KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE om anmodningen om registrering af det europæiske borgerinitiativ "Forbud mod omvendelsespraksis i Den Europæiske Union" i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/788
Tilhører sager:
- Hovedtilknytning: KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE om anmodningen om registrering af det europæiske borgerinitiativ "Forbud mod omvendelsespraksis i Den Europæiske Union" i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/788 ()
- Hovedtilknytning: KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE om anmodningen om registrering af det europæiske borgerinitiativ "Forbud mod omvendelsespraksis i Den Europæiske Union" i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/788 ()
Aktører:
1_EN_ACT_part1_v4.pdf
https://www.ft.dk/samling/20241/kommissionsforslag/c(2024)0344/forslag/2016822/2815365.pdf
EN EN EUROPEAN COMMISSION Brussels, 24.1.2024 C(2024) 344 final COMMISSION IMPLEMENTING DECISION of 24.1.2024 on the request for registration, pursuant to Regulation (EU) 2019/788 of the European Parliament and of the Council, of the European citizens’ initiative entitled ‘Ban on conversion practices in the European Union’ (Only the English text is authentic) Offentligt C (2024) 0344 - Andet Europaudvalget 2024 EN 1 EN COMMISSION IMPLEMENTING DECISION of 24.1.2024 on the request for registration, pursuant to Regulation (EU) 2019/788 of the European Parliament and of the Council, of the European citizens’ initiative entitled ‘Ban on conversion practices in the European Union’ (Only the English text is authentic) THE EUROPEAN COMMISSION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to Regulation (EU) 2019/788 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on the European citizens’ initiative1 , and in particular Article 6(2) and (3) thereof, Whereas: (1) A request for registration of a European citizens’ initiative entitled ‘Ban on conversion practices in the European Union’ was submitted to the Commission on 27 November 2023. (2) The objective of the initiative as expressed by the organisers is to call on the Commission ‘to propose a binding legal ban on conversion practices targeting LGBTQ+ citizens in the European Union’. The initiative defines these practices as ‘interventions aimed at changing, repressing or suppressing the sexual orientation, gender identity and/or gender expression of LGTBQ+ persons’. The organisers consider that the Commission should: ‘propose a directive adding conversion practices to the list of euro-crimes and/or amend the ongoing directive on equality (2008) to include a ban on these practices’; ‘enforce a non-binding resolution calling for a widespread ban of conversion practices’ in the Union; and amend Directive 2012/29/EU establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime2 to establish such minimum standards for ‘victims of conversion practices’. The organisers also state that all Member States ‘should introduce a ban on conversion practices or review their current ones’. (3) An annex to the initiative provides further details on the subject matter, objectives and background to the initiative. It explains that conversion practices ‘are comprised of a diverse group of mental and physical manipulations, psycho-hypnotic indoctrinations (usually presented to public as “therapies”), medical and homoeopathic interventions, exorcism and other treatments enacted with the aim of altering Sexual Orientation and Gender Identity and Expression’. The annex provides data from a number of reports, on the basis of which the organisers ‘roughly calculate that 5% of LGBTQ+ EU citizens have been pressured to undergo conversion practices’. The organisers also list recommendations for a ban on conversion practices from the 2023 report ‘Conversion 1 OJ L 130, 17.5.2019, p. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/788/oj 2 OJ L 315, 14.11.2012, p. 57–73, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2012/29/oj EN 2 EN Practices on LGBT+ People’3 , requested by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs of the European Parliament. (4) As regards the objectives of the initiative, the Commission could adopt a proposal for a Council recommendation calling for a ban of conversion practices based on Articles 83(1) and 292 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) or Articles 19 and 292 TFEU. (5) The Commission could also propose measures relating to conversion practices on the basis of Article 19 TFEU, provided that the requirements of this provision be duly justified and in particular that conversion practices can be qualified as discrimination based on sex or sexual orientation within the meaning of said provision. (6) Finally, it cannot be excluded that the Commission could propose the addition of certain forced conversion practices to the list of EU crimes on the basis of Article 83(1) TFEU, provided that the requirements of this provision be duly justified and in