Inatsisartuts behandling af den del af lovforslaget, der omhandler arve- og skiftesagsbehandling

Side 1 | 1
Grønlandsudvalget
Til: Udvalgets medlemmer
Dato: 23. februar 2023
L 49
Forslag til lov om ændring af kriminallov for Grønland, retsplejelov for Grøn-
land og andre love. (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse, digital kom-
munikation i kriminalretsplejen, tilståelsessager, udeblivelsesdomme, pligtig
afgangsalder for dommere og kredsdommere m.v. og ændringer som følge af
modernisering af arve- og skiftelovgivningen i Grønland m.v.).
Af justitsministeren (Peter Hummelgaard).
Inatsisartuts behandling af den del af lovforslaget, der omhandler arve-
og skiftesagsbehandling
Vedlagt findes dokumenter fra Inatsisartuts behandling af den del af lov-
forslaget, der omhandler arve- og skiftesagsbehandling. Forslaget blev en-
stemmigt vedtaget af Inatsisartut.
Med venlig hilsen
Jesper Thinghuus,
udvalgssekretær
Offentligt
L 49 - Bilag 4
Grønlandsudvalget 2022-23 (2. samling)


22. Marts 2022 FM 2022/158
Siverth K. Heilmann
Forslag til Inatsisartutbeslutning om, at Grønlands Selvstyre tilslutter sig udkast til Forslag til
Lov om ændring af retsplejelov for Grønland, lov for Grønland om børns retsstilling, lov om
ægteskabs indgåelse og opløsning for Grønland og lov om ikrafttræden for Grønland af lov
om ægteskabets retsvirkninger. (Ændringer som følge af modernisering af arve- og
skiftelovgivningen i Grønland)
(Naalakkersuisoq for Børn, Unge og Familier)
Vi vil gerne sige tak for forslaget ang. det nævnte afstemningstema fremlagt af Naalakkersuisut, og
vi vil med det følgende kommentere kort fra Atassut.
Det er forståeligt at der fra Naalakkersuisuts side ser et behov for en forbedring i lovgivningen mht.
udfordringer der opstår. Det afsluttende del af processen er nødvendig, og før forslaget skal
andenbehandles henviser vi til det rette udvalg med henblik på en uddybende behandling.
Tak.
Offentligt
L 49 - Bilag 4
Grønlandsudvalget 2022-23 (2. samling)


Offentligt
L
49
-
Bilag
4
Grønlandsudvalget
2022-23
(2.
samling)


14-02-2022 FM 2022/158
______________________
FM 2022/158 1
MIIN – Sags nr.: 2022 - 1086
Forslag til Inatsisartutbeslutning om, at Grønlands Selvstyre tilslutter sig udkast til
Forslag til Lov om ændring af retsplejelov for Grønland, lov for Grønland om børns
retsstilling, lov om ægteskabs indgåelse og opløsning for Grønland og lov om
ikrafttræden for Grønland af lov om ægteskabets retsvirkninger
(Ændringer som følge af modernisering af arve- og skiftelovgivningen i Grønland)
(Naalakkersuisoq for Børn, Unge og Familier)
Forelæggelsesnotat
(Naalakkersuisoq for Børn, Unge og Familier)
1. behandling
På efterårssamlingen 2021 1. behandlede Inatsisartut forslag til Inatsisartutbeslutning om, at
Grønlands Selvstyre tilslutter sig Udkast til Anordninger om ikrafttræden for Grønland af
arvelov, lov om ægtefælleskifte m.v., lov om skifte af dødsboer og lov om ændring af
retsplejeloven, konkursloven, tinglysningsloven, lov om ægteskabets retsvirkninger samt
forskellige andre love (Ændringer som følge af lov om skifte af dødsboer).
Beslutningsforslaget er henvist til behandling i Lovudvalget.
Disse anordninger kan imidlertid ikke sættes i kraft, uden at der samtidig også sker
tilpasninger i andre lovgivninger.
Lovgivning på områder, der ikke er hjemtaget, kan enten gennemføres som en anordning af et
dansk regelsæt, eller som en folketingslov, der kun gælder for Grønland. Beslutningsforslaget
om anordningen af arveloven, ægtefælleskifteloven og dødsboskifteloven indeholder
ændringer af andre anordnede love. En anordning kan imidlertid ikke ændre i en lov.
Det er derfor nødvendigt at fremsætte dette særskilte beslutningsforslag, som indeholder
udkast til ændring af folketingslove, der gælder for Grønland. Dette drejer sig blandt andet om
retsplejelovens bestemmelser om retternes opgaver og lov om ægteskabets retsvirkning, som
sætter rammerne for, hvordan man deles om formuen, mens man er gift.
Med disse bemærkninger vil Naalakkersuisut overlade punktet til behandling i Inatsisartut.
Offentligt
L 49 - Bilag 4
Grønlandsudvalget 2022-23 (2. samling)


