L 189 - svar på spm. 9 om, hvorfor ministeren mener, at det er fuldt ud acceptabelt, at omtale ”kvinden” som mor til et barn i Børneloven (§ 30), men uacceptabelt i Sundhedsloven at omtale en gravid som ”kvinde”, fra ministeren for sundhed og forebyggelse

Holbergsgade 6
DK-1057 København K
T +45 7226 9000
F +45 7226 9001
M sum@sum.dk
W sum.dk
Dato: 28. maj 2014
Enhed: Sygehuspolitik
Sagsbeh.: SUMANI
Sags nr.: 1305538
Dok nr.: 1464962
Folketingets Sundheds- og Forebyggelsesudvalg har den 26. maj 2014 stillet
følgende spørgsmål nr. 9 (L 189) til ministeren for sundhed og forebyggelse,
som hermed besvares. Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Jane Heitmann
(V).
Spørgsmål nr. 9:
”Ministeren bedes forklare, hvorfor ministeren mener, at det er fuldt ud accep-
tabelt, at omtale ”kvinden” som mor til et barn i Børneloven (§ 30), men uac-
ceptabelt i Sundhedsloven at omtale en gravid som ”kvinde” og dermed med
lovforslaget at foreslå, at ændre betegnelsen til ”den gravide”?”
Svar:
Det fremgår af bemærkninger til L 189, at forslaget om tildeling af nyt person-
nummer til personer, der oplever sig som tilhørende det andet køn, i lovforslag
om ændring af lov om Det Centrale Personregister giver anledning til en række
ordensmæssige rettelser i sundhedsloven. Således foreslås det, at de be-
stemmelser, der vedrører svangreomsorg, svangerskabsafbrydelse og foster-
reduktion, ændres til at omhandle personens tilstand, nemlig graviditet. På den
baggrund foreslås det at anvende benævnelsen »gravid« i stedet for »kvinde«.
For så vidt angår overvejelser vedrørende børneloven kan jeg henvise til min
besvarelse af spørgsmål nr. 8.
Med venlig hilsen
Nick Hækkerup / Anna Skat Nielsen
Folketingets Sundheds- og Forebyggelsesudvalg
Sundheds- og Forebyggelsesudvalget 2013-14
L 189 endeligt svar på spørgsmål 9
Offentligt