtidende er den bindende bekendtgørelsesform for de retsforskrifter, der er omfattet af lovtidendelovens kund- gørelsesordning. Kravet om optagelse i Lovtidende kan fra- viges ved lov, når der fastsættes en alternativ kundgørelses- måde. Der henvises i øvrigt til pkt. 2.6 i de almindelige bemærk- ninger. Det foreslås i § 13, stk. 1, 1 pkt., at klima-, energi- og forsy- ningsministeren kan fastsætte regler om, at nærmere angivne internationale vedtagelser og tekniske specifikationer vedrø- rende krav til virksomheder, aktiver, m.v., som der henvises til i regler udstedt i medfør af denne lov, ikke indføres i Lovtidende. Den foreslåede bestemmelse vil medføre, at klima-, energi- og forsyningsministeren ved bekendtgørelse kan fastsætte regler om, at sådanne internationale vedtagelser og tekniske specifikationer ikke indføres i Lovtidende. Ved udtrykket »tekniske specifikationer« forstås især stan- darder, guidelines, normer, klassificeringer, forskrifter, ret- ningslinjer eller tekniske definitioner udarbejdet af nationale eller internationale standardiseringsorganer som f.eks. Oil and Gas Methane Partnership (OGMP) samt af nationale eller internationale akkrediteringsorganer eller af brancheor- ganisationer m.v. Ved udtrykket »internationale vedtagelser« forstås beslut- ninger, rapporter, resolutioner, kodekser, guidelines m.v. fra FN, UNFCCC eller andre internationale organisationer. I visse tilfælde kan en forskrift være både en international vedtagelse og en teknisk specifikation. Udtrykket »aktiver«, dækker alle former for aktiver, hvilket også kan angå ikke-fysiske aktiver m.v. Udtrykket »virksomheder«, dækker over alle aktører, som er omfattet af metanforordningen, herunder metanaktører, verifikatorer m.v. Den foreslåede bestemmelse vil medføre, at internationa- le vedtagelser eller tekniske specifikationer ikke vil blive kundgjort, hvor ministeren ved bekendtgørelse vælger at fastsætte bindende krav om, at konkrete internationale ved- tagelser eller tekniske specifikationer vil skulle overholdes inden for metanforordningen. Sådanne situationer vil kun forekomme sjældent i praksis, da de relevante krav ofte allerede følger af direkte gældende EU-bestemmelser. Disse vil være gyldige og anvendelige i Danmark uden yderligere kundgørelse. Det foreslås i § 13, stk. 1, 2. pkt., at klima-, energi- og forsyningsministeren fastsætter regler om, hvordan der kan tilgås oplysning om de internationale vedtagelser og tekni- ske specifikationer, der ikke indføres i Lovtidende. Den foreslåede bestemmelse vil medføre, at klima-, energi- og forsyningsministeren i alle tilfælde, hvor internationale vedtagelser eller tekniske specifikationer i medfør af 1. pkt. undtages fra indførelse i Lovtidende, vil skulle angive, hvor- ledes oplysning om indholdet af forskrifterne i stedet vil kunne fås. Derved vil virksomheden få mulighed for at gøre sig bekendt med de pågældende vedtagelser eller specifikati- oner, som virksomheden vil have pligt til at overholde. Klima-, energi- og forsyningsministeren vil have en pligt til at overveje i hvert enkelt tilfælde, på hvilken måde op- lysning om indholdet af forskrifterne mest hensigtsmæssigt vil skulle kunne fås. De oplysningsmuligheder, som ministe- ren vil kunne fastsætte administrativt, vil afhænge af de konkrete forhold i det enkelte tilfælde, herunder ophavsretli- ge vilkår. Eksempelvis kan materialet gøres fysisk tilgænge- ligt til gennemsyn i ministeriet eller hos en underliggende institution, navnlig hvis de pågældende vedtagelser eller specifikationer er undergivet ophavsret og ikke er offentligt tilgængelige gennem f.eks. biblioteker. I praksis vil der i så- danne situationer ofte være mulighed for at købe de pågæl- dende vedtagelser eller specifikationer