_______________
FM 2022/158
MIIN – Sags nr.: 2022 - 1086
1
14-02-2022 FM 2022/158
Naalakkersuisut fremsætter hermed følgende beslutningsforslag i henhold til § 33 i
forretningsorden for Inatsisartut:
Forslag til Inatsisartutbeslutning om, at Grønlands Selvstyre tilslutter sig udkast til
Forslag til Lov om ændring af retsplejelov for Grønland, lov for Grønland om børns
retsstilling, lov om ægteskabs indgåelse og opløsning for Grønland og lov om
ikrafttræden for Grønland af lov om ægteskabets retsvirkninger (Ændringer som følge
af modernisering af arve- og skiftelovgivningen i Grønland)
(Naalakkersuisoq for Børn, Unge og Familier)
Begrundelse
På EM2021 fremsatte Naalakkersuisut ”Forslag til Inatsisartutbeslutning om, at Grønlands
Selvstyre tilslutter sig Udkast til Anordninger om ikrafttræden for Grønland af arvelov, lov
om ægtefælleskifte m.v., lov om skifte af dødsboer og lov om ændring af retsplejeloven,
konkursloven, tinglysningsloven, lov om ægteskabets retsvirkninger samt forskellige andre
love (Ændringer som følge af lov om skifte af dødsboer)”. Forslaget blev 1. behandlet på
efterårssamlingen, og blev henvist til udvalgsbehandling.
Disse anordninger kan imidlertid ikke sættes i kraft, uden at der samtidig også sker
tilpasninger i andre lovgivninger.
Lovgivning på områder, der ikke er hjemtaget, kan enten gennemføres som en anordning af et
dansk regelsæt, eller som en folketingslov, der kun gælder for Grønland. Beslutningsforslaget
om anordningen af arveloven, ægtefælleskifteloven og dødsboskifteloven indeholder
ændringer af andre anordnede love. En anordning kan imidlertid ikke ændre i en lov.
Justitsministeriet har derfor udarbejdet dette lovforslag, som indeholder udkast til ændring af
folketingslove, der gælder for Grønland, således at de er i overensstemmelse med de
arveretlige regler og regler om deling af formue ved skilsmisse, der forslås med udkastet til
anordningerne. Der er i vidt omfang tale om ændringer af teknisk karakter.
De vigtigste hovedelementer i lovforslaget er følgende:
Retsplejelov for Grønland
Udkastene til de anordningerne indebærer bl.a., at kompetencen i en række skiftesager,
herunder ægtefælleskiftesager, sager om udlevering af bo til behandling ved bobestyrer og
arveretlige omstødelsessager m.fl. overgår fra kredsretterne til Retten i Grønland.
Lovforslaget indeholder derfor ændringer af bestemmelser om kredsretternes og Retten i
Grønlands opgaver og kompetence i retsplejelov for Grønland, således at det afspejles, at
kompetencen til at behandle skiftesager i 1. instans er delt mellem kredsretterne og Retten i
Grønland.
Lov for Grønland om børns retsstilling
I loven ophæves henvisninger til den nugældende arvelov, og der foretages enkelte sproglige
justeringer.
Offentligt
L 49 - Bilag 4
Grønlandsudvalget 2022-23 (2. samling)
2
Lov om ægteskabs indgåelse og opløsning
Med lovforslaget foretages enkelte sproglige justeringer, ligesom enkelte bestemmelser udgår,
da de foreslås reguleret i anordningsudkastene.
Lov om ikrafttræden for Grønland af lov om ægteskabets retsvirkninger
Loven sætter blandt andet rammerne for, hvordan ægtefæller deler deres formue, mens de
stadig er gift.
En af bestemmelserne, § 23, giver en ægtefælle eller ægtefælles arvinger ret til vederlag fra
den anden ægtefælle, enten fordi den anden ægtefælle har formindsket den fælles formue ved
misbrug, vanrøgt eller på anden uforsvarlig måde, eller hvor en ægtefælle har forbedret sit
særeje med midler fra den fælles formue eller omvendt har brugt midler fra sit særeje til at
forøge den fælles formue.
En ægtefælle kan dog først kræve vederlaget udbetalt ved et skifte, altså i den situation, hvor
den fælles formue skal deles i forbindelse med skilsmisse eller den ene ægtefælles dødsfald.
Reglerne hænger derfor tæt sammen med de regler om deling af formue ved skilsmisse, der
forslås med udkastet til anordningerne. Den foreslåede bestemmelse samler reglerne, og
sikrer, at de er i overensstemmelse med de foreslåede anordninger.
Herudover ændres henvisninger og enkelte bestemmelser udgår, da de foreslås reguleret i
anordningsudkastene.
Bemærkninger fra Naalakkersuisut til udkastet
Formålet med lovforslaget er, at sikre overensstemmelse i lovgivningen som følge af
vedtagelsen af Anordninger om ikrafttræden for Grønland af arvelov, lov om ægtefælleskifte
m.v., lov om skifte af dødsboer og lov om ændring af retsplejeloven, konkursloven,
tinglysningsloven, lov om ægteskabets retsvirkninger samt forskellige andre love (Ændringer
som følge af lov om skifte af dødsboer)”.
Forslaget indeholder ændringer i henvisninger, konsekvensrettelser og ophævelse af
dobbeltregulering. Der er således tale om et lovteknisk forslag, som ikke vil medføre
ændringer i befolkningens rettigheder eller pligter.
Økonomiske og administrative konsekvenser for det offentlige
Ingen.
Økonomiske og administrative konsekvenser for det private erhvervsliv
Ingen.
Økonomiske og administrative konsekvenser for borgerne
Ingen.
Høring
Justitsministeriet har stået for høringsprocessen, hvor relevante grønlandske myndigheder har
været inddraget.
3
Bilag
1. Resume af Udkast til forslag til lov om ændring af retsplejelov for Grønland, lov for
Grønland om børns retsstilling, lov om ægteskabets indgåelse og opløsning for Grønland
og lov om ikrafttræden for Grønland om ægteskabets retsvirkninger (Ændringer som følge
af moderniseringen af arve- og skiftelovgivningen i Grønland)
2. Udkast til forslag til Lov om ændring af retsplejelov for Grønland, lov for Grønland om
børns retsstilling, lov om ægteskabs indgåelse og opløsning for Grønland og lov om
ikrafttræden for Grønland af lov om ægteskabets retsvirkninger (Ændringer som følge af
moderniseringen af arve- og skiftelovgivningen i Grønland)