particular that such conversion practices could be considered to amount to a ‘particularly serious crime with a cross-border dimension resulting from the nature or impact of such offences or from a special need to combat them on a common basis’. (7) As regards the establishment of minimum standards on the rights, support and protection of victims of conversion practices, the Commission could propose amendments to Directive 2012/29/EU on victims’ rights on the basis of Article 82(2) TFEU. (8) For those reasons, the Commission considers that none of the parts of the initiative manifestly fall outside the framework of the Commission’s powers to submit a proposal for a legal act of the Union for the purpose of implementing the Treaties. (9) That conclusion does not affect the assessment of whether the concrete substantive conditions required for the Commission to act, including compliance with the principles of proportionality and subsidiarity and compatibility with fundamental rights, would be met in this case. (10) The group of organisers has provided appropriate evidence that it fulfils the requirements laid down in Article 5(1) and (2) of Regulation (EU) 2019/788 and has designated the contact persons in accordance with Article 5(3), first subparagraph, of that Regulation. A legal entity has been created specifically for the purpose of managing the initiative in accordance with Article 5(7) of Regulation (EU) 2019/788. (11) The initiative is not manifestly abusive, frivolous or vexatious, nor is it manifestly contrary to the values of the Union as set out in Article 2 of the Treaty on European Union or to the rights enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union. (12) The initiative entitled ‘Ban on conversion practices in the European Union’ should therefore be registered. (13) The conclusion that the conditions for registration under Article 6(3) of Regulation (EU) 2019/788 are fulfilled does not imply that the Commission in any way confirms the factual correctness of the content of the initiative, which is the sole responsibility of the group of organisers of the initiative. The content of the initiative only expresses 3 https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/4dddcff4-2450-11ee-94cb-01aa75ed71a1 EN 3 EN the views of the group of organisers, and can in no way be taken to reflect the views of the Commission, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 The European citizens’ initiative entitled ‘Ban on conversion practices in the European Union’ shall be registered. Article 2 This Decision is addressed to the group of organisers of the citizens’ initiative entitled ‘Ban on conversion practices in the European Union’, represented by Mattéo GARGUILO and Robin NOËL acting as contact persons. Done at Brussels, 24.1.2024 For the Commission Věra JOUROVÁ Vice-President
1_DA_ACT_part1_v2.pdf
https://www.ft.dk/samling/20241/kommissionsforslag/c(2024)0344/forslag/2016822/2816447.pdf
DA DA EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 24.1.2024 C(2024) 344 final KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 24.1.2024 om anmodningen om registrering af det europæiske borgerinitiativ "Forbud mod omvendelsespraksis i Den Europæiske Union" i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/788 (Kun den engelske udgave er autentisk) Offentligt C (2024) 0344 - Andet Europaudvalget 2024 DA 1 DA KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 24.1.2024 om anmodningen om registrering af det europæiske borgerinitiativ "Forbud mod omvendelsespraksis i Den Europæiske Union" i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/788 (Kun den engelske udgave er autentisk) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/788 af 17. april 2019 om det europæiske borgerinitiativ1 , særlig artikel 6, stk. 2 og 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionen modtog den 27. november 2023 en anmodning om registrering af et europæisk borgerinitiativ med titlen "Forbud mod omvendelsespraksis i Den Europæiske Union". (2) Målet for initiativet er ifølge initiativtagerne at opfordre Kommissionen til "at foreslå et bindende retligt forbud mod omvendelsespraksis rettet mod LGBTQ+-borgere i Den Europæiske Union". Initiativet definerer former for denne praksis som "indgreb, der har til formål at ændre eller undertrykke LGBTQ+-personers seksuelle orientering, kønsidentitet og/eller kønsudtryk". Initiativtagerne mener, at Kommissionen bør: "foreslå et direktiv, der tilføjer omvendelsespraksis til listen over strafbare handlinger i EU, og/eller ændre forslaget til direktiv om ligebehandling (2008), således at det omfatter et forbud mod denne praksis"; "vedtage en ikkebindende resolution, der opfordrer til et omfattende forbud mod omvendelsespraksis" i Unionen; og ændre direktiv 2012/29/EU om minimumsstandarder for ofre for kriminalitet med hensyn til rettigheder, støtte og beskyttelse2 for at fastsætte sådanne minimumsstandarder for "ofre for omvendelsespraksis". Initiativtagerne