hos udgiveren, f.eks. et standardiseringsorgan, hvilket kan være mest praktisk og omkostningsbesparende for en virksomhed. Gennemsyns- muligheden har i så fald begrænset praktisk betydning, men 23 tilgodeser princippet om, at bindende retsregler bør være gratis tilgængelige for offentligheden. Det foreslås i § 13, stk. 2, at klima-, energi- og forsynings- ministeren kan fastsætte regler om, at de internationale ved- tagelser og tekniske specifikationer, som ikke indføres i Lovtidende jf. stk. 1, skal være gældende, selv om de ikke foreligger på dansk. Den foreslåede bestemmelse vil medføre, at internationale vedtagelser og tekniske specifikationer affattet på andre sprog end dansk, som ikke indføres i Lovtidende, undtages fra den almindeligt gældende forudsætning om, at forskrifter skal udfærdiges på dansk. Dette er begrundet i, at det ofte er fagligt nødvendigt af hensyn til tekniske og sproglige nuancer m.v., at de tekniske specifikationer anvendes på originalsproget (typisk engelsk). Til § 14 Det foreslås i § 14, at klima-, energi- og forsyningsmini- steren kan fastsætte regler, der er nødvendige for at gen- nemføre, anvende eller håndhæve retsakter vedtaget af Den Europæiske Unions institutioner om forhold omfattet af me- tanforordningen. Den foreslåede bestemmelse vil medføre, at klima-, ener- gi- og forsyningsministeren vil få en regulerings-adgang, der tillader en mere vidtgående regulering, end hvad der er forudsat ved lovforslagets øvrige bemyndigelser til regel- fastsættelse, dog kun med henblik på de sjældent forekom- mende tilfælde, hvor dette må anses for nødvendigt »for at gennemføre, anvende eller håndhæve retsakter vedtaget af Den Europæiske Unions institutioner om metanforordnin- gen«. Derved vil klima-, energi- og forsyningsministeren sættes i stand til på ethvert tidspunkt at kunne vedtage en nødvendig minimumregulering, der er krævet for at Dan- mark kan leve op til sine EU-retlige forpligtelser. Bestemmelsen er dermed tiltænkt anvendelse i situationer, hvor andre eksisterende hjemler til regeludstedelse vil kunne være usikre, men hvor der f.eks. af tidsmæssige årsager ikke synes at være passende mulighed for at tilvejebringe mere sikker lovhjemmel. Forslaget levner i sådanne situati- oner ministeren en mulighed for at kunne sikre, at dansk lovgivning vil være indrettet i overensstemmelse med EU- retlige krav, også angående bestemmelser, hvor lovgiverens stillingtagen normalt ville blive anset for hensigtsmæssig. Til § 15 Metanforordningen indeholder i artikel 7 en særlig klagead- gang, for enhver fysisk eller juridisk person der kan indgive en skriftlig klage til den kompetente myndighed over en metanaktørs potentielle overtrædelse af forordningen. Der henvises i øvrigt til pkt. 2.7 i de almindelige bemærk- ninger. Det foreslås i § 15, stk. 1, at energiklagenævnet behandler klager over afgørelser truffet af den kompetente myndighed i henhold til metanforordningen, loven og regler udstedt i medfør af loven, jf. dog stk. 2, herunder regler fastsat i medfør af § 16. Den foreslåede bestemmelse vil medføre, at Energiklage- nævnet vil blive udpeget som klageinstans for danske myn- dighedsafgørelser i henhold til metanforordningen, loven og regler udstedt i medfør af loven. Ud over undtagelsen i be- stemmelsens stk. 2, vil undtagelser også kunne blive fastsat af klima-, energi- og forsyningsministeren i medfør af lov- forslagets § 16, som vil tillade regulering af adgangen til at klage over afgørelser, der i henhold til metanforordningen, loven og regler udstedt i medfør af loven, bliver truffet af den kompetente myndighed. Uden for nævnets kompetence vil være klager over afgørel- ser i henhold til metanforordningen, som en EU-myndighed har truffet i forhold til