FM2022/158
22.03.2022
Harald Bianco
Forslag til Inatsisartutbeslutning om, at Grønlands Selvstyre tilslutter
sig udkast til Forslag til Lov om ændring af retsplejelov for Grønland,
lov for Grønland om børns retsstilling, lov om ægteskabs indgåelse og
opløsning for Grønland og lov om ikrafttræden for Grønland af lov om
ægteskabets retsvirkninger (Ændringer som følge af modernisering af
arve- og skiftelovgivningen i Grønland)
(Naalakkersuisoq for Børn, Unge og Familier)
Som departementet i forelæggelsesnotatet fremfører, så har vi i EM2021
debatteret anordning om at arvelov, lov om ægtefælleskifte m.v., lov om skifte
af dødsboer og lov om ændring af retsplejeloven, konkursloven,
tinglysningsloven, lov om ægteskabets retsvirkninger samt forskellige andre
love bliver gældende i Grønland.
Det fleste af ovennævnte vedrører arveret og skifte. Det er nødvendigt at skulle
revidere sagerne i fællesskab, idet man først derefter kan udvarbejde
forordninger for disse. Det er det der er hensigten bag ændringerne af lovene.
Med disse bemærkninger henviser Inuit Ataqatigiit forslaget til behandling i
relevant udvalg.
Offentligt
L 49 - Bilag 4
Grønlandsudvalget 2022-23 (2. samling)


