MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende Rådets holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 805/2004 for så vidt angår brug af forskriftsproceduren med kontrol for at tilpasse den til artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde

DA DA
EUROPA-
KOMMISSIONEN
Bruxelles, den 11.7.2022
COM(2022) 339 final
2016/0399 (COD)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET
i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde
vedrørende
Rådets holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets
forordning om ændring af forordning (EF) nr. 805/2004 for så vidt angår brug af
forskriftsproceduren med kontrol for at tilpasse den til artikel 290 i traktaten om Den
Europæiske Unions funktionsmåde
Offentligt
KOM (2016) 0798 - Ændret forslag
Europaudvalget 2016
DA 1 DA
2016/0399 (COD)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET
i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde
vedrørende
Rådets holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets
forordning om ændring af forordning (EF) nr. 805/2004 for så vidt angår brug af
forskriftsproceduren med kontrol for at tilpasse den til artikel 290 i traktaten om Den
Europæiske Unions funktionsmåde
1. BAGGRUND
Forslag fremsendt til Europa-Parlamentet og Rådet
(dokument COM (2016) 798 final — 2016/0399 COD):
13. marts 2017
Europa-Parlamentets førstebehandlingsholdning vedtaget: 17. april 2019
Rådets holdning vedtaget: 28. juni 2022
2. FORMÅLET MED KOMMISSIONENS FORSLAG
Formålet med dette forslag er at tilpasse tre retsakter1
på det retlige område, der stadig
henviser til forskriftsproceduren med kontrol, til artikel 290 i traktaten om Den Europæiske
Unions funktionsmåde.
3. BEMÆRKNINGER TIL RÅDETS HOLDNING
Rådets holdning som vedtaget ved førstebehandlingen afspejler fuldt ud den enighed, der er
opnået på teknisk plan mellem Europa-Parlamentets og Rådets tjenestegrene, som blev
fremmet af Kommissionen og bekræftet i en e-mail af 8. juni 2022. Triloger blev ikke anset
for nødvendige. De væsentligste punkter, der blev opnået enighed om, vedrører følgende:
– Kompromisteksten vedrører kun tilpasningen af forordning (EF) nr. 805/2004
til de tre retsakter, der indgår i Kommissionens oprindelige forslag. De to andre
retsakter, Rådets forordning (EF) nr. 1206/20012
og forordning (EF)
nr. 1393/20073
, er i mellemtiden blevet ophævet og er derfor ikke medtaget i
den endelige aftalte tekst.
1
To af de tre retsakter er i mellemtiden blevet erstattet af andre retsakter; jf. punkt 3 nedenfor.
2
Rådets forordning (EF) nr. 1206/2001 af 28. maj 2001 om samarbejde mellem medlemsstaternes retter om
bevisoptagelse på det civil- og handelsretlige område, EFT L 174 af 27.6.2001, s. 1, som erstattet af Europa-
Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/1783 af 25. november 2020 om samarbejde mellem
medlemsstaternes retter om bevisoptagelse på det civil- og handelsretlige område (bevisoptagelse)
(omarbejdning), EUT L 405 af 2.12.2020, s. 1.
3
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1393/2007 af 13. november 2007 om forkyndelse i
medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager (forkyndelse af
DA 2 DA
– Betragtning 1 og 2 om de ændringer, der blev indført ved Lissabontraktaten
med hensyn til retsakter, som Kommissionen måtte vedtage, er blevet tilpasset
betragtningerne i forordning (EU) 2019/12434
.
– Der er foreslået to betragtninger med henblik på at præcisere forordningens
anvendelse med hensyn til henholdsvis Danmark og Irland.
– Den eneste bestemmelse i forordning (EF) nr. 805/2004, der indeholder
bestemmelser om anvendelse af forskriftsproceduren med kontrol, vil blive
tilpasset delegerede retsakter som foreslået af Kommissionen.
– Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter gives til Kommissionen for
perioder på fem år, der kan forlænges, kombineret med en forpligtelse for
Kommissionen til at forelægge rapporter ni måneder inden udløbet af hver
sådan periode om, hvordan den har anvendt beføjelsen. Kommissionen havde
oprindeligt foreslået, at beføjelsen skulle være af ubegrænset varighed, men
begrænsningen af varigheden er i overensstemmelse med, hvad der er aftalt for
mange andre tilpassede beføjelser, herunder for de to andre sager, der var
medtaget i Kommissionens forslag, og som i mellemtiden er blevet ophævet og
erstattet af andre retsakter.
Kommissionen støtter den aftale, der er indgået på teknisk plan.
4. KONKLUSION
Kommissionen accepterer Rådets holdning.
dokumenter) og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1348/2000 (EUT L 324 af 10.12.2007, s. 79)
som erstattet af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/1784 af 25. november 2020 om
forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civil- og handelsretlige sager
(forkyndelse af dokumenter) (EUT L 405 af 2.12.2020, s. 40).
4
Denne forordning tilpasser 64 retsakter, hvis tilpasning blev foreslået i COM (2016) 799.