danske personer og virksomheder, idet klageadgangen i så fald bestemmes af EU-retten, hvilket vil kunne resultere i, at klage vil skulle indbringes for en EU-domstol. Det foreslås i § 15, stk. 2, at afgørelser truffet af den kompe- tente myndighed, jf. metanforordningen artikel 7, alene kan indbringes for Energiklagenævnet for så vidt angår forvalt- ningsretlige forhold. Den foreslåede bestemmelse vil medføre, at afgørelser, som træffes af den kompetente myndighed jf. metanforordnin- gens artikel 7, kun ville kunne indbringes for Energiklage- nævnet for så vidt angår forvaltningsretlige forhold. Metanforordningens artikel 7 giver adgang for enhver fy- sisk eller juridisk person til at indgive en skriftlig klage til den kompetente myndighed over en metanaktørs potentielle overtrædelse af forordningen. En part, der har modtaget en afgørelse om klage indgivet til den kompetente myndighed jf. metanforordningens arti- kel 7, vil kunne indbringe denne afgørelse for domstolene i henhold til retsplejelovens regler, der tillader en mere vidtgående bevisførelse end hvad der ville være muligt i forbindelse med Energiklagenævnets sagsbehandling. Und- taget herfra vil imidlertid være klager, hvor parten finder, at myndigheden ikke har overholdt forvaltningsretlige regler og principper, idet sådanne klager altid vil kunne indbringes for Energiklagenævnet. Den foreslåede bestemmelse vil endvidere medføre, at Ener- giklagenævnet vil forblive rette klageinstans om alle forvalt- ningsretlige forhold om afgørelser truffet af den kompetente myndighed i henhold til metanforordningen, loven og regler udstedt i medfør af loven, jf. forslagets stk. 1, også selv om forslagets stk. 2, vil hindre, at nævnet kan tage stilling til af- gørelsens materielle indhold. Dermed vil Energiklagenævnet kunne yde parten i sagen en let tilgængelig retlig beskyttelse vedrørende spørgsmål om, hvorvidt myndighedsafgørelser i henhold til metanforordningen, loven og regler udstedt i 24 medfør af loven, som omhandlet i forslagets stk. 1, er blevet truffet i overensstemmelse med forvaltningsretten. Udtrykket »forvaltningsretlige forhold«, der afgrænser be- stemmelsens anvendelsesområde, vil omfatte hele den ge- nerelle forvaltningsret, som typisk angår myndigheders mu- lige overtrædelse af forvaltningslovens bestemmelser eller de uskrevne forvaltningsretlige principper, såsom myndig- hedens overholdelse af partshøringspligt, begrundelsespligt, habilitetsregler, tavshedspligt, pligten til at yde klagevejled- ning eller f.eks. overholdelsen af det forvaltningsretlige lige- behandlingsprincip, m.v. Det foreslås i § 15, stk. 3, at den kompetente myndigheds afgørelser ikke kan indbringes for anden administrativ myn- dighed end Energiklagenævnet. Den foreslåede bestemmelse vil medføre, at den administra- tive klageadgang vil blive afskåret til anden administrativ myndighed end Energiklagenævnet. Den overvejende del af de afgørelser, som den kompetente myndighed vil træffe, vil være af teknisk karakter og vil forudsætte betydelig tek- nisk indsigt på området. Denne tekniske indsigt findes i den kompetente myndighed og Energiklagenævnet. Det foreslås i § 15, stk. 4, at en klage skal være indgivet skriftligt, inden 4 uger efter at afgørelsen er meddelt. Den foreslåede bestemmelse vil medføre, at en klage vil skulle være indgivet skriftligt, inden 4 uger efter at afgørel- sen er meddelt. Klagen skal indgives til den kompetente myndighed, som forudsættes at fremsende klagen og dennes materiale til Energiklagenævnet. Klagen vil skulle overholde forslagets krav om, at skriftlig kommunikation til og fra den kompetente myndighed vil skulle foregå digitalt og under anvendelse af de it-systemer, digitale formater og identifikationsløsninger, som