UPA2022/158
Emanuel Nûko, Naleraq
Uunga siunnersuut: Kalaallit Nunaani eqqartuussisarnermi inatsisip, Meeqqat
inatsiseqartitaanerannik Kalaallit Nunaanni inatsisip, aappariilersarneq
aappariikkunnaartarnerlu pillugit Kalaallit Nunaannut inatsisip aamma aappariinnermi
inatsisitigut kingunerisassat pillugit Kalaallit Nunaannut inatsisip
allanngortinneqarnissaannik inatsit pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut
(Kalaallit Nunaanni kingornussisarneq agguaasarnerlu pillugit inatsisit nutarterneqarnerisa
kingunerisaanik allannguinerit)
(Meeqqanut, Inuusuttunut Ilaqutariinnullu Naalakkersuisoq)
Siullermeernera
2021 ukiakkut ataatsimiinnermi kingornussisarnermik inatsisip, aappariit pigisaasa agguarnerat
pillugu inatsisip, toqusup pigisaasa agguarneqarnerat pillugu inatsisip aamma eqqartuussisarnermik
inatsisip, akiliisinnaajunnaarneq pillugu inatsisip, eqqartuussivikkoortumik nalunaarsuineq pillugu
inatsisip, aappariinnerup inatsisitigut sunniutai pillugit inatsisip kiisalu inatsisit allat
allanngortinneqarnerisa (Toqusup pigisaasa agguarnerat pillugu inatsisip malitsigisaanik
allannguinerit) Kalaallit Nunaanni atuutilersinneqarnerannik peqqussutissatut missingiummut
Namminersorlutik Oqartussat isumaqataanerat pillugu Inatsisartuni aalajangiiffigisassatut
siunnersuut Inatsisinut ataatsimiititaliami suliarineqartussanngorlugu innersuussutigineqarpoq.
Missingiummi inatsisini pineqartuni allannguutissat ataasiakkaat Naleqqamit oqaatigissavarput
isumaqatigigatsigit, taamatullu naatsumik oqaaseqarluta ataatsimiititaliamut susassaqarput
ingerlateqqinneqarnissaa innersuussutigaarput.
Offentligt
L 49 - Bilag 4
Grønlandsudvalget 2022-23 (2. samling)