anfører også, at alle medlemsstater "bør indføre et forbud mod omvendelsespraksis eller revidere deres nuværende praksis". (3) I et bilag til initiativet findes der yderligere oplysninger om emnet, målene og baggrunden for initiativet. Det forklares deri, at omvendelsespraksis "består af forskellige former for mental og fysisk manipulation, psykohypnotisk indoktrinering (der normalt over for offentligheden beskrives som "terapi"), medicinske og homøopatiske indgreb, eksorcisme og andre behandlinger, der udføres med det formål at ændre seksuel orientering, kønsidentitet og kønsudtryk". Bilaget indeholder data fra en række rapporter, på grundlag af hvilke initiativtagerne "cirka [kan] beregne, at 5 % af EU's LGBTQ+-borgere er blevet udsat for pres til at gennemgå omvendelsespraksis". Initiativtagerne opregner også anbefalinger om forbud mod 1 EUT L 130 af 17.5.2019, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/788/oj 2 EUT L 315 af 14.11.2012, s. 57, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2012/29/oj DA 2 DA omvendelsespraksis fra rapporten "Conversion Practices on LGBT+ People" (omvendelsespraksis over for LGBT+-personer)3 fra 2023, som er blevet udarbejdet efter anmodning fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender i Europa-Parlamentet. (4) For så vidt angår initiativets mål kan Kommissionen vedtage et forslag til Rådets henstilling med opfordring til et forbud mod omvendelsespraksis på grundlag af artikel 83, stk. 1, og artikel 292 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) eller artikel 19 og 292 i TEUF. (5) Kommissionen kan også foreslå foranstaltninger vedrørende omvendelsespraksis på grundlag af artikel 19 i TEUF, forudsat at bestemmelsens krav nøje overholdes, og navnlig at omvendelsespraksis kan betragtes som forskelsbehandling på grund af køn eller seksuel orientering i henhold til nævnte bestemmelse. (6) Endelig kan det ikke udelukkes, at Kommissionen kan foreslå, at visse former for tvangsomvendelsespraksis tilføjes til listen over strafbare handlinger i EU på grundlag af artikel 83, stk. 1, i TEUF, forudsat at bestemmelsens krav nøje overholdes, og navnlig at en sådanne former for omvendelsespraksis kan anses for at udgøre "kriminalitet af særlig grov karakter, der har en grænseoverskridende dimension som følge af overtrædelsernes karakter eller konsekvenser eller af et særligt behov for at bekæmpe dem på fælles grundlag". (7) Med hensyn til fastsættelse af minimumsstandarder for ofre for omvendelsespraksis med hensyn til rettigheder, støtte og beskyttelse kan Kommissionen foreslå ændringer af direktiv 2012/29/EU om ofres rettigheder på grundlag af artikel 82, stk. 2, i TEUF. (8) Af disse grunde finder Kommissionen, at ingen dele af initiativet falder åbenbart uden for Kommissionens beføjelse til at fremsætte et forslag til EU-retsakt til gennemførelse af traktaterne. (9) Denne konklusion berører ikke vurderingen af, om de konkrete materielle betingelser, der er nødvendige for, at Kommissionen kan handle, herunder overholdelsen af proportionalitetsprincippet og nærhedsprincippet samt foreneligheden med de grundlæggende rettigheder, er opfyldt i dette tilfælde. (10) Initiativtagergruppen har i tilstrækkelig grad dokumenteret, at den opfylder kravene i artikel 5, stk. 1 og 2, i forordning (EU) 2019/788, og har udpeget kontaktpersoner i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 5, stk. 3, første afsnit. Der er oprettet en retlig enhed med det specifikke formål at forvalte initiativet i overensstemmelse med artikel 5, stk. 7, i forordning (EU) 2019/788. (11) Initiativet er ikke åbenbart utilstedeligt, uunderbygget eller af chikanøs karakter og heller ikke åbenbart i strid med Unionens værdier som fastsat i artikel 2 i traktaten om Den Europæiske Union eller med de rettigheder, der er nedfældet i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder. (12) Initiativet "Forbud mod omvendelsespraksis i Den Europæiske Union" bør derfor registreres. (13) Den konklusion, at betingelserne for registreringen i henhold til artikel 6, stk. 3, i forordning (EU) 2019/788 er opfyldt, betyder dog ikke, at Kommissionen på nogen måde bekræfter den faktiske rigtighed af initiativets indhold, hvilket er 3 https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/4dddcff4-2450-11ee-94cb-01aa75ed71a1 DA 3 DA initiativtagergruppens eget ansvar. Initiativets indhold afspejler kun initiativtagergruppens holdning og kan ikke på nogen måde anses for at afspejle Europa-Kommissionens holdning — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Det europæiske borgerinitiativ "Forbud mod omvendelsespraksis i Den Europæiske Union" registreres. Artikel 2 Denne afgørelse er rettet til initiativtagergruppen til borgerinitiativet "Forbud mod omvendelsespraksis i Den Europæiske Union", som repræsenteres ved Mattéo GARGUILO og Robin NOËL, der fungerer som kontaktpersoner. Udfærdiget i Bruxelles, den 24.1.2024. På Kommissionens vegne Věra JOUROVÁ Næstformand