myndig- heden anviser. Der henvises i øvrigt til forslagets § 12 og bemærkningerne hertil. Lovforslaget vil ikke afskære den almindelige adgang til at få afgørelser prøvet ved domstolene. Det foreslås i § 15, stk. 5, at energiklagenævnets formand efter nærmere aftale med nævnet kan træffe afgørelse på nævnets vegne i sager, der behandles efter denne lov og regler udstedt i medfør af loven. Den foreslåede bestemmelse vil medføre, at Energiklage- nævnet vil kunne bemyndige nævnets formand til at kunne træffe afgørelse i sager, der efter nævnets opfattelse egner sig hertil. Dette vil f.eks. kunne ske ved, at nævnet udpeger bestemte typer sager eller afgørelser, der erfaringsmæssigt ikke giver anledning til principielle overvejelser eller væ- sentlig tvivl, idet formanden samtidig vil bevare muligheden for, efter en konkret vurdering af sagen, at tilbagevise atypi- ske sager til afgørelse i nævnets plenum. Det foreslås i § 15, stk. 6, at afgørelser ikke kan indbringes for domstolene, før den endelige administrative afgørelse foreligger. Den foreslåede bestemmelse medfører, at den administrative rekursmulighed vil blive udnyttet fuldt ud, inden en afgørel- se kan indbringes for domstolene. En »endelig administrativ afgørelse« foreligger som regel, når den øverste administrative klageinstans har fået klagesa- gens genstand forelagt til prøvelse og enten afgjort spørgs- målet eller afvist at behandle sagen. Øverste administrative klageinstans for danske myndighedsafgørelser i henhold til den forslåede stk. 1, er som udgangspunkt Energiklagenæv- net. Til § 16 Det foreslås i § 16, at klima-, energi- og forsyningsministe- ren kan fastsætte nærmere regler om indgivelse af klage, herunder om formkrav til klagen og undtagelser fra klagead- gang. Den foreslåede bestemmelse vil medføre, at klima-, energi- og forsyningsministeren vil kunne fastsætte nærmere regler om indgivelse af klage, herunder formkrav til klagen. »Nærmere regler« vil eksempelvis kunne omhandle klage- adgange, klagefrister, eller klageprocedurer, herunder form- krav og krav om digital indgivelse af klagen, i det omfang, at dette vil være foreneligt med de øvrige bestemmelser i loven samt metanforordningen. Til § 17 Den kompetente myndighed skal under udførelsen af sine opgaver efter metanforordningens artikel 5 træffe de nød- vendige foranstaltninger for at sikre, at forordningen over- holdes. Ifølge metanforordningens artikel 33, stk. 1, skal medlemsstaterne fastsætte regler om sanktioner, der skal an- vendes i tilfælde af overtrædelser af forordningen og træffe alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at sanktions- reglerne anvendes. Ifølge artikel 33, stk. 1-5, skal medlems- staterne sikre, at den nationale kompetente myndighed har adgang til effektive sanktionsmidler, herunder pålæg af bø- der. Der henvises i øvrigt til pkt. 2.8 i de almindelige bemærk- ninger. Det foreslås i § 17, stk. 1, nr. 1, at medmindre højere straf er forskyldt efter anden lovgivning, straffes med bøde den, der undlader at efterkomme påbud udstedt efter § 7, stk. 1. Den foreslåede bestemmelse vil medføre, at den, der undla- der at efterkomme et påbud efter § 7, stk. 1, straffes med bøde, medmindre højere straf er forskyldt efter anden lov- givning. »Påbud« omfatter bl.a. påbud, hvor en fysisk eller juridisk person påbydes at bringe et forhold i overensstem- melse med metanforordningens regler. 25 Bødens størrelse bør fastsættes således, at den ud fra spe- cialpræventive og generalpræventive hensyn fjerner ethvert incitament til at overtræde lovgivningen for at opnå bespa- relser på bekostning af klimaet og den grønne omstilling. De, der overholder reglerne, må ikke stilles økonomisk og derved konkurrencemæssigt dårligere end de, der ikke lever op til kravene. Bøder skal i overensstemmelse hermed have en sådan størrelse, at de er egnede til effektivt at få adressa- terne til at efterleve reglerne, og at det ikke økonomisk kan betale sig at overtræde reglerne. Straffen skal stå i et passende forhold til den pågældende overtrædelse og tage hensyn til størrelsen af metanaktørens omsætning, samt om der er tale om gentagne overtrædelser af ens karakter. Mindre alvorlige overtrædelser af metanfor- ordningen bør derfor påvirke bødens størrelse i formildende retning, mens alvorlige overtrædelser bør påvirke bødens størrelse i skærpende retning. Gentagne overtrædelser af ens karakter, f.eks. gentagen overtrædelse af rapporterings- pligten, bør ligeledes påvirke bødens størrelse i skærpende retning ligesom størrelsen af metanaktørens omsætning bør gøre. Bødeniveauet skal i øvrigt stå i et rimeligt forhold til de miljøskader og indvirkninger på menneskers sikkerhed og sundhed, som overtrædelsen har forsaget eller potentielt kunne forsage. Forslaget lægger op til, at udgangspunktet er en minimums- bøde på ca. 75.000 kr. eller 10.000 €. Dette er den samme minimumssats som i den nært beslægtede kvoteordning (EU ETS). Fastsættelse af straffens størrelse vil bero på domstolenes konkrete vurdering af samtlige sagens omstændigheder i det enkelte tilfælde. Den angivne bødestørrelse vil kunne fravi- ges i op- eller nedadgående retning, hvis der i den konkrete sag foreligger skærpende eller formildende omstændigheder efter de almindelige regler i straffelovens 10. kapitel. Sær- ligt forhold vedrørende en virksomheds størrelse, grad af professionalisering og samarbejdsvilje vil have en indvirk- ning på bødens størrelse af hensyn til at opnå den tilsigtede præventive virkning differentieret i forhold til virksomhe- dens størrelse. Det foreslås i § 17, stk. 1, nr. 2, at medmindre højere straf er forskyldt efter anden lovgivning, straffes med bøde den, der undlader at afgive oplysninger eller afgiver urigtige eller vildledende oplysninger, som krævet efter § 4, stk. 2 eller 8, stk. 1. Den foreslåede bestemmelse vil medføre, at den der undla- der at afgive oplysninger, eller afgiver urigtige oplysninger eller vildledende oplysninger, som krævet efter § 4, stk. 2 eller 8, stk. 1, straffes med bøde, medmindre højere straf er forskyldt efter anden lovgivning. Den forslåede § 4, stk. 2, angår oplysninger, der er nødven- dige for at afklare, om et forhold er omfattet af metanforord- ningen. Den forslåede § 8, stk. 1, angår oplysninger som skønnes nødvendige for varetagelsen af den kompetente myndigheds opgaver i henhold til metanforordningen. Ansvarssubjektet vil være den fysiske eller juridiske person som en anmodning om oplysninger efter den forslåede § 4, stk. 2 eller § 8, stk. 1, retter sig mod. Bødens størrelse bør fastsættes således, at den ud fra spe- cialpræventive og generalpræventive hensyn fjerner ethvert incitament til at overtræde lovgivningen for at opnå bespa- relser på bekostning af klimaet og den grønne omstilling. De metanaktører, der overholder reglerne, må ikke stilles økonomisk og derved konkurrencemæssigt dårligere end de metanaktører, der ikke lever op til kravene. Bøder skal i overensstemmelse hermed have en sådan størrelse, at de er egnede til effektivt at få metanaktørerne til at efterleve reg- lerne, og at det ikke økonomisk kan betale sig at overtræde reglerne. Straffen skal stå i et passende forhold til den pågældende overtrædelse og tage hensyn til størrelsen af metanaktørens omsætning, samt om der er tale om gentagne overtrædelser af ens karakter. Mindre alvorlige overtrædelser af metanfor- ordningen bør derfor påvirke bødens størrelse i formildende retning, mens alvorlige overtrædelser bør påvirke bødens størrelse i skærpende retning. Gentagne overtrædelser af ens karakter f.eks. gentagen overtrædelse af rapporterings- pligten, bør ligeledes påvirke bødens størrelse i skærpende retning ligesom størrelsen af metanaktørens omsætning bør gøre. Bødeniveauet skal i øvrigt stå i et rimeligt forhold til de miljøskader og indvirkninger på menneskers sikkerhed og sundhed som overtrædelsen har forsaget eller potentielt kun- ne forsage. Forslaget lægger op til at udgangspunktet er en minimums- bøde på ca. 75.000 kr. eller 10.000 €. Dette er den samme minimumssats som i den nært beslægtede kvoteordning (EU ETS). Fastsættelse af straffens størrelse vil bero på domstolenes konkrete vurdering af samtlige sagens omstændigheder i det enkelte tilfælde. Den angivne bødestørrelse vil kunne fravi- ges i op- eller nedadgående retning, hvis der i den konkrete sag foreligger skærpende eller formildende omstændigheder efter de almindelige regler i straffelovens 10. kapitel. Sær- ligt forhold vedrørende en virksomheds størrelse, grad af professionalisering og samarbejdsvilje vil have en indvirk- ning på bødens størrelse af hensyn til at opnå den tilsigtede præventive virkning differentieret i forhold til virksomhe- dens størrelse. Det foreslås i § 17, stk. 2, at klima-, energi- og forsynings- ministeren, i forskrifter der udstedes efter loven, kan fast- sætte straf af bøde for overtrædelse af bestemmelserne i forskrifterne. 26 Den foreslåede bestemmelse vil medføre, at ministeren vil kunne fastsætte bestemmelser om straf af bøde for overtræ- delse af bestemmelser som udstedes efter loven. Bestemmelsen har til hensigt at sikre, at ministeren i forbin- delse med udstedelse af administrative regler med hjemmel i lovforslaget kan fastsætte bødebestemmelser til brug for tilfælde hvor reglerne overtrædes. Dette kan efter omstæn- dighederne være påkrævet med henblik på at sikre, at der står egnede håndhævelsesmidler til rådighed i tilfælde af en manglende efterlevelse af de fastsatte regler. Bødens størrelse bør fastsættes således, at den ud fra spe- cialpræventive og generalpræventive hensyn fjerner ethvert incitament til at overtræde lovgivningen for at opnå bespa- relser på bekostning af klimaet og den grønne omstilling. De metanaktører, der overholder reglerne, må ikke stilles økonomisk og derved konkurrencemæssigt dårligere end de metanaktører, der ikke lever op til kravene. Bøder skal i overensstemmelse hermed have en sådan størrelse, at de er egnede til effektivt at få metanaktørerne til at efterleve reg- lerne, og at det ikke økonomisk kan betale sig at overtræde reglerne. Straffen skal stå i et passende forhold til den pågældende overtrædelse og tage hensyn til størrelsen af metanaktørens omsætning, samt om der er tale om gentagne overtrædelser af ens karakter. Mindre alvorlige overtrædelser af metanfor- ordningen bør derfor påvirke bødens størrelse i formildende retning, mens alvorlige overtrædelser bør påvirke bødens størrelse i skærpende retning. Gentagne overtrædelser af ens karakter, f.eks. gentagen overtrædelse af rapporterings- pligten, bør ligeledes påvirke bødens størrelse i skærpende retning ligesom størrelsen af metanaktørens omsætning bør gøre. Bødeniveauet skal i øvrigt stå i et rimeligt forhold til de miljøskader og indvirkninger på menneskers sikkerhed og sundhed, som overtrædelsen har forsaget eller potentielt kunne forsage. Forslaget lægger op til at udgangspunktet er en minimums- bøde på ca. 75.000 kr. eller 10.000 €. Dette er den samme minimumssats som i den nært beslægtede kvoteordning (EU ETS). Bødens størrelse vil bero på domstolenes konkrete vurde- ring af samtlige sagens omstændigheder i det enkelte tilfæl- de. Den angivne bødestørrelse vil kunne fraviges i op- eller nedadgående retning, hvis der i den konkrete sag forelig- ger skærpende eller formildende omstændigheder efter de almindelige regler i straffelovens 10. kapitel. Særligt forhold vedrørende en virksomheds størrelse, grad af professionali- sering og samarbejdsvilje vil have en indvirkning på bødens størrelse af hensyn til at opnå den tilsigtede præventive virk- ning differentieret i forhold til virksomhedens størrelse. Det foreslås i § 17, stk. 3, at klima-, energi- og forsynings- ministeren fastsætter bestemmelser om straf af bøde for overtrædelse af regler fastsat i metanforordningen. Den foreslåede bestemmelse vil medføre en pligt for mini- steren til at fastsætte bestemmelser om straf af bøde for overtrædelse af bestemte regler fastsat i metanforordningen, samt en mulighed for at fastsætte yderligere bestemmelser om straf af bøde for overtrædelse af de øvrige regler fastsat i EU-retsakter omfattet af metanforordningen, hvis dette fin- des nødvendigt for at sikre at forordningen overholdes. Det er bestemmelsens hensigt, at forpligte den kompetente myndighed til at fastsætte regler om straf for overtrædelse af en lang række af metanforordningens regler, som forord- ningen kræver efter metanforordningens artikel 33, stk. 2, litra e, og stk. 5. Herudover er det bestemmelsens hensigt at sikre en bred adgang for ministeren til at kunne fastsætte bestemmelser om straf af bøde for overtrædelse af regler fastsat i metanforordningen i bred forstand, såfremt det fin- des nødvendigt for at sikre, at forordningen overholdes. Metanforordningen i bred forstand omfatter udover me- tanforordningen også eventuelle kommende delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter omfattet af forordnin- gen. Metanforordningens artikel 34 indeholder bl.a. beføjel- ser til Europa-Kommissionen til at vedtage delegerede rets- akter. Ansvarssubjektet vil være den fysiske eller juridiske person som overtræder bestemmelserne i EU-retsakter omfattet af metanforordningen. Bødens størrelse bør fastsættes således, at den ud fra spe- cialpræventive og generalpræventive hensyn fjerner ethvert incitament til at overtræde lovgivningen for at opnå bespa- relser på bekostning af klimaet og den grønne omstilling. De metanaktører, der overholder reglerne, må ikke stilles økonomisk og derved konkurrencemæssigt dårligere end de metanaktører, der ikke lever op til kravene. Bøder skal i overensstemmelse hermed have en sådan størrelse, at de er egnede til effektivt at få metanaktørerne til at efterleve reg- lerne, og at det ikke økonomisk kan betale sig at overtræde reglerne. Straffen skal stå i et passende forhold til den pågældende overtrædelse og tage hensyn til størrelsen af metanaktørens omsætning, samt om der er tale om gentagne overtrædelser af ens karakter. Mindre alvorlige overtrædelser af metanfor- ordningen bør derfor påvirke bødens størrelse i formildende retning, mens alvorlige overtrædelser bør påvirke bødens størrelse i skærpende retning. Gentagne overtrædelser af ens karakter f.eks. gentagen overtrædelse af rapporterings- pligten, bør ligeledes påvirke bødens størrelse i skærpende retning ligesom størrelsen af metanaktørens omsætning bør gøre. Forslaget lægger op til at udgangspunktet er en minimums- bøde på ca. 75.000 kr. eller 10.000 €. Dette er den samme 27 minimumssats som i den nærbeslægtede kvoteordning (EU ETS). Fastsættelse af bødens størrelse vil bero på domstolenes konkrete vurdering af samtlige sagens omstændigheder i det enkelte tilfælde. Den angivne bødestørrelse vil kunne fravi- ges i op- eller nedadgående retning, hvis der i den konkrete sag foreligger skærpende eller formildende omstændigheder efter de almindelige regler i straffelovens 10. kapitel. Sær- ligt forhold vedrørende en virksomheds størrelse, grad af professionalisering og samarbejdsvilje vil have en indvirk- ning på bødens størrelse af hensyn til at opnå den tilsigtede præventive virkning differentieret i forhold til virksomhe- dens størrelse. For så vidt angår juridiske personer må bøder for overtræ- delse af metanforordningens artikel 12, artikel 14, stk. 14, artikel 16, stk. 2, artikel 20, artikel 23, stk. 1, artikel 27, stk. 1, artikel 28, stk. 1 og 2, og artikel 29, stk. 1 og 2 ikke overstige 20 % af årsomsætningen i det foregående regnskabsår. For fysiske personer må de pågældende bøder ikke overstige 20 % af årsindkomsten i det foregående ka- lenderår. Dette følger af forordningens artikel 33, stk. 2, sidste afsnit. Det foreslås i § 17, stk. 4, at klima-, energi- og forsynings- ministeren fastsætter regler om konfiskation af økonomiske fordele opnået ved overtrædelse af regler fastsat i metanfor- ordningen. Den foreslåede bestemmelse vil medføre en pligt for klima-, energi- og forsyningsministeren til at fastsætte regler om konfiskation af økonomiske fordele opnået ved overtrædelse af regler fastsat i metanforordningen. Begrebet »økonomiske fordele« vil omfatte en opnået fortje- neste såvel som et undgået tab, som følge af en overtrædelse af metanforordningen. Det er bestemmelsens hensigt at sikre, at den kompetente myndighed vil få tildelt de fornødne beføjelser som kræves efter metanforordningens artikel 33, stk. 2, litra b, hvoref- ter den kompetente myndighed som minimum skal kunne vedtage afgørelser om konfiskation af den opnåede fortje- neste eller det undgåede tab som følge af overtrædelse af forordningens artikel 12, artikel 14, stk. 14, artikel 16, stk. 2, artikel 20, artikel 23, stk. 1, artikel 27, stk. 1, artikel 28, stk. 1 og 2, og artikel 29, stk. 1 og 2, forudsat at de ikke bringer energiforsyningssikkerheden i fare. I artikel 33, stk. 2, litra b, i den danske version af forordningen er det engelske begreb »confiscation«, ved en fejl, blevet oversat til »beslaglæggelse«. Den direkte oversættelse af »confiscation« er »konfiskation«, mens »beslaglæggelse« oversættes til »seizure«. Forskellen på »beslaglæggelse« og »konfiskation« er, at »beslaglæggelse« kun er midlertidigt, mens »konfiskation« er permanent. Metanforordningen omfatter ud over forordningen også eventuelle kommende delegerede retsakter og gennemførel- sesretsakter. Metanforordningens artikel 34 indeholder bl.a. beføjelser til Europa-Kommissionen til at vedtage delegere- de retsakter. Det foreslås i § 17, stk. 5, at der kan pålægges selskaber m.v. (juridiske personer) strafansvar efter reglerne i straffelovens 5. kapitel. Den foreslåede bestemmelse vil medføre, at juridiske per- soner, ville kunne pålægges strafansvar efter reglerne i straf- felovens 5. kapitel. Lovforslaget er erhvervsrettet, og adressaterne for metanfor- ordningens bestemmelser, herunder strafbestemmelser, vil typisk være organiseret i virksomhedsform eller som juridi- ske personer i øvrigt. Det er derfor væsentligt at sikre et entydigt grundlag for strafbestemmelsers anvendelse i over- ensstemmelse med reglerne i straffelovens 5. kapitel, der omhandler strafansvar for juridiske personer, samt i overens- stemmelse med de dertil knyttede regler og vejledninger, såsom Rigsadvokatens meddelelser om strafansvar for juri- diske personer m.v. Til § 18 Metanforordningen trådte i kraft den 4. august 2024. Det foreslås i § 18, at loven skal træde i kraft den 1. januar 2025. Den foreslåede bestemmelse vil medføre, at loven træder i kraft den 1. januar 2025. Til § 19 Det foreslås i § 19, at loven ikke skal gælde for Færøerne og Grønland. Bestemmelsen følger af, at sagsområdet er overtaget i hen- hold til henholdsvis den færøske hjemmestyreordning og den grønlandske selvstyreordning. 28