FM 2022/158
J.nr 00.00.00/22FM-LABU-00158 Side 1
FM 2022/158
22/3-2022
Anna Wangenheim
Kalaallit Nunaani eqqartuussisarnermi inatsisip, Meeqqat inatsiseqartitaanerannik Kalaallit Nunaanni
inatsisip, aappariilersarneq aappariikkunnaartarnerlu pillugit Kalaallit Nunaannut inatsisip aamma
aappariinnermi inatsisitigut kingunerisassat pillugit Kalaallit Nunaannut inatsisip
allanngortinneqarnissaannik inatsit pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut. (Kalaallit
Nunaanni kingornussisarneq agguaasarnerlu pillugit inatsisit nutarterneqarnerisa kingunerisaanik
allannguinerit)
(Meeqqanut, Inuusuttunut Ilaqutariinnullu Naalakkersuisoq)
(Siullermeerneqarnera)
Siunnersuut una inatsi pioreersumut nutarsaanera pisariaqarpoq, peqqutigalugu Inatsisartut UKA 2021-mi
kingornussisarneq, agguaasarnerlu pillugu inatsi il. Il., toqukkut qimaguttoqartillugu, pisinnaatitaafiit pillugit
inatsi, akiliisinnaajunnaarneq pillugu inatsi, pigisanut, katissimanermi pisinnaatitaaffiit pillugit inatsi allallu
inatsit pillugu nutarsaangaatsiartumik Naalakkersuisut siunnersuutaat ataatsimiitsitaliami suliarinissaa
aalajangersimammassuk. Tamanna suliareqqinnissaanut siunnersuut una pisariaqarpoq. Annertunerusumik
oqaaseqarnissatsinnut UKA2021/131-mut innersuussuteqarpugut.
Siunnersuut Inatsisilerinermut ataatsimiitsitaliamut innersuupparput.
Forslag til Inatsisartutbeslutning om, at Grønlands Selvstyre tilslutter sig udkast til Forslag til Lov om
ændring af retsplejelov for Grønland, lov for Grønland om børns retsstilling, lov om ægteskabs indgåelse
og opløsning for Grønland og lov om ikrafttræden for Grønland af lov om ægteskabets retsvirkninger.
(Ændringer som følge af modernisering af arve- og skiftelovgivningen i Grønland)
(Naalakkersuisoq for Børn, Unge og Familier)
(1. behandling)
Dette forslag indeholder nødvendige opdateringer af gældende lovgivning på baggrund af, at Inatsisartut på
EM 2021 vedtog at udvalgsbehandle et forslag fra Naalakkersuisut om en række større opdateringer af
arvelov, lov om ægtefælleskifte m.v., lov om skifte af dødsboer og lov om ændring af retsplejeloven,
konkursloven, tinglysningsloven, lov om ægteskabets retsvirkninger samt forskellige andre love. For at
kunne viderebehandle dette, så er dette forslag en nødvendighed. For yderligere henviser vi til vores
ordførerindlæg til EM2021/131.
Forslaget henvises til Lovudvalget.
Offentligt
L 49 - Bilag 4
Grønlandsudvalget 2022-23 (2. samling)


1
(OVERSAT)
22. marts 2022 UPA 2022/158
Forslag til Inatsisartutbeslutning om, at Grønlands Selvstyre tilslutter sig udkast til
Forslag til Lov om ændring af retsplejelov for Grønland, lov for Grønland om børns
retsstilling, lov om ægteskabs indgåelse og opløsning for Grønland og lov om
ikrafttræden for Grønland af lov om ægteskabets retsvirkninger
(Ændringer som følge af modernisering af arve- og skiftelovgivningen i Grønland)
(Naalakkersuisoq for Børn, Unge og Familier)
Lovgivningen er udarbejdet til gavn for borgerne og når så lovene ikke længere er tidssvarende,
skal de igen tilpasses de nye tider, og vi ser fra Siumut dette som positivt og som noget helt
naturligt, at man nu tilpasser og fornyer lovgivningen.
I efteråret i år 2021 under efterårssamlingen i Inatsisartut, arbejdede vi blandt andet med en
tilpasning af arvelovgivningen, lov om ægtepars bodeling, lov om bodeling ved dødsfald samt
retsplejelovgivningen, dermed har man kunnet sikre sig, at Selvstyret nåede til enighed omkring de
ændringsforslag som vedrører vort land.
Det er netop dette lovforslag, som blev anbefalet til at skulle i udvalgsbehandling, der blev udsat
for så at skulle i andenbehandling her i dette forår, hvormed man med dette forslags intentioner
blandt andet vil kunne sikre sig, at få bearbejdet disse ændringsforslag.
Vi er fra Siumut således tilfredse med, at man får styr på disse for samfundet vigtige ting der nu
tilpasses på en gang, vi vil derfor anbefale, at arbejdet hermed videresendes til Lovudvalget,
hvormed man vil kunne arbejde seriøst med nærværende forslag.
Anders Olsen, Siumut.
___
Ved tvivlspørgsmål om teksten er den grønlandske version gældende.
Offentligt
L 49 - Bilag 4
Grønlandsudvalget 2022-23